19 research outputs found

    The social organization of assistance in multilingual interaction in Swedish residential care

    Get PDF
    In this article, we explore the organization of assistance in multilingual interaction in Swedish residential care. The data that form the basis for the study cover care encounters involving three residents with a language background other than Swedish, totalling 13 hours and 14 minutes of video documentation. The empirical data consists of a collection of 134 instances where residents seek assistance with the realization of a practical action. For this article, three examples that involve the manipulation of an object have been selected for analysis. We use the concept of ‘recruitment’ to encompass the various methods by which assistance is sought in the care encounter. In the first example, the need for assistance concerns the transfer of an object that is recognizable and physically available for both participants. This, in combination with the resident’s gestural work that pinpoints the description of the action, facilitates its realization. In the second and third examples, the realization of the action becomes more difficult because the object involved is not recognizable for the caregiver. The article highlights the collaborative ways in which residents manage to support their talk through bodily practices, and the strong and empathetic engagement with which caregivers become involved in interpreting the meaning of these practices. Finally, we discuss the implications of our findings for care provision in multilingual circumstances.Peer reviewe

    To fix what’s not broken : repair strategies in non-native and native english conversation

    No full text
    The thesis investigates conversations involving native speakers and non-nativespeakers of English. The non-native speakers partaking in the study have a welldeveloped knowledge of the foreign language. The study is particularly concernedwith the function and interactional relevance of repair strategies that interlocutorsemploy when they talk to each other. The results of the analyses highlight issuessuch as participants’ self-representations as competent speakers, the notion “nonnativeness”,and language learning, relating to current developments within conversationanalytic research on second/foreign language conversations. Comparisonsbetween non-native and native speakers are made, highlighting similarities as wellas di¡erences in participants’ use of repair strategies. The study adopts a conversation analytic framework but is also in¤uenced bystudies of second/foreign language acquisition. Conversation analytic research has,until recently, dealt with conversations involving non-native speakers who have alimited or intermediate command of the second/foreign language. Repair behavioursof advanced foreign language users are thus a little investigated area. Whereasnon-native speakers with limited experience in using the second/foreign languageoften employ repair in order to solve problems that are related to their linguisticknowledge, such as ¢nding or knowing words and constructing utterances that areunderstandable in the context in which they occur, this thesis shows how an increasedknowledge of the foreign language involves a shift in focus as repair is carriedout, i.e. repair is used to address problems of a linguistic as well as of a socialnature. Since an increased knowledge of a foreign language is accompanied by an increasein the range of jobs that repair strategies do, “doing repair” is an importantpart of the development of non-native speakers’ interactional and linguistic competence

    Ethnoculturally-profiled care: Dementia caregiving targeted towards Middle Eastern immigrants living in Sweden.

    No full text
    This study was set out to explore the understanding of dementia as a culturally and socially shaped illness in order to illuminate such perceptions and experience in relation to ethnoculturally profiled dementia care in Sweden. The results indicate, contrary to many other studies (c.f. Conell et al 2009; Flaskerud 2009; Gray et al 2009; Hinton, Franz & Friend 2004) that the perception of dementia and the described meaning of the disease have little (or nothing) to do with decisions regarding formal care. However, cultural norms and traditions in relation to issues of filial piety seem to do. Thus, to understand how different ethnocultural groups might respond to dementia care within a migratory context, the current study illuminate the fact that it is crucial to realize that neither the individual person with dementia, nor larger ethnocultural groups can be placed within a vacuum that seemingly does not change or correlate with surrounding society

    On the use of Conversation Analysis and retrospection in intervention for children with language impairment

    No full text
    Models of speech and language intervention for communicative disabilities vary from structured programmes to more interactive and ecological methods (Fey, 1986). Ideally, a model for intervention should fit the interests and personality of the patient, focus on crucial aspects of speech and language, and be suited to the patients everyday communication needs (Johnston, 2006). The present article addresses how features of everyday interaction and speech and language intervention may be captured and used for children with language impairment (LI), their caretakers, and speech and language therapists (SLTs), within and outside of clinical practice. Specifically, the aim of the study is to explore the use of retrospection (Erickson and Schultz, 1982), based on Conversation Analytical (CA) methodology (e.g. Schegloff, 2007), and to establish if and how CA-based retrospection may contribute to raising participants awareness of their own and others interactional behaviours. Retrospection here refers to sessions where participants watch and comment on sequences of video-recordings from intervention, as well as from situations captured in a variety of everyday settings. Four children with LI and three speech and language therapists participated, as well as parents of the children. The procedure comprised analysis and transcription of video-recordings of everyday interaction and intervention involving the children, retrospections with the children, the parents of the children with LI, and the SLTs, and analysis and transcription of the recordings made of the retrospections. The analysis of the retrospections generated four categories of phenomena relevant for intervention and everyday interaction: (I) Observations of well-functioning interaction strategies; (2) Observations of less well-functioning interaction strategies; (3) Assessment of positive performance; and (4) Comments relating to intervention. The results show that CA-based retrospection may be used to raise the participants awareness of their own interactional behaviours, and provide the opportunity to discuss strategies relevant for both intervention and everyday interaction for children with LI

    On the use of Conversation Analysis and retrospection in intervention for children with language impairment

    No full text
    Models of speech and language intervention for communicative disabilities vary from structured programmes to more interactive and ecological methods (Fey, 1986). Ideally, a model for intervention should fit the interests and personality of the patient, focus on crucial aspects of speech and language, and be suited to the patients everyday communication needs (Johnston, 2006). The present article addresses how features of everyday interaction and speech and language intervention may be captured and used for children with language impairment (LI), their caretakers, and speech and language therapists (SLTs), within and outside of clinical practice. Specifically, the aim of the study is to explore the use of retrospection (Erickson and Schultz, 1982), based on Conversation Analytical (CA) methodology (e.g. Schegloff, 2007), and to establish if and how CA-based retrospection may contribute to raising participants awareness of their own and others interactional behaviours. Retrospection here refers to sessions where participants watch and comment on sequences of video-recordings from intervention, as well as from situations captured in a variety of everyday settings. Four children with LI and three speech and language therapists participated, as well as parents of the children. The procedure comprised analysis and transcription of video-recordings of everyday interaction and intervention involving the children, retrospections with the children, the parents of the children with LI, and the SLTs, and analysis and transcription of the recordings made of the retrospections. The analysis of the retrospections generated four categories of phenomena relevant for intervention and everyday interaction: (I) Observations of well-functioning interaction strategies; (2) Observations of less well-functioning interaction strategies; (3) Assessment of positive performance; and (4) Comments relating to intervention. The results show that CA-based retrospection may be used to raise the participants awareness of their own interactional behaviours, and provide the opportunity to discuss strategies relevant for both intervention and everyday interaction for children with LI

    The use of the text-function in Video Relay Service calls

    No full text
    The objective of the current study is to investigate whether and how the text-function offered in the Video Relay Service (VRS) is used and to demonstrate how its use affects the interaction of participants within this setting. The VRS facilitates calls between a person using signed language via a videophone and a person who is speaking via a telephone. An interpreter handles the calls and simultaneously interprets between the users and has direct contact with both users. All participants are physically separated from each other. The data consist of 12 recordings from the regular VRS in Sweden and the method used is Conversation Analysis. The findings show that typed text is used to: 1) conduct a repair; 2) pre-empt problems; 3) recycle text; and 4) overcome language differences

    Defusing practices as mitigation in speech and language intervention.

    No full text
    In the present paper, speech and language intervention was investigated in order to explore the use and function