Modelos de variación de propiedades del leño juvenil a maduro en Salicáceas y su influencia sobre pulpas quimimecánicas

En Argentina, la madera de salicáceas (álamos y sauces) es utilizada en diversos usos industriales como madera aserrada, envases y tableros, pero principalmente en la fabricación de pulpa para papel de diario. El rápido crecimiento de las salicáceas produce árboles que alcanzan un tamaño comercial a edades muy tempranas con turnos de aprovechamiento de 10 a12 años. Esta disminución en la edad de rotación incrementa la proporción de leño juvenil, aunque esta proporción no está cuantificada en las plantaciones comerciales de álamo y sauce en Argentina. El leño juvenil fue definido para las coníferas como la zona más cercana al centro del árbol, que se extiende desde la base hasta el tope. Esta definición se aplica con algunas variaciones a las angiospermas. La literatura indica que la madera juvenil está asociada a una edad fisiológica temprana de las células cambiales y presenta menor densidad, elementos fibrosos más cortos y propiedades de resistencia menores, en comparación con la madera madura. El objetivo de esta tesis fue determinar los patrones de variación axial y radial de densidad básica, morfometría de fibras y vasos y composición química, de árboles provenientes de plantaciones comerciales de Populus deltoides 'Australia 129-60' y Salix babylonica var sacramenta. Asimismo, y en base a lo anterior, definir la edad de formación de madera juvenil y madura y determinar la incidencia de la presencia de estos tipos de leño sobre la calidad de las pulpas quimimecánicas destinadas a la elaboración de papel de diario. Se trabajó con 5 árboles de Salix babylonica var sacramenta “sauce americano” extraídos de una plantación de Papel Prensa S.A., Establecimiento “Las Animas”, Villa Paranacito, Entre Ríos (33° 45´ LS; 59° 05’ W) y 5 árboles de Populus deltoides `Australia 129-60` “álamo australiano” correspondientes a plantaciones para debobinado en la Zona del Delta Bonaerense. La edad de los ejemplares de Populus muestreados fue de 17 años y en el caso de Salix, de 45 años. Se midió altura total, diámetro a la altura de pecho (DAP) con corteza y sin corteza en los árboles seleccionados. Se extrajo un disco completo de 5 cm de espesor en 5 alturas en el fuste y se midieron anualmente o cada 5 años las siguientes variables: ancho de anillos de crecimiento, densidad básica, morfometría de fibras y vasos (longitud, ancho, lumen y espesor de la pared de las fibras), composición química (extractivos en agua caliente, extractivos en alcohol benceno, lignina insoluble, lignina soluble, lignina total, celulosa y hemicelulosas). Los resultados se expresan como: modelos de variación de las propiedades de la madera, identificación y determinación de la edad de transición entre madera juvenil y madura y calidad de la pulpa quimimecánica. Inicialmente se construyeron modelos de variación axial y radial de las propiedades anatómicas, químicas y de densidad de la madera para ambas especies. El sauce americano y el álamo australiano presentaron una tendencia de variación radial que consiste en un aumento de sus valores de médula a corteza en la mayoría de sus propiedades, con excepción del contenido de hemicelulosas en álamo y contenido de celulosa y espesor de pared en sauce, que presentan una disminución de sus valores con la edad. Las variaciones de las propiedades en sentido axial no son tan uniformes como las radiales. Las principales diferencias se producen entre la base y la primera troza comercial (altura del pecho) en ambas especies. Algunas propiedades presentan una disminución de sus valores dentro de la primera troza, mientras que otras aumentan. En el resto del fuste las propiedades no presentan variación significativa o se mantienen constantes. Teniendo en cuenta los patrones de variación de las propiedades anatómicas y de la densidad, se realizó la determinación de la edad de transición entre madera juvenil y madura por medio del método de regresiones segmentadas. En el álamo australiano, la edad estimada de transición entre madera juvenil y madura no fue idéntica para todas las propiedades. Se obtuvieron edades de 4, 5, 7 y 9 años dependiendo de la variable (vasos, fibras o densidad). En sauce americano, dependiendo de la variable analizada (vasos, fibras o densidad) la edad de transición entre madera juvenil y madura presentó diferentes valores entre los rangos de 5 a 10 y 10 a 15 años. Se evaluaron las propiedades de resistencia y ópticas de 5 pulpas CMP obtenidas como mezclas en diferente proporción de madera juvenil (MJ) y madera madura (MM) en álamo y sauce. El comportamiento de ambos clones fue similar. Las propiedades de resistencia aumentaron con una mayor proporción de MJ en la mezcla. Los mejores valores de tracción y rasgado se obtuvieron con 100% y 75% de MJ en la mezcla respectivamente. Las propiedades ópticas, en cambio, presentaron el comportamiento inverso, obteniéndose los mejores valores de opacidad y blancura a medida que aumenta la proporción de MM. Como conclusión, en esta tesis se identificaron patrones generales de variación de densidad y propiedades anatómicas y químicas, que permitieron determinar la edad de transición de madera juvenil a madera madura para un clon de álamo y uno de sauce de interés comercial. Para turnos de rotación cortos (10 años), usuales en la industria de pulpas celulósicas en Argentina, la proporción de madera juvenil sería del 82% del área basal. Para la industria de aserrado y debobinado, donde se utilizan rotaciones de 17 años o más, la proporción de madera madura sería de 74%. La densidad y algunos parámetros anatómicos y químicos de la madera juvenil mostraron magnitudes inferiores con respecto a la madera madura, sin embargo, las propiedades mecánicas de las pulpas quimimecánicas elaboradas con mayor proporción de madera juvenil fueron superiores en todos los casos.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Modelos descriptivos de distribución de madera juvenil y madura en Robinia pseudoacacia

