"Forty-one plus twenty-four is?": investigating on arithmetic processing in late bilinguals at low and high proficiency

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários, Florianópolis, 2023.Abstract: The field of numerical cognition has tried to understand the underlying mechanisms of how humans understand and process numerical information. Numerical information varies from seemingly simple actions such as choosing the cookie with the most chocolate chips, in which we try to recognize numerosity, to more complex actions such as multiplying or dividing, in which we need to manipulate precise numbers. Having in mind that most people need to deal with numerical information on a daily basis and that this mathematical processing is closely linked to the language that it has been taught, the current study tries to better understand how bilingual people deal with manipulating precise numerical information. The aim of this study, more specifically, is to investigate if more proficient speakers of an L2 are better at dealing with precise numerical information in their L2 and/or their L1 than less proficient speakers. In order to explore that, an online experiment was run with 36 Brazilian Portuguese-English (BP- EN) late bilingual participants of different proficiency levels in which they solved arithmetic problems of different complexities (one or two-digit problems), types (addition, subtraction, multiplication, or division), and language (English or Portuguese). Results show that proficiency plays a small role in arithmetic processing in the L2. In too-simple problems, proficiency did not yield a strong interaction with reaction times, whereas, in too-complex problems, a language overload surpassed L2 proficiency as an aid to solving the arithmetic operation. Hence, results demonstrate that proficiency has an effect on arithmetic processing and that this effect interacts with the complexity of the problems presented.A área da cognição numérica tem tentado entender os mecanismos subjacentes de como os seres humanos entendem e processam informações numéricas. Informações numéricas variam entre ações aparentemente simples como escolher o biscoito com mais gotas de chocolate, em que tentamos reconhecer numerosidade, ou ações mais complexas como multiplicar ou dividir, em que precisamos manipular números exatos. Tendo em mente que a maior parte das pessoas precisam lidar com informações numéricas diariamente, e que esse processamento matemático possui estreita ligação com a linguagem em que foi ensinado, o presente estudo tenta entender melhor como indivíduos bilíngues lidam com a manipulação de informações numéricas precisas. O propósito deste estudo, mais especificamente, é investigar se falantes de L2 mais proficientes lidam melhor com informações numéricas precisas em sua L2 e/ou sua L1, quando comparados à falantes menos proficientes de L2. A fim de explorar esta hipótese, foi realizado um experimento online com 36 falantes bilíngues tardios de Português Brasileiro-Inglês (PB- IN) com diferentes níveis de proficiência em que eles resolveram problemas aritméticos de diferentes complexidade (problemas de um ou dois dígitos), tipos (adição, subtração, multiplicação ou divisão) e língua (Português ou Inglês). Os resultados demonstram que a proficiência desempenha um papel limitado no processamento aritmético na L2. Em problemas demasiadamente simples, a proficiência não gerou uma interação significativa com os tempos de reação, ao mesmo tempo que em problemas demasiadamente complexos, uma sobrecarga linguística excedeu a proficiência na L2 em auxiliar a resolver o problema aritmético. Portanto, os resultados demonstram que a proficiência possui um efeito no processamento aritmético, e que esse efeito interage com a complexidade dos problemas apresentados

