La expresión nerviosa del lenguaje: los discursos simpáticos y parasimpáticos

En este artículo reflexionamos sobre cómo el lenguaje, a través de sus discursos verbales y no verbales, y en sintonía con las células, las neuronas, los órganos y los sistemas nerviosos, puede ser una fuente de enfermedad y de salud para el organismo humano. Buscamos identificar información relevante sobre la relación entre el lenguaje y el mundo y, más concretamente, entre el lenguaje y la salud. El sistema del lenguaje interactúa en el organismo con el sistema nervioso y con el sistema inmune y puede influirle en positivo, en negativo o simplemente mantenerlo en un estado neutroIn this article, we think about how the language, through its verbal and non-verbal discourses, and together with cells, neurons, organs and the nervous systems, can be a source of sickness and health for the human organism. We try to find out more information about the relation between the language and the world, above all about the language and the health. The language system interacts with the nervous system and with the immunologic system, and can improve them, get them worse or just make it stay as it already i

Reactivity of dry riverbed’s to rewetting: a worldwide vision

[EN] Intermittent rivers and ephemeral streams (IRES) that naturally cease to flow and run dry comprise a notable fraction of the world’s river network. Moreover, their temporal and spatial extent is increasing due to land use and climatic changes. Nonetheless, IRES have been traditionally overlooked by soil and stream ecologists because of their double condition of soil and water. Recent studies have demonstrated the relevance of the dry phase of IRES with respect to carbon dioxide (CO2) emissions to the atmosphere. In this study, we focused on the effect of rewetting on microbial respiration in IRES sediments. Therefore, we measured microbial respiration under dry, slightly wet and severely wet conditions. Our results show a strong effect of rewetting on respiration, indicating that great amounts of CO2 can be emitted to the atmosphere during first flush events. In addition, microbial respiration was higher in sediments with smaller particle size (e.g. clay and silt), and higher carbon (C) and nitrogen (N) content.[ES] Los ríos intermitentes y arroyos efímeros (IRES) que de forma natural cesan de fluir y se secan constituyen una notable fracción de la red fluvial mundial. Sin embargo, los IRES han sido tradicionalmente ignorados por los ecólogos terrestres y fluviales debido a su doble condición de suelo y agua. Sin embargo, estudios recientes han demostrado su relevancia en relación a las emisiones de dióxido de carbono (CO2) a la atmósfera. En el presente estudio, centrado en la fase de rehumedecimiento de los IRES, se ha medido la respiración microbiana bajo condiciones de sequedad y humedad ligera y severa. Nuestros resultados muestran un fuerte efecto del rehumedecimiento en la respiración, indicando así que pueden ser emitidas grandes cantidades de CO2 a la atmósfera durante los primeros pulsos de agua. Además, la respiración microbiana resultó ser mayor en sedimentos con un menor tamaño de grano (ej. arcilla y limo) y mayor contenido en carbono (C) y nitrógeno (N)

Contextualización, definición y características de la gimnasia acuática

El análisis de la evolución de las prácticas físicas de ocio en nuestra sociedad, nos revela que las actividades acuáticas de acondicionamiento físico saludable a través de la música y la recreación se consolidan de manera importante. Tales propuestas, debido a nuevos planteamientos conceptuales y modos de actuación de la actual sociedad, se entienden de manera ecléctica, superando las limitaciones que aportaban otros modelos tradicionales. En consecuencia, ha surgido una amplia variedad de opciones de ejercitación que necesitan ser ubicadas, definidas y delimitadas con precisión para garantizar que dicho avance cuantitativo también lo sea a nivel cualitativo, de tal forma que se pueda tutelar adecuadamente este emergente proceso

Contextualització, definició i característiques de la gimnàstica aquàtica

L’anàlisi de l’evolució de les pràctiques físiques de lleure en la nostra societat, ens revela que les activitats aquàtiques de condicionament físic saludable, mitjançant la música i la recreació, es consoliden de manera important. Aquestes propostes, a causa de nous plantejaments conceptuals i de formes d’actuació de l’actual societat, s’entenen de manera eclèctica, tot superant les limitacions que aportaven d’altres models tradicionals. En conseqüència, ha sorgit una àmplia varietat d’opcions d’exercitació que necessiten ser situades, definides i delimitades amb precisió per garantir que l’avenç quantitatiu esmentat també ho sigui a nivell qualitatiu, de tal manera que es pugui tutelar adequadament aquest procès emergent