Los objetivos del trabajo fueron 1- Determinar los patrones de variación axial y radial de la densidad de la madera y longitud de fibras en el fuste de Robinia pseudoacacia, 2- Determinar la edad de transición entre madera juvenil y madera madura, 3- Construir un modelo descriptivo de distribución de la madera juvenil en el fuste en base a la densidad de madera y longitud de fibras. Se cortaron rodajas a 4 alturas en el fuste (0,3 m; 1,3m; 2,3m y 4m a partir del suelo) en 10 árboles (7-15 años) implantados en Buenos Aires, Argentina. Se determinó la densidad normal12% y la longitud de fibras en probetas radiales obtenidas cada 3 anillos de crecimiento en todas las alturas. La densidad de la madera mostró una homogeneidad de los valores a lo largo del fuste comercial (variación axial), con un rango que la clasifica como madera semi-pesada (750 - 823 kg/m3). La longitud de fibras mostró aumento radial de sus valores de médula a corteza y sin variaciones axiales. El modelo de madera juvenil se asemeja al modelo de cilindro central pero de menor diámetro en el ápice. El cono juvenil se formaría hasta la edad de 3-6 años

Determinación de la altura de muestreo representativa del fuste comercial para la estimación de densidad de la madera y longitud de fibras en dos especies de Salicáceas