Epidemiology of ageing in Northeastern Brazil: results of a household survey

INTRODUCTION: The population of Brazil is ageing very rapidly, and the care of the elderly is an emerging priority. Up to this date, there is no comprehensive study addressing the profile of the elderly in Northeastern Brazil. The objective is to compile the multidimensional profile of the elderly residents in a metropolitan area of Northeastern Brazil. METHODS: Six hundred sixty-seven elderly (60 years and over), residents in the city of Fortaleza, Ceará, Brazil, constituting a multistage random sample stratified by socioeconomic status. The data was gathered by household survey using a multidimensional functional assessment questionnaire. RESULTS: The majority of the elderly were living in multigenerational households (75,3%). More than half (51,9%) lived without the spouse; 92,4% mentioned at least one disease; 26,4% were considered psychiatric cases; 47,7% showed loss of autonomy; 6,6% were hospitalized, and 61,4% used health services within the twelve and six months preceding the interview, respectively. The prevalence of multigenerational households, loss of autonomy and psychiatric morbidity were higher in the poorest areas. CONCLUSIONS: The elderly population in the city of Fortaleza lives mainly in multigenerational households, with physical and mental morbidity rates particularly high in poor areas, they represent special concern in terms of burden for the social and health services in the next decades.OBJETIVO: Identificar o perfil multidimensional de idosos residentes em um centro urbano do Nordeste do Brasil. MÉTODOS: Uma amostra de 667 idosos (60 anos ou mais) da cidade de Fortaleza, Ceará, foi selecionada por amostragem estratificada por nível socioeconômico, aleatória, em múltiplos estágios e sistemática, sendo entrevistada no domicílio através de questionário de avaliação multidimensional. RESULTADOS: A maioria dos idosos foi do sexo feminino (66%) e residia em domicílio multigeracional (75,3%). Mais da metade (51,9%) vivia sem cônjuge; 92,4% referiram pelo menos uma doença; 26,4% foram classificados como casos psiquiátricos e perda da autonomia foi observada em 47,7%; 6,6% foram internados e 61,4% procuraram serviços de saúde nos últimos seis meses. Nas áreas mais pobres houve maior prevalência de domicílio multigeracional, perda de autonomia e morbidade psiquiátrica. CONCLUSÕES: Os idosos da cidade de Fortaleza, em sua maioria, residem em domicílios multigeracionais, e apresentam morbidade física e mental particularmente alta em áreas mais pobres, uma realidade preocupante em termos de seu progressivo impacto sobre os serviços de saúde nas próximas décadas.Universidade Federal do CearáUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP)UNIFESPSciEL

