Osteopoiquilosis.: a propósito de tres casos

Los autores presentan el estudio genealógico, clínico y radiológico de una familia con osteopoiquilosis, haciendo hincapié en el diagnóstico diferencial así como en la importancia de la biopsia en el caso de sospecha de una tumoración ósea.The authors show a genealogic, clinic and radiologic study of one family affected by osteopoikilosis. They emphasiz e the differential diagnosis as well as the importance of biopsy suspecting a bone tumor

Effects of reduced and conventional tillage on weed communities: Results of a long-term experiment in Southwestern Spain [Efeito do cultivo mínimo e plantio convencional em comunidades de plantas daninhas: Resultados de um experimento de longo prazo no sudoeste da espanha]

An important drawback in adopting minimum tillage (MT) and notillage (NT) techniques is the frequently observed weed shift promoting adapted species and achieving poorer weed control. These changes can be detected best with long-term experiments, and results might differ depending on soil characteristics and the local flora. The objectives of this work were to evaluate the effect of reduced tillage on weed seed distribution in the soil profile and to identify possible consequences on weed diversity on a long-term experiment maintained during 24 years in Seville (Spain) with three tillage systems: NT, MT and conventional tillage (CT) including moldboard plow on a vertisol. For this purpose, soil seedbanks at 0-8 cm and 8-16 cm depths were enumerated in autumn 2005 and in-field emerged plants in autumn 2005 and winter 2006. Shannon diversity index (H) and evenness (J’) were calculated for seedbank and aboveground weed communities. Total weed seed density was highest for NT and lowest for CT. Some big-seeded species, such as Chrozophora tinctorea L., showed highest seed density in CT. NT increased the relative density of Amaranthus blitoides S. Watson seeds in the seedbank and the abundance of emerged plants of Malva parviflora L., Anagallis arvensis L. and Picris echioides L. Overall, MT led to a less diverse seedbank in the 0-8 cm depth of soil than CT. The frequent drought-induced deep fractures in the expandable clay soil caused natural tillage, which probably resulted in fewer differences in weed seed and seedling densities among tillage treatments compared to what might be expected in other soil types

May the inclusion of a legume crop change weed composition in cereal fields? Example of sainfoin in Aragon (Spain)

Onobrychis viciifolia (Scop.) (sainfoin) is promoted in the Spanish Aragón region through the Agro-Environmental Schemes (AES) since 2007 with the aim of enhancing biodiversity. Also, in other countries, the interest in this legume crop is growing due to its rusticity and beneficial effects on the soil and livestock. However, the effect of the crop on weed flora in the subsequent cereal crops has hardly been investigated yet. With this aim, weed flora has been characterised in 2011–2014 in sainfoin fields in the second and third year of establishment (S2 and S3), in cereal monocrop (CM), in cereal after sainfoin (CS) and in organic cereal fields (OC). Additionally, the soil seedbank was determined in two years in CM and S3 fields. Weed species richness of emerged flora and of the soil seedbank was highest for sainfoin and lowest for CM, being intermediate for OC and CS regardless of the sampling year. The most feared weed species in winter cereal did not increase by growing sainfoin or in CS compared to CM. Curiously, summer annuals dominated in the soil seedbank. Sainfoin fields cause thus a shift in the weed flora, which does not seem to damage subsequent cereal crops provided fields are mouldboard ploughed after sainfoin

Aspectos de la dispersión y viabilidad de las semillas de teosinte (Zea mays ssp.) en el valle del ebro

Una de las principales preocupaciones asociadas a la aparición de una nueva mala hierba invasora es la de evitar su expansión. En este trabajo se presentan los resultados de un estudio sobre las posibles vías de dispersión de teosinte (Zea mays ssp.) detectado en el Noreste de España en 2014. Se ha estudiado la distribución de los individuos de esta especie dentro de campos de maíz, así como la viabilidad de sus semillas después del proceso de molienda para pienso y en función de su tiempo de permanencia en purines de porcino y vacuno. Después de analizar la distribución de teosinte en 153 campos en Aragón y Cataluña, se ha encontrado que un 66, 3 % de las parcelas han sido probablemente infestadas a través de las cosechadoras, confirmando que ésta es la principal vía de dispersión. La viabilidad de las semillas durante la molturación fue nula utilizando molinos con una criba de 5 y 2, 5 mm de diámetro (las comúnmente empleadas para la fabricación de pienso) aunque quedó viable un 2, 6 % de las semillas cuando se utilizó una criba de 8 mm. Por último, el ajuste de los datos al modelo log-logistico indica que el tiempo de supervivencia medio de las semillas es de 11, 1 y 16, 4 días en purín de porcino y vacuno, respectivamente, y su nula viabilidad ocurre a los 15, 7 días en porcino y 37, 4 días en vacuno. Por tanto, hay que esperar al menos ese tiempo antes de esparcir ambos purines en zonas con infestaciones de teosinte. One of the main concerns associated with the appearance of a new invasive weed species is to prevent its expansion. In this paper we present the results of a study on the possible dispersal routes of teosinte (Zea mays ssp.) firstly detected in the Ebro valley (NE Spain) in 2014. With this purpose, the patterns of plant distribution within maize fields has been studied as well as the possibility of teosinte seeds remaining viable in the milling process for feeding animals and the viability of the seeds as a function of their residence time in pig and dairy slurry. After analyzing the distribution of teosinte plants in 153 fields in Aragon and Catalonia, it has been found that 66.3 % of the infested plots could have been probably infested by means of harvest combines. Regarding the milling and grinding process of grains of teosinte and corn together, null viability of seeds has been found using mills with an exterior mesh of 5 and 2.5 mm in diameter, which are commonly used for animal fodder but 2.6 % of the seeds remained viable after passing the 8 mm mesh. Finally, the log-logistic model predicted that the mean survival time of the seeds was 11.1 and 16.4 days in pig and cattle slurry, respectively and that the nil viability occurred at 15.7 and 37.4 days for pig and cattle slurry, respectively. It is, thus, necessary to wait at least during this period of time before spreading the slurry in areas with teosinte infestations