The objective of this work was to determine the optimal sampling height for the evaluation of the basic density and fiber length in a willow and an aspen clone. For this, five 45-year-old trees of Salix babylonica var sacramenta and five 17-year-old trees of Populus deltoides `Australiano 129 / 60' implanted in the Paraná River delta, Argentina, were sampled. From each tree 4 slices were taken at different heights of the trunk (0.30 m, 1.30 m, 4.80 m and 15.90 m in poplar and 0.30 m, 1.30 m, 2.60 m and 3, 90 m in willow). The estimation of the basic density and fiber length parameters assigned to the commercial shaft and the predicted height were calculated as volume weighted averages. The relationship between fiber density and fiber length estimates of the commercial stem and the values in each of the heights sampled was studied, by simple and multiple linear regression analysis. According to the adjustments achieved by the models, the optimum sampling height to predict both properties of the commercial poplar tree was 1.30 m. In willow it was the height 0,30m for fibers, however no significant model for density was found. The values at 1.30 m underestimate the value of the commercial stem in 1-8% according to species and property. There is no significant correlation between the diameter at breast height as an indicator of growth and the density and fiber length at 1.30 m in any of the species, as well as when considering the property weighted by commercial stem.El objetivo de este trabajo fue determinar la altura de muestreo óptima para la evaluación de la densidad básica y la longitud de fibra en un clon de sauce y uno de álamo. Para ello se muestrearon cinco árboles de 45 años de Salix babylonica var sacramenta y cinco árboles de 17 años de Populus deltoides `Australiano 129/60´ implantados en el delta del río Paraná, Argentina. De cada árbol se sacaron 4 rodajas a diferentes alturas del fuste (0,30 m; 1,30 m; 4,80 m y 15,90 m en álamo y 0,30 m; 1,30 m; 2,60 m y 3,90 m en sauce). La estimación de los parámetros densidad básica y longitud de fibra adjudicada al fuste comercial y la altura predictora fue calculada como promedios ponderados por volumen. Se estudió la relación entre las estimaciones de densidad y longitud de fibra del fuste comercial y los valores en cada una de las alturas muestreadas, mediante el análisis de regresión lineal simple y múltiple. Según los ajustes logrados por los modelos, la altura de muestreo óptima para predecir ambas propiedades del fuste comercial en álamo fue a 1,30 m. En sauce fue la altura 0,30m para fibras. Sin embargo, no se halló ningún modelo significativo para densidad. Los valores a 1,30 m subestiman el valor del fuste comercial en 1-8 % según especie y propiedad. No hay correlación significativa entre el diámetro a la altura de pecho como indicador de crecimiento y la densidad y la longitud de fibra a 1,30 m en ninguna de las especies, al igual que al considerar la propiedad ponderada por fuste comercial

Patterns of variation of wood density and cellular morphometry in Salix babylonica for determining the age of transition between juvenile and mature wood

El objetivo del trabajo fue analizar los patrones de variación axial y radial de la densidad y morfometría celular de la madera de sauce americano y determinar la edad de transición de madera juvenil a madura. Se muestrearon cinco árboles de 45 años de Salix babylonica var sacramenta de Entre Ríos, Argentina. Se tomaron muestras a tres alturas en el fuste y en 9 posiciones radiales y se determinó la densidad básica y la morfometría de fibras y vasos. Los patrones de variación radial evidenciaron un leve aumento de magnitud con la edad, mientras que la mayor variación axial se manifestó mayoritariamente entre la base y la altura de 1,3m el fuste, presentándose diferentes tendencias de acuerdo a la variable. Dependiendo de la variable analizada, la edad de transición entre madera juvenil y madura fue de 5 a 10 años o de 10 a 15 años. La longitud y ancho de fibras y el diámetro de vasos fueron los primeros parámetros en madurar. Los valores promedio de las variables de la madera juvenil y madura no mostraron diferencias importantes entre los leños, por lo tanto podrían considerarse como homogéneos desde el punto de vista anatómico y de densidad.The aim of this work was to determine the patterns of axial and radial variation of the density and cellular morphometry of american willow wood, for determining the age of transition from juvenile to mature wood. The study was conducted on five trees of a 45-years-old plantation of a clone of Salix babylonica, from Entre Rios, Argentina. Samples were taken at three heights and at 9 radial positions of the stem for the determination of basic density and morphometry of fibers and vessels. The radial variation patterns showed a slight increase in magnitude with age, whereas the axial variation showed up between the base and a height of 1.3 m in the stem, presenting different tendencies according to the variable. Depending on the analyzed variable, the age of transition between juvenile and mature wood was 5 to 10 years, or 10 to 15 years. Fiber length and width and vessel diameter were the first characters to mature. The average values of the properties of juvenile and mature wood showed no substantial differences between logs, therefore they could be considered as anatomically and density homogeneous.Fil: Cobas, Ana Clara. Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Area, Maria Cristina. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Exactas, Químicas y Naturales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Centro Cientifico Tecnológico Nordeste. Instituto de Materiales de Misiones; ArgentinaFil: Monteoliva, Silvia Estela. Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Juvenile to mature wood transition in one Clone Of Populus deltoides implanted in Buenos Aires, Argentine