Efeitos toxicológicos de antinflamatórios não esteroidais em peixes de água doce

Orientadora : Profª Drª Helena Cristina da Silva de AssisCo-orientadora : Prof. Dr. Aleksander ZampronioTese (doutorado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Biológicas, Programa de Pós-Graduação em Farmacologia. Defesa: Curitiba, 26/08/2014Inclui referências ao final de cada capítuloResumo: Farmacos antinflamatorios nao-esteroidais (AINEs) sao amplamente empregados na medicina humana e veterinaria e apresentam potencial de contaminar agua e sedimentos atraves de entradas de estacoes de tratamento de esgoto. No presente estudo, os efeitos de alguns AINEs foram analisados em peixes nativos (Hoplias malabaricus e Rhamdia quelen). A toxicidade do paracetamol, do diclofenaco e do ibuprofeno foi avaliada em cultura primaria da linhagem macrofagica de rim anterior de H. malabaricus. Seus efeitos na viabilidade celular, producao de oxido nitrico (NO) induzida por lipopolissacarideo (LPS) e genotoxicidade foram analisados. Na cultura celular primaria, para padronizacao, a analise por citometria CD11b+ mostrou 71,5 % de celulas progenitoras, 19,5 % de macrofagos e 9,0 % de monocitos. A producao de oxido nitrico induzida por LPS por essas celulas foi bloqueada apos tratamento com dexametasona e L-NMMA. Apos 24h de exposicao das celulas ao diclofenaco (0,2- 200 ng/mL), paracetamol (0,025-250 ng/mL) e ibuprofeno (10-1000 ng/mL), houve reducao na producao basal de NO e inibicao da producao de NO induzida por LPS em todas as concentracoes testadas. A genotoxicidade ocorreu na maior concentracao de diclofenaco, nas concentracoes intermediarias de paracetamol e tambem com ibuprofeno. A toxicidade trofica do diclofenaco em H. malabaricus foi avaliada, sendo os peixes alimentados duas vezes por semana com Astyanax sp. previamente submetido a inoculacao intraperitoneal (IP) com diclofenaco (0; 0,2; 2,0 ou 20,0 ?g/Kg), totalizando 12 doses. A metade dos peixes recebeu carragenina IP a 1 mg/Kg e depois de 4 horas, os mesmos foram anestesiados e eutanasiados para estimativa da migracao celular. Nos outros peixes (sem carragenina), os parametros hematologicos, a producao de NO basal e apos estimulacao por LPS em rim anterior, o indice hepatossomatico (HSI) e a analise hepatica das atividades de superoxido dismutase (SOD), glutationa peroxidase (GPx), glutationa S-transferase (GST), etoxiresorufina-O-deetilase (EROD) e catalase (CAT) foram determinadas. A glutationa reduzida (GSH) e a lipoperoxidacao (LPO) foram tambem avaliados. Houve aumento na contagem eritrocitaria e no hematocrito na menor dose de diclofenaco. A hemoglobina diminuiu na maior dose. A contagem de trombocitos aumentou em todos os grupos expostos ao diclofenaco e a contagem de leucocitos sanguineos totais diminuiu seguindo a reducao de neutrofilos. Os monocitos reduziram na maior dose. O numero de macrofagos peritoneais residentes nao diferiu entre os grupos, mas a migracao celular reduziu apos a administracao de carragenina, com uma significante diminuicao na migracao dos polimorfonucleares. A sintese basal de NO das culturas celulares de rim anterior dos animais tratados com diclofenaco foi significantemente menor nas celulas dos grupos de 2 e 20 ?g/Kg. A producao de NO estimulada por LPS decresceu em todos os grupos tratados. No figado, o diclofenaco causou estresse oxidativo com aumento de LPO e de atividade da GPx. Em contraste, a atividade da GST reduziu. Os efeitos do diclofenaco em componentes do sistema imune tambem foram avaliados apos exposicao hidrica de R. quelen ao diclofenaco a 0,2, 2,0 e 20,0 ?g/L durante 14 dias. Os peixes foram anestesiados, o sangue retirado e apos eutanasia o rim anterior foi coletado. As proteinas do plasma e rim anterior envolvidas na producao de NO, migracao celular e ativacao do sistema complemento foram analisadas por cromatografia liquida acoplada a espectrometria de massas do tipo tandem. No plasma foi observada a0 inibicao da expressao de receptor toll like 2 (Tlr2), fosfolipase C (Plc ), quinase quinase quinase 3 (Mekk), 1-fosfatidilinositol 3-quinase (Pi3k), proteina ativadora-1 (Ap-1), fator nuclear de polipeptideo kappa light (Nf-kb) e proteina NO sintase induzivel (iNOS). No rim anterior, a expressao de Tlr2, Plc , Mekk, Pi3k, Ap1 e Nf-kb tambem foi significantemente inibida. Varias proteinas envolvidas na migracao celular foram detectadas no plasma. Nos peixes machos, a expressao da proteina receptora de quimiocina 4 (Cxcr4), Integrina ?1 (It?1), Radixina (Rdx) e Metalopeptidase de matriz (Mmp)-17 foi inibida. Nos peixes femeas, a expressao de Cxcr4, Itga1, Rdx, Mmp17 e Mmp1 reduziu. No presente estudo, houve modificacao na expressao da proteina componente do complemento 3 (C3), do fator B do complemento (Cfb) e da serina peptidase 1 associada a manana (Masp1), bem como de C1q e do componente do complemento 7 (C7). Adicionalmente, MHC1 no plasma diminuiu significativamente. Em sintese, os NSAIDs estudados influenciaram a producao de NO e causaram danos ao DNA nas celulas monociticas oriundas de H. malabaricus. Os peixes apresentaram modificacoes hematologicas e bioquimicas quando submetidos a exposicao ao diclofenaco. A inibicao da expressao de muitas proteinas envolvidas na sintese de NO, migracao celular e ativacao do sistema complemento foi observada nos peixes estudados, o que pode comprometer os mecanismos de defesa imune inata destes animais. Palavras-chave: Farmacos. Cultura celular. Imunotoxicidade. Genotoxicidade. Macrofago. Estresse