Ibrutinib impairs the phagocytosis of rituximab-coated leukemic cells from chronic lymphocytic leukemia patients by human macrophages

We have read with great interest the recent article of Kohrt, H.E. et al1 showing that Ibrutinib prevented NK cell mediated cytotoxicity of antibody-coated CLL cells in vitro. They also found that the concurrent treatment with Ibrutinib and rituximab or trastuzumab reduces the therapeutic efficacy of both anti-CD20 antibodies in a mouse model, while the sequential treatment with Ibrutinib and rituximab restored its anti-lymphoma activity. Since macrophages are the most important effector cells in CD20-directed cytotoxicity in murine models2,3 and they probably play a key role in human anti-CD20 therapy4,5, we determined whether Ibrutinib interferes the capacity of human macrophages to mediate phagocytosis of rituximab-coated CLL cells. To address this issue, macrophages differentiated from healthy peripheral blood monocytes were treated with or without Ibrutinib for 30 minutes and then cultured for 1, 2 or 3 hours with CFSE-labeled CLL cells or rituximab-coated CFSE-labeled CLL cells. Then, cells were tripsinized and the proportion of macrophages that have taken up CFSE-labeled CLL cells (CFSE+ macrophages) were scored by flow cytometry and verified using confocal microscopy, as previously described6. As expected, we found that the cultures with rituximab-coated CLL cells showed the highest percentage of CFSE+ macrophages, which increase in a time dependent manner (open circles in Figure 1A). Ibrutinib was able to reduce these values in all the times evaluated (solid circles in Figure 1A). Low percentages of CFSE+ macrophages were obtained in cultures with uncoated CLL cells, which were not modified by Ibrutinib (open and solid squares in Figure 1A). In addition, we found that Ibrutinib diminishes the percentage of CFSE+ macrophages in the cultures with rituximab-coated cells in a dose dependent manner (Figure 1B), which was not associated to a decreased viability of the macrophages (not shown). Moreover, the inhibitory effect of Ibrutinib was not limited to rituximab since comparable results were obtained when campath-coated CFSE-labeled CLL cells were employed (Figure 1C). Similar results were found when macrophages from CLL patients were used: mean±SE of the % of CFSE+ macrophages: 26.8 ± 2.1 vs, 17.3 ± 2.7 vs 10.8 ± 0.7 for rituximab-coated CFSE-labeled CLL cells alone, with 0.5μM or 5μM of Ibrutinib (n= 6). Representative dot plots are shown in Figure 1D. The results obtained by flow cytometry analysis were validated by confocal microscopy quantifying the number of macrophages that engulfed at least one tumor target cell (Figure 1E). A representative experiment is shown in Figure 1F. In addition, by performing a binding assay at 4oC, we confirmed that Ibrutinib did not reduce the binding of rituximab-coated CFSE-labeled CLL cells to macrophages (Figure 1G). Interestingly, while the presence of Ibrutinib during the assay impairs the phagocytosis of rituximab-coated CLL cells, when Ibrutinib was washed out, macrophages recovered their phagocytic capacity in a time-dependent manner (Figure 1H). In conclusion we found that the presence of Ibrutinib impairs the phagocytosis of rituximab-opsonized CLL cells by human macrophages, which was restored when the inhibitor was removed from the cultures. Our results, and those obtained by Kohrt et al1 suggest that the sequential administration of Ibrutinib followed by rituximab, and not the concurrent treatment of the patients with these agents, might enhance their anti-tumor activity in vivo.Fil: Borge, Mercedes. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Medicina Experimental. Academia Nacional de Medicina de Buenos Aires. Instituto de Medicina Experimental; ArgentinaFil: Almejún, María Belén. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Departamento de Microbiología. Cátedra de Microbiología, Parasitología e Inmunología; ArgentinaFil: Podaza, Enrique Arturo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Medicina Experimental. Academia Nacional de Medicina de Buenos Aires. Instituto de Medicina Experimental; ArgentinaFil: Colado, Ana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Medicina Experimental. Academia Nacional de Medicina de Buenos Aires. Instituto de Medicina Experimental; ArgentinaFil: Fernández Grecco, Horacio. Sanatorio Municipal Dr. Julio Méndez; ArgentinaFil: Cabrejo, María. Sanatorio Municipal Dr. Julio Méndez; ArgentinaFil: Bezares, Raimundo F.. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Hospital General de Agudos ; ArgentinaFil: Giordano, Mirta Nilda. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Medicina Experimental. Academia Nacional de Medicina de Buenos Aires. Instituto de Medicina Experimental; ArgentinaFil: Gamberale, Romina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Medicina Experimental. Academia Nacional de Medicina de Buenos Aires. Instituto de Medicina Experimental; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina; Argentin