El objetivo del trabajo fue determinar la edad de transición de madera juvenil a madura a partir de las propiedades de la madera en un clon de álamo. Se muestrearon cinco árboles de 17 años de Populus deltoides "Australia 129/60" de una plantación comercial. Se tomaron muestras a cinco alturas en el fuste: 0,3 m, 1,3 m, 4,2 m, 8,1 m y 15,9 m y se determinó anualmente: crecimiento, densidad de la madera, morfometría de fibras y vasos y área de pared. La edad de transición de madera juvenil a madura se determinó por el método de regresión segmentada. Los patrones de variación radial y axial de las diferentes propiedades fueron de un aumento de sus magnitudes con la edad y altura en el fuste. La edad de transición entre madera juvenil y madera madura no fue idéntica para todas las propiedades, definiéndose edades de transición de 4, 5, 7 y 9 años dependiendo de la variable. La secuencia de maduración fue: área de pared, diámetro y frecuencia de vasos, ancho y longitud de fibras, densidad y espesor de pared. Las propiedades de la madera juvenil fueron inferiores con respecto a la madura, siendo el volumen del cilindro juvenil del 52%.The aim of this work was to determine the age at which the transition of the juvenile wood to the mature wood takes place, by means of the parameters: density, morphometry of fibers, and vessels in one poplar clone. Five 17-year-old Populus deltoides “Australia 129-60” trees were sampled from a commercial plantation in Buenos Aires, Argentina. Samples were taken at 5 heights from the trunk: 0.3 m, 1.3 m, 4.2 m, 8.1 m and 15.9 m and the annual radial growth, wood density, morphometry of fibers and vessels, and cell wall area were measured. Segmented regression analyses were used to determine the age of transition from juvenile to mature wood. The radial variation of different anatomical properties increased with age. The estimated age of transition from juvenile wood and mature wood was not identical for all properties. The transition ages were 4, 5, 7 and 9 years depending on the variable. The sequence of maturation was: cell wall area, vessel diameter and frequency, fiber width and length, density and wall thickness. Juvenile wood properties were significantly lower with respect to the mature wood. The volume of the juvenile wood was 52%.Fil: Cobas, Ana Clara. Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Area, Maria Cristina. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Exactas, Químicas y Naturales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Monteoliva, Silvia Estela. Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Heartwood and physical properties of Robinia pseudoacacia wood in relation with the potential use in solid wood products

A fin de caracterizar tecnológicamente la madera de Robinia pseudoacacia L. “acacia blanca” del centro-norte de la provincia de Buenos Aires-Argentina, en relación a su potencial uso en la industria de la madera sólida, los objetivos del trabajo fueron determinar las propiedades físicas de la madera (densidad, contenido de humedad y cambios dimensionales), y el contenido de duramen a lo largo del fuste comercial. Se cortaron rodajas a 4 alturas en el fuste (0,3 m; 1,3m; 2,3m y 4m a partir del suelo) en 10 árboles (7-15 años) implantados en Chivilcoy, Provincia de Buenos Aires. Sobre cada rodaja se midieron el diámetro sin corteza, el diámetro del duramen y se determinó la densidad normal12%. La densidad mostró homogeneidad a lo largo del fuste comercial, con un rango de magnitud que la clasifica como madera semi-pesada (0,750 y 0,823 g/cm3). Esta homogeneidad, junto con la buena estabilidad dimensional (T/R 1,42) y los altos valores de duramen (59%) hallados en las diferentes alturas del fuste, permitiría considerar a esta madera apta para aplicaciones al exterior, tanto para madera redonda como madera aserrada, pudiendo utilizarse para pisos, muebles, pérgolas, revestimientos.In order to characterize Robinia pseudoacacia L. “Black locus” wood from Buenos Aires-Argentina in relation with the potential use in solid wood products, the aims of the work were to determine the physical properties of the wood (density, moisture content and dimensional changes), and the content of heartwood along the stem. Slices were cut at 4 heights in the trunk (0.3 m, 1.3 m, 2.3 m and 4 m from the ground) in 10 trees (7-15 years old) implanted in Chivilcoy, Province of Buenos Aires. On each slice, the diameter without bark and the diameter of the heartwood were measured and the normal density12% was determined. The density showed homogeneity values along the commercial shaft, with a range of magnitude that classified as semi-heavy wood (0,750 - 0,823 g/cm3). This homogeneity, together with the good dimensional stability (T / R 1.42) and the high values of heartwood (59%) found in the different heights of the stem, would allow to consider this wood suitable for outdoor applications, both for round wood such as lumber, and can be used for floors, furniture, pergolas, coverings