Evaluación de acolchados para el control de la flora arvense en un cultivo de tomate

Publishe

Evaluación de acolchados para el control de la flora arvense en un cultivo de tomate: dos años de resultados

En el presente proyecto se estudian alternativas al uso de acolchado plástico con polietileno, el cual es un residuo de difícil gestión tanto en producción hortícola ecológica como en convencional. Durante los años 2006 y 2007 se han llevado a cabo diez ensayos de campo en tomate de industria regado por goteo en cinco distintos lugares de España. Se han ensayado diferentes materiales biodegradables: dos plásticos biodegradables (Mater-Bi y Biofilm), un plástico oxobiodegradable (Enviroplast), dos papeles (papel negro Mimcord y marrón Saikraft), un acolchado de paja de cebada y dos testigos (sin desherbar y con control manual de las malas hierbas). Todas las películas fueron colocadas con máquina acolchadora, y los papeles requirieron un ajuste especial para evitar roturas. En todas las localidades y en ambos años el control de la flora arvense fue bueno o muy bueno para todos los acolchados, menos para la paja. Respecto al rendimiento de tomate, éste fue muy similar para todos los acolchados en ambos años, aunque ligeramente inferior que para el polietileno. En algunas localidades fue difícil mantener la paja en el suelo debido a su dispersión con el viento, mientras que en otras se mantuvo durante todo el ciclo. A pesar del peor control de la flora arvense, la paja dio buenos rendimientos en algunas localidades. El plástico oxobiodegradable mostró un comportamiento muy irregular entre localidades en cuanto a su degradación y cabe destacar la ausencia de degradación de la parte enterrada en todos los casos. Los plásticos biodegradables se degradaron de forma correcta cuando el cultivo ya cubría parte del suelo. El papel Mimcord fue más elástico permitiendo una más fácil colocación en el suelo pero es sensiblemente más caro que el marrón. En 2007 el rendimiento fue ligeramente menor para el papel marrón en 2007, posiblemente debido a que se trató de un año más frío. Los diferentes materiales biodegradables y el papel negro han sido los tratamientos más productivos y que mejor han controlado la flora arvense. Se concluye que existen alternativas técnicamente viables para sustituir el acolchado con polietileno en el cultivo de tomate de industria. No obstante, el elevado coste de la mayoría de estos materiales es el principal factor limitante para su adopción.Publishe

Estado fitosanitario del azafrán en Aragón (España): Insectos, ácaros, nematodos, virus, bacterias y malas hierbas

El azafrán cultivado en España está adquiriendo relevancia en las últimas décadas como producto de gran calidad, lo que requiere la selección de cormos, sus órganos reproductivos, sanos para la plantación con el objetivo de mantener un adecuado estado fitosanitario del cultivo. Este trabajo presenta un estudio del estado fitosanitario del azafrán en Teruel, donde el cultivo fue muy importante económica y socialmente. Además, este estudio pretende ser de utilidad para las zonas productoras con características agroclimáticas similares. Con dichos objetivos, se prospectaron 10 plantaciones comerciales de azafrán en 6 localidades del valle del Jiloca entre los años 2008 y 2011, estudiando la presencia de insectos, ácaros, nematodos, virus, bacterias y malas hierbas. El ácaro Rhizoglyphus robini, una de las plagas más importantes del azafrán, se detectó en los cormos y en el suelo en una parcela. También el nematodo Aphelenchoides blastophtorus, plaga en plantas ornamentales, se encontró abundantemente en cormos de dos parcelas. Se detectaron infecciones ocasionales de virus del género potyvirus en el cultivo y en la mala hierba Eruca vesicaria. Las malas hierbas Lolium rigidum y Descurainia sophia podrían causar serios problemas de competencia al cultivo y se considera necesario realizar operaciones de escarda en otoño y en invierno. No se detectaron insectos nocivos ni bacterias fitopatógenas. La multiplicación vegetativa del azafrán hace aconsejable realizar muestreos, especialmente en los cormos antes de ser replantados, para detectar la presencia de ácaros, nematodos y virus que podrían ocasionar pérdidas de producción y calidad. In the last decades, saffron produced in Spain is gaining relevance as a high-quality product, which requires the selection of healthy corms (the reproductive organ) for planting in order to maintain adequa-te phytosanitary status of the crop. In this work, the phytosanitary status of saffron was studied in Teruel (Aragón, Spain), where the crop has economic and social importance. Moreover, it aims to be useful for the production areas with similar agro-climatic characteristics. Ten commercial saffron plantations in six locations of the Jiloca valley have been surveyed between 2008 and 2011 and the presence of insects, mites, nematodes, virus, bacteria and weeds was studied. The mite Rhizoglyphus robini, one of the most important pests of saffron, was detected in both corms and soil in one plantation. The nematode Aphelenchoides blastophtorus, pest in ornamental plants, was also found in corms in two plantations. Potyvirus infections were occasionally detected in both the crop and in the weed Eruca vesicaria. The weeds Lolium rigidum and Descurainia sophia could cause diminutions of the yield by competition, therefore, weeding operations are necessary in autumn and winter. No harmful insects and phytopatogenic bacteria were detected. Because reproduction is only possible through corm propagation, it is advisable to analyse the plants, especially the corms, before being re-planted, in order to detect the presence of mites, nematodes and virus that could reduce yield and quality decreases