oxidativo. Migracao celular. Parametros hematologicos.Abstract: Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are largely employed in human and veterinary medicine and have the potential to contaminate water and sediments via inputs from sewage treatment plants. Their impacts on humans and ecosystems are emerging issues in environmental health. In the present study, the effects of some NSAIDs were analyzed in native fish species (Hoplias malabaricus and Rhamdia quelen). The toxicity of acetaminophen, diclofenac and ibuprofen was evaluated on primary culture of monocytic lineage of anterior kidney from H. malabaricus. Their effects in cell viability, lipopolysaccharide (LPS)-induced nitric oxid (NO) production and genotoxicity were analyzed. In primary culture cell, cytometry analysis CD11b+ cells showed 71.5 % of stem cells, 19.5 % of macrophages and 9.0 % of monocytes. Cell viability was lower in the Ficoll compared to Percoll separation. LPS-induced NO production by these cells was blocked after treatment with dexamethasone and LNMMA. After 24 h of cell exposure to diclofenac (0.2-200 ng/mL), acetaminophen (0.025-250 ng/mL) and ibuprofen (10-1000 ng/mL), there was a reduction in basal NO production and an inhibition of LPS-induced NO production at all tested concentrations. Genotoxicity occurred at the highest concentration of diclofenac, at the intermediary concentrations of acetaminophen and also with ibuprofen. The toxicity of diclofenac was also evaluated in H. malabaricus after trophic exposure, where fish were fed twice every week with Astyanax sp. previously submitted to intraperitoneal inoculation (IP) with diclofenac (0; 0.2; 2.0 or 20.0 ?g/Kg), totaling 12 doses. In sequence, half of fish received 1 mg/Kg of carrageenan IP and after 4 hours, they were anesthetized and euthanized for cell migration estimation. In the other fish (without carrageenan), the hematological parameters, NO basal production and after LPS-stimulate in head kidney, hepatosomatic index (HSI) and liver biochemical analysis, such as activities of superoxide dismutase (SOD), glutathione peroxidase (GPx), glutathione Stransferase (GST), ethoxyresorufin-O-deethylase (EROD) and catalase (CAT) were measured. Reduced glutathione (GSH) and lipoperoxidation (LPO) were also determined. The results of trophic exposure of H. malabaricus showed increases in red blood cells count and in the hematocrit at the low dose of diclofenac. In contrast, the hemoglobin reduced at the highest dose. Thrombocyte count increased in all groups exposed to diclofenac and the total blood leukocyte counts decreased following the neutrophil's reduction. Monocytes decreased at the highest dose. The number of resident peritoneal cells did not differ among the groups, but the cell migration reduced after carrageenan administration, with a significant decrease in the migration of polymorphonuclear cells. The basal NO synthesis of anterior kidney cell cultures from diclofenac-treated animals was significantly lower in the cells from the groups 2 and 20 ?g/Kg. The LPS-stimulated NO production reduced in all of the diclofenac-treated groups. Diclofenac also reduced HSI at the 0.2 ?g/Kg. In liver, diclofenac caused oxidative stress with increased LPO and GPx activity. In contrast, GST activity decreased. The effects of diclofenac in components of the immune system were also evaluated after hydric exposure of R. quelen to diclofenac at 0.2, 2.0 and 20.0 ?g/L during 14 days. After the exposure, fish were anesthetized and blood was taken from caudal vein. After this, fish were euthanized and the anterior kidney was collected. Plasma and kidney proteins involved in NO production, cell migration and complement system activation were analyzed using liquid chromatography tandem mass spectrometry in a shotgun proteomic approach. Results obtained after hydric exposure of R. quelen to diclofenac for plasma samples showed significant inhibition in the expression of toll like receptor 2 (Tlr2), phospholipase C (Plc ), kinase kinase kinase 3 (Mekk), 1-phosphatidylinositol 3-kinase (Pi3k), activator protein-1 (Ap-1), nuclear factor of Kappa light polypeptide (Nf-kb), and the NO synthase inducible protein (iNOS). In the head kidney, the expression of Tlr2, Plc , Mekk, PI3K, Ap1 and Nf-kb was also significantly inhibited. Various proteins involved in cell migration were detected in the plasma. In male fish, the expression of Chemokine receptor 4 protein (Cxcr4), Integrin ?1 (It?1), Radixin (Rdx) and Matrix Metallopeptidase (Mmp)-17 was inhibited. In female fish, the expression of Cxcr4, Itga1, Rdx, Mmp17 and Mmp1 decreased. In the present study, the expression of complement component 3 protein (C3), complement factor B (Cfb) and mannan-binding lectin serine peptidase 1 (Masp1) changed as well as C1q and complement component 7 (C7). Additionally, MHC1 in plasma significantly decreased. In summary, the studied NSAIDs influenced NO production and caused DNA damage in monocytic cells from H. malabaricus. Fish presented hematological and biochemical changes when submitted to diclofenac exposure. The expression inhibition of many proteins involved in NO synthesis, cell migration and activation of the complement system was observed in the studied fish, which may compromise innate immune defense mechanisms of these animals. Keywords: Pharmaceuticals. Cell culture. Immunotoxicity. Genotoxicity. Macrophage. Oxidative stress. Cell migration. Hematological parameters