Estudio comparativo del contenido de lignina y solubles de nuevos clones de álamos

El rápido crecimiento de los álamos (Populus), asociado con el bajo contenido de lignina (entre 16 y 21%) y el alto contenido de celulosa (> 53%) hace de este género una madera apta para el uso en el pulpado tanto químico como mecánico. En este trabajo se ha llevado a cabo un estudio comparativo del contenido de lignina insoluble y solubles en clones 8 de álamos provenientes de cruzamientos intraespecíficos de Populus deltoides e interespecifícos de Populus deltoides x Populus nigra. Los clones muestreados para este estudio fueron: Populus deltoides: ‘610-31’, ‘610-11’, ‘562-47’ y ‘Delta Gold’ (“Stoneville 66”) y Populus x canadensis: ‘568-1’, ‘2000 Verde’, ‘Triplo’ y ‘Conti 12´. Los clones “Stoneville 66” y el ‘Conti 12’ se tomaron como testigos por ser clones de amplia difusión actual, los 6 clones restantes son relativamente nuevos y no se encuentran difundidos en las plantaciones comerciales. El muestreo se realizó en un ensayo comparativo de clones de 10 años de edad, en el Establecimiento María Dolores de Papel Prensa S.A., ubicado en Bragado, provincia de Buenos Aires. Se analizaron 5 árboles por clon, cuyas maderas fueron molidas en un molino tipo Willey hasta que el aserrín pasó por tamiz 40 mesh, y sometidos a los análisis químicos de lignina Klason(TAPPI 222-om-88), solubles en alcohol-benceno (TAPPI 204-om-88), solubles en agua caliente (TAPPI 207-om-93) y solubles en hidróxido de sodio al 1% (TAPPI 212-om-93). Los resultados para solubles en agua caliente, en los clones derivados de cruzamientos x deltoides, fueron de un valor medio de 2,83% (valor mínimo de 1.47 % y un valor máximo de 4.07 %), mientras que el valor medio obtenido para los clones del cruzamiento x canadensis fue mayor, de 3.30% (valor mínimo 2,68% y valor máximo 3,70 %). En cambio, para los en NaOH 1%, los valores medios de los cruzamientos x deltoides fueron levemente superiores (18,04 % valor medio, valor mínimo 17,21% y valor máximo 19,62 %) a los x canadensis (17,20 % valor medio, valor mínimo 16,42 % y valor máximo de 17,56 %). Los valores medios están en concordancia con el valor reportado para Populus ‘Stoneville 71’ en Argentina. Los valores medios preliminares de lignina (sin corregir) fueron de 24,5 % para todos los clones. Los resultados de extraíbles en alcohol benceno se están llevando a cabo.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Descriptive models of distribution of juvenile and mature wood in Robinia pseudoacacia