Exercicis per a l’entrenament de la musculatura flexora del tronc en el medi aquàtic

Pel que fa a l’exercitació abdominal en el medi terrestre s’han realitzat estudis múltiples que han avaluat diversos aspectes. Malgrat això, s’ha de ressaltar que fins avui son escasses les publicacions que s’han centrat en aprofundir de manera qualitativa i/o quantitativa en l’exercitació abdominal en el medi aquàtic. A partir d’un estudi bidimensional de fotogrametria i vídeo s’ha realitzat un anàlisi cinemàtica de 12 exercicis aquàtics de flexió de tronc que involucren la musculatura abdominal. L’estudi està en les seves fases preliminars, motiu per al qual es va dur a terme amb únic subjecte. El model antropomètric utilitzat per a l’anàlisi cinemàtica va consistir en un model alàmbric de tres segments: cuixa, pelvis i zona lumbar. Aquests tres segments determinen els dos angles d’interès: angle dels malucs i angle lumbar. Els resultats obtinguts han corroborat l’eficàcia i seguretat de la majoria dels moviments proposats. Amb les dades que aporta aquest estudi s’obren noves possibilitats d’actuació per als diversos àmbits de pràctica física saludable en el medi aquàtic, oferint a més a més, una alternativa teòrica i pràctica a la típica idea de “sortir-se de la piscina” per a realitzar aquests exercicis

Ejercicios para el entrenamiento de la musculatura flexora del tronco en el medio acuático

Al respecto de la ejercitación abdominal en el medio terrestre se han realizado múltiples estudios que han evaluado diversos aspectos. Sin embargo, se debe resaltar que hasta la fecha son escasas las publicaciones que se han centrado en ahondar de manera cualitativa y/o cuantitativa en la ejercitación abdominal en el medio acuático. A partir de un estudio bidimensional de fotogrametría y vídeo se ha realizado un análisis cinemático de 12 ejercicios acuáticos de flexión de tronco que involucran la musculatura abdominal. El estudio está en sus fases preliminares, por lo que se llevó a cabo con un único sujeto. El modelo antropométrico utilizado para el análisis cinemático consistió en un modelo alámbrico de 3 segmentos: muslo, pelvis y zona lumbar. Estos tres segmentos determinan los dos ángulos de interés: ángulo de cadera y ángulo lumbar. Los resultados obtenidos han corroborado la eficacia y seguridad de la mayoría de los movimientos propuestos. Con los datos que se aportan en este estudio se abren nuevas posibilidades de actuación para los diversos ámbitos de práctica física saludable en el medio acuático, ofreciendo, además, una alternativa teórica y práctica a la típica idea de “salirse de la piscina” para realizar dichos ejercicios

Fitness acuático: una alternativa a las gimnasias de mantenimiento

En nuestros días, la creciente demanda social ha obligado a las instituciones, públicas y privadas, a incrementar la oferta de actividades físicas en general y por tanto, de las actividades acuáticas relacionadas con la condición física, en particular. La justificación de esta aparición de programas relacionados con la condición física son, por un lado, el continuo aumento de la utilización del tiempo libre en el entorno familiar orientado a la práctica de la actividad física grupal diversa y, por otro lado, los cambios que se observan en la concepción de la actividad física de la población. Estas afirmaciones han posibilitado el surgimiento de las actividades acuáticas relacionadas con la condición física, entendidas en este artículo bajo el concepto de "fitness acuático", las cuales tienen un carácter creativo, de diversión, de distracción y de variada forma de participación. El fitness acuático se encuentra en boga en nuestra sociedad; pero para que este sea tratado ampliamente, es preciso analizarlo desde el punto de vista de la intervención de los técnicos acuáticos, de los medios a utilizar y de los equipamientos necesarios para su realización