Editorial

EDITORIAL A nova edição do Caderno Saúde e Desenvolvimento traz em pauta discussões sobre a Enfermagem e algumas de suas áreas de atuação, destacando os modelos de gestão e liderança. Essa edição também traz destaque para a fisioterapia atuante na prevenção e da odontologia e a saúde bucal do idoso. Boa leitura e bons conhecimentos!  Prof. Dr. João Luiz Coelho Ribas                    Profa. Msc. Vera Lucia Pereira dos Santos           Editor Chefe                                                                    Editora adjunt

Editorial

EDITORIAL A nova edição do Caderno Saúde e Desenvolvimento traz em pauta discussões sobre a Enfermagem e algumas de suas áreas de atuação e também a discussão sobre o cuidado humanizado, além do papel do enfermeiro como educador em saúde Boa leitura e bons conhecimentos!  Prof. Dr. João Luiz Coelho Ribas                    Profa. Msc. Vera Lucia Pereira dos Santos           Editor Chefe                                                                    Editora adjunt

Editorial

EDITORIAL A nova edição do Caderno Saúde e Desenvolvimento traz em pauta discussões sobre marcadores tumorais e sua relevância na área clínica. Boa leitura e bons conhecimentos!  Prof. Dr. João Luiz Coelho Ribas                    Profa. Msc. Vera Lucia Pereira dos Santos           Editor Chefe                                                                    Editora adjunt

A IMPLANTAÇÃO DA REDE CICLOVIÁRIA NA CIDADE DO RECIFE/PE: O OLHAR DO CIDADÃO

Esta pesquisa tem por objetivo perceber e captar o olhar do cidadão recifense sobre a rede cicloviária planejada e em processo de implantação na cidade. Partiu-se do pressuposto de que a implantação da rede cicloviária na cidade do Recife ainda está muito aquém do previsto no 1º Plano Diretor Cicloviário da Região Metropolitana do Recife (2014) e no Mobilidade RECIFE (2017) e não satisfaz as necessidades nem dos usuários nem dos não usuários da bicicleta. A pesquisa foi desenvolvida à luz dos conceitos de mobilidade e acessibilidade, na forma como definidas na Política Nacional de Mobilidade Urbana (2012), e por Labanca (2017), e a partir do entendimento da bicicleta como modal de transporte sustentável, de acordo com reflexões de diversos autores, entre os quais Machí; Alonso; Ruchti (2015), Silveira; Balassiano e Maia (2011), Guimarães (s/d), entre outros. Quanto aos procedimentos metodológicos foram cumpridas cinco etapas, quais sejam: Etapa 1. Pesquisa bibliográfica (seleção dos autores de interesse e das suas reflexões sobre o assunto em pauta) e pesquisa documental (em acervos e portais de órgãos federais, do estado de Pernambuco e da Cidade do Recife); Etapa 2. Compilação das propostas para a rede cicloviária da cidade do Recife, contidas no 1º Plano Diretor Cicloviário da Região Metropolitana do Recife (PDC/RMR, 2014) e na versão atual do Plano Diretor de Transporte e Mobilidade do Recife (Mobilidade RECIFE, 2017); Etapa 3. Pesquisa sobre a implantação dessas propostas, através de informações obtidas junto à Prefeitura da Cidade do Recife e em suas publicações oficiais, através de dados secundários; Etapa 4. Pesquisa do grau de satisfação do usuário e não usuário da bicicleta com relação à rede cicloviária implantada. Essas respostas foram buscadas através de pesquisa online, de estatísticas divulgadas em documentos oficiais, de compilação de matérias divulgadas pela grande imprensa, de entrevistas com representantes de órgãos de governo, e de entrevista com representantes da Associação Metropolitana de Ciclistas do Grande Recife (Ameciclo); Etapa 5. Compilação e análise do material coletado e montagem do trabalho final. Os resultados da pesquisa confirmaram a hipótese inicial, deixando claro que há uma grande insatisfação do cidadão recifense, usuário e não usuário da bicicleta sobre a rede cicloviária em processo de implantação na cidade, seja quanto ao percentual implantado em relação ao planejado, seja quanto à qualidade da maioria dos trechos implantados. As maiores críticas são relativas à insegurança nas ciclofaixas e ao desconforto ambiental para os ciclistas em algumas ciclovias, como a da Via Mangue, onde é apontada a falta arborização. Mobilidade e acessibilidade, portanto, ainda carecem de melhor solução na cidade