Los objetivos del trabajo fueron 1- Determinar los patrones de variación axial y radial de la densidad de la madera y longitud de fibras en el fuste de Robinia pseudoacacia, 2- Determinar la edad de transición entre madera juvenil y madera madura, 3- Construir un modelo descriptivo de distribución de la madera juvenil en el fuste en base a la densidad de madera y longitud de fibras. Se cortaron rodajas a 4 alturas en el fuste (0,3 m; 1,3m; 2,3m y 4m a partir del suelo) en 10 árboles (7-15 años) implantados en Buenos Aires, Argentina. Se determinó la densidad normal12% y la longitud de fibras en probetas radiales obtenidas cada 3 anillos de crecimiento en todas las alturas. La densidad de la madera mostró una homogeneidad de los valores a lo largo del fuste comercial (variación axial), con un rango que la clasifica como madera semi-pesada (750 - 823 kg/m3). La longitud de fibras mostró aumento radial de sus valores de médula a corteza y sin variaciones axiales. El modelo de madera juvenil se asemeja al modelo de cilindro central pero de menor diámetro en el ápice. El cono juvenil se formaría hasta la edad de 3-6 años.The objectives of the work were 1- to determine the patterns of axial and radial variation of wood density and fiber length in the loge of Robinia pseudoacacia, 2- to determine the transition age between juvenile and mature wood, 3- Construct a descriptive model of distribution of juvenile wood in the log based on wood density and fiber length. Slices were cut at 4 heights in the trunk (0,3 m; 1,3m; 2,3m y 4m above the ground) in 10 trees from Buenos Aires-Argentina (7-15 years old) implanted in the Province of Buenos Aires. The normal density 12% and fibre length were determined in radial specimens obtained every 3 growth rings at all heights. The density showed homogeneity values along the commercial shaft, with a range of magnitude that classified as semi-heavy wood (750 - 823 kg/m3). The fiber length showed radial increase of their values from pith to bark and no axial variations. The model of juvenile wood resembles the model of central cylinder but of smaller diameter at the apex. The juvenile cone would form until the age of 3-6 years.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Patrones de variación axial y radial de densidad y longitud de fibras en Populus asociados a la formación de madera juvenil y madura

Los objetivos del trabajo fueron determinar los patrones de variación axial y radial de densidad y longitud de fibras en plantaciones comerciales de Populus y definir en base a esas características la edad de formación de madera juvenil y madura. Se muestrearon 5 árboles de 17 años de Polupus deltoides cv. `129-60` de una plantación comercial en la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Se tomaron muestras de 5 alturas en el fuste y se determinó anualmente la densidad de la madera (IRAM 9544) y la longitud de fibras (maceración y microscopía). Para determinar la edad de transición de madera juvenil a madura, se utilizó el método de regresión segmentada sobre el patrón radial de la propiedad a analizar. Este método supone que en el patrón radial de la misma (asociado con la edad del anillo de crecimiento) existe un cambio notorio en la pendiente de la línea de regresión, y que la edad en que ocurre este cambio de pendiente representa la edad de transición. Los resultados indican que la densidad aumenta significativamente con la altura de muestreo (de 0,368 g/cm3 a 0,413 g/cm3 a los 15,6 m) y con la edad. Para todas las alturas la densidad en los primeros 3 años fue de 0,353g/cm3 a 0,364 g/cm3, entre los 3 a 12 años la densidad varió entre 0,365 g/cm3 a 0,390 g/cm3, mientras que en los últimos 5 años fue de 0,390 g/cm3 a 0,400g/cm3. El patrón general muestra que la densidad aumenta en lo primeros 11-12 años, y luego presenta variaciones menores. El patrón de variación anual encontrado para la longitud de fibras consiste en un aumento gradual desde la médula (con longitudes de fibras promedio de 1040 um) hacia la corteza estabilizándose en los últimos anillos entre 1526 a 1564 um (años 14 a 17). La principal diferencia se encontró entre los primeros anillos (1 y 2) y los últimos (14/17). Este patrón se observó en todas las alturas de muestreo, encontrándose en las alturas superiores mayor homogeneidad de valores entre los grupos de anillos centrales (3 a 14). La longitud de fibras se mantuvo constante con la altura de muestreo. La zona de transición entre la madera juvenil y madura en los álamos analizados, tomando como propiedad a la densidad y la longitud de fibras, varió entre los 7 y 9 años en todas las alturas de muestreo estudiadas.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Determination of the representative sampling height of the commercial stem for the estimation of density of the wood and length of fibers in two species of Salicaceae

