Mathematical Philology: Entropy Information in Refining Classical Texts' Reconstruction, and Early Philologists' Anticipation of Information Theory

Philologists reconstructing ancient texts from variously miscopied manuscripts anticipated information theorists by centuries in conceptualizing information in terms of probability. An example is the editorial principle difficilior lectio potior (DLP): in choosing between otherwise acceptable alternative wordings in different manuscripts, “the more difficult reading [is] preferable.” As philologists at least as early as Erasmus observed (and as information theory's version of the second law of thermodynamics would predict), scribal errors tend to replace less frequent and hence entropically more information-rich wordings with more frequent ones. Without measurements, it has been unclear how effectively DLP has been used in the reconstruction of texts, and how effectively it could be used. We analyze a case history of acknowledged editorial excellence that mimics an experiment: the reconstruction of Lucretius's De Rerum Natura, beginning with Lachmann's landmark 1850 edition based on the two oldest manuscripts then known. Treating words as characters in a code, and taking the occurrence frequencies of words from a current, more broadly based edition, we calculate the difference in entropy information between Lachmann's 756 pairs of grammatically acceptable alternatives. His choices average 0.26±0.20 bits higher in entropy information (95% confidence interval, P = 0.005), as against the single bit that determines the outcome of a coin toss, and the average 2.16±0.10 bits (95%) of (predominantly meaningless) entropy information if the rarer word had always been chosen. As a channel width, 0.26±0.20 bits/word corresponds to a 0.790.79+0.09−0.15 likelihood of the rarer word being the one accepted in the reference edition, which is consistent with the observed 547/756 = 0.72±0.03 (95%). Statistically informed application of DLP can recover substantial amounts of semantically meaningful entropy information from noise; hence the extension copiosior informatione lectio potior, “the reading richer in information [is] preferable.” New applications of information theory promise continued refinement in the reconstruction of culturally fundamental texts

Exceptionally Preserved Cambrian Trilobite Digestive System Revealed in 3D by Synchrotron-Radiation X-Ray Tomographic Microscopy

The Cambrian ‘Orsten’ fauna comprises exceptionally preserved and phosphatised microscopic arthropods. The external morphology of these fossils is well known, but their internal soft-tissue anatomy has remained virtually unknown. Here, we report the first non-biomineralised tissues from a juvenile polymerid trilobite, represented by digestive structures, glands, and connective strands harboured in a hypostome from the Swedish ‘Orsten’ fauna. Synchrotron-radiation X-ray tomographic microscopy enabled three-dimensional internal recordings at sub-micrometre resolution. The specimen provides the first unambiguous evidence for a J-shaped anterior gut and the presence of a crop with a constricted alimentary tract in the Trilobita. Moreover, the gut is Y-shaped in cross section, probably due to a collapsed lumen of that shape, another feature which has not previously been observed in trilobites. The combination of anatomical features suggests that the trilobite hypostome is functionally analogous to the labrum of euarthropods and that it was a sophisticated element closely integrated with the digestive system. This study also briefly addresses the preservational bias of the ‘Orsten’ fauna, particularly the near-absence of polymerid trilobites, and the taphonomy of the soft-tissue-harbouring hypostome

Toward safer thanatopraxy cares: formaldehyde-releasers use.

Human cadavers constitute very useful educational tools to teach anatomy in medical scholarship and related disciplines such as physiology, for example. However, as biological material, human body is subjected to decay. Thanatopraxy cares such as embalming have been developed to slow down and inhibit this decay, but the formula used for the preservation fluids are mainly formaldehyde (FA)-based. Very recently, other formulas were developed in order to replace FA, and to avoid its toxicity leading to important environmental and professional exposure concerns. However, these alternative FA-free fluids are still not validated or commercialized, and their efficiency is still under discussion. In this context, the use of FA-releasing substances, already used in the cosmetics industry, may offer interesting alternatives in order to reduce professional exposures to FA. Simultaneously, the preservation of the body is still guaranteed by FA generated over time from FA-releasers. The aim of this review is to revaluate the use of FA in thanatopraxy cares, to present its benefits and disadvantages, and finally to propose an alternative to reduce FA professional exposure during thanatopraxy cares thanks to FA-releasers use

Medidas morfométricas da carcaça de cordeiros Santa Inês submetidos a dietas para terminação quanto ao grau de maturidade e restrição de nutrientes.

As medidas morfométricas realizadas na carcaça fria é uma maneira de avaliar o desempenho dos animais, permitindo comparações entre sistemas de alimentação. Estudos demonstram a existência de alta correlação entre as medidas morfométricas e os tecidos constituintes da carcaça, o que possibilita a estimação de suas características físicas, evitando dessa forma, o oneroso processo da dissecação das carcaças. Assim, objetivou-se avaliar as medidas morfométricas da carcaça fria de cordeiros Santa Inês em terminação submetidos a dietas para maturidade precoce e tardia, com restrição de nutriente

A xandarellid artiopodan from Morocco – a middle Cambrian link between soft-bodied euarthropod communities in North Africa and South China

NB. A corrigendum [correction] for this article was published online on 09 May 2017; this has been attached to this article as an additional file. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. The images or other third party material in this article are included in the article’s Creative Commons license, unless indicated otherwise in the credit line; if the material is not included under the Creative Commons license, users will need to obtain permission from the license holder to reproduce the material. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ © The Author(s) 2017. The attached file is the published version of the article