Correlação clínico-laboratorial de marcadores sorológicos para o diagnóstico e acompanhamento da doença celíaca

RESUMO A doença celíaca consiste em uma enteropatia devido a sensibilidade ao glúten, resultante de uma complexa interação entre fatores genéticos, imunológicos e ambientais. Pode se apresentar na infância ou na fase adulta. Confere alterações clínicas, histológicas e sorológicas no paciente. Pacientes apresentam sintomas como diarréia, anorexia, desnutrição, distensão abdominal e perda de peso. Pode estar associada a inúmeras outras doenças como osteoporose, epilepsia, diabetes mellitus tipo I. O tratamento dos pacientes celíacos consiste na exclusão do glúten na dieta por toda vida, corrigindo os efeitos causados pela doença. Os marcadores anti-endomísio representam marcadores sensíveis e específicos para a doença celíaca, há também a transglutaminase tecidual como principal auto-antígeno endomisial.A determinação dos anticorpos séricos antigliadina e dos auto-anticorpos antireticulina, antiendomísio e antitransglutaminase tecidual, são importantes no auxílio do diagnóstico e seguimento da doença . O presente artigo tem por finalidade revisar o estudo dos marcadores da doença celíaca mostrando a especificidade e sensibilidade dos exames e sua importância no diagnóstico e acompanhamento da doença.Palavras-chave: Diagnóstico. Marcadores sorológicos. Doença Celíaca ABSTRACT   Coeliac disease is an enteropathy due to gluten sensitivity, resulting of a complex interaction between genetic, immunological and environmental factors. May be present in childhood or adulthood. Provides clinical, histologic and serologic the patient. Patients have symptoms such as diarrhea, anorexia, malnutrition, abdominal distension and weight loss. It may be associated with many other diseases such as osteoporosis, epilepsy, diabetes mellitus type I .The treatment of celiac patients is the exclusion of gluten in the diet throughout life, correcting the effects caused by the disease. The anti-endomysium markers represent sensitive and specific markers for celiac disease, there is also the tissue transglutaminase as the main autoantigen endomisial. A assessment of serum antigliadin antibodies and antireticulina autoantibodies, endomysium and tissue transglutaminase are important to improve diagnostic and Following the disease. This article aims to review the study of the markers of celiac disease showing the specificity and sensitivity of the tests and their importance in the diagnosis and monitoring of disease.  Keywords: Serological markers. Celiac disease

Atuação Do Enfermeiro No Transporte Aeromédico

O transporte Aeromédico consiste em um transporte de pacientes por via aérea, em aeronaves de asa rotativa ou asa fixa. Este trabalho teve como objetivo realizar uma revisão bibliográfica sobre a importância do enfermeiro no transporte aeromédico, analisando as publicações sobre a importância do enfermeiro no transporte aeromédico. Através do levantamento bibliográfico, este trabalho visa fazer um apanhado sobre o tema. Foi observado que os profissionais devem ser capacitados para as situações clínicas possíveis. É preciso entender a relação com a fisiologia do indivíduo em uma situação de voo, pois é necessária uma adaptação na atmosfera. É necessário que todos os profissionais envolvidos no transporte aeromédico deve ter base da segurança do paciente para que ocorram adequações e atendimento corretos. Palavras-chave: Enfermagem. Transporte aeromédico. Função do enfermeiro