El objetivo de este trabajo fue determinar la altura de muestreo óptima para la evaluación de la densidad básica y la longitud de fibra en un clon de sauce y uno de álamo. Para ello se muestrearon cinco árboles de 45 años de Salix babylonica var sacramenta y cinco árboles de 17 años de Populus deltoides `Australiano 129/60´ implantados en el delta del río Paraná, Argentina. De cada árbol se sacaron 4 rodajas a diferentes alturas del fuste (0,30 m; 1,30 m; 4,80 m y 15,90 m en álamo y 0,30 m; 1,30 m; 2,60 m y 3,90 m en sauce). La estimación de los parámetros densidad básica y longitud de fibra adjudicada al fuste comercial y la altura predictora fue calculada como promedios ponderados por volumen. Se estudió la relación entre las estimaciones de densidad y longitud de fibra del fuste comercial y los valores en cada una de las alturas muestreadas, mediante el análisis de regresión lineal simple y múltiple. Según los ajustes logrados por los modelos, la altura de muestreo óptima para predecir ambas propiedades del fuste comercial en álamo fue a 1,30 m. En sauce fue la altura 0,30m para fibras. Sin embargo, no se halló ningún modelo significativo para densidad. Los valores a 1,30 m subestiman el valor del fuste comercial en 1-8 % según especie y propiedad. No hay correlación significativa entre el diámetro a la altura de pecho como indicador de crecimiento y la densidad y la longitud de fibra a 1,30 m en ninguna de las especies, al igual que al considerar la propiedad ponderada por fuste comercial.El objetivo de este trabajo fue determinar la altura de muestreo óptima para la evaluación de la densidad básica y la longitud de fibra en un clon de sauce y uno de álamo. Para ello se muestrearon cinco árboles de 45 años de Salix babylonica var sacramenta y cinco árboles de 17 años de Populus deltoides `Australiano 129/60´ implantados en el delta del río Paraná, Argentina. De cada árbol se sacaron 4 rodajas a diferentes alturas del fuste (0,30 m; 1,30 m; 4,80 m y 15,90 m en álamo y 0,30 m; 1,30 m; 2,60 m y 3,90 m en sauce). La estimación de los parámetros densidad básica y longitud de fibra adjudicada al fuste comercial y la altura predictora fue calculada como promedios ponderados por volumen. Se estudió la relación entre las estimaciones de densidad y longitud de fibra del fuste comercial y los valores en cada una de las alturas muestreadas, mediante el análisis de regresión lineal simple y múltiple. Según los ajustes logrados por los modelos, la altura de muestreo óptima para predecir ambas propiedades del fuste comercial en álamo fue a 1,30 m. En sauce fue la altura 0,30m para fibras. Sin embargo, no se halló ningún modelo significativo para densidad. Los valores a 1,30 m subestiman el valor del fuste comercial en 1-8 % según especie y propiedad. No hay correlación significativa entre el diámetro a la altura de pecho como indicador de crecimiento y la densidad y la longitud de fibra a 1,30 m en ninguna de las especies, al igual que al considerar la propiedad ponderada por fuste comercial.The objective of this work was to determine the optimal sampling height for the evaluation of the basic density and fiber length in a willow and an aspen clone. For this, five 45-year-old trees of Salix babylonica var sacramenta and five 17-year-old trees of Populus deltoides `Australiano 129 / 60' implanted in the Paraná River delta, Argentina, were sampled. From each tree 4 slices were taken at different heights of the trunk (0.30 m, 1.30 m, 4.80 m and 15.90 m in poplar and 0.30 m, 1.30 m, 2.60 m and 3, 90 m in willow). The estimation of the basic density and fiber length parameters assigned to the commercial shaft and the predicted height were calculated as volume weighted averages. The relationship between fiber density and fiber length estimates of the commercial stem and the values in each of the heights sampled was studied, by simple and multiple linear regression analysis. According to the adjustments achieved by the models, the optimum sampling height to predict both properties of the commercial poplar tree was 1.30 m. In willow it was the height 0,30m for fibers, however no significant model for density was found. The values at 1.30 m underestimate the value of the commercial stem in 1-8% according to species and property. There is no significant correlation between the diameter at breast height as an indicator of growth and the density and fiber length at 1.30 m in any of the species, as well as when considering the property weighted by commercial stem.Fil: Cobas, Ana Clara. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional del Noroeste de la Provincia de Buenos Aires; ArgentinaFil: Monteoliva, Silvia Estela. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales. Departamento de Ingeniería Agrícola y Forestal. Cátedra de Xilotecnología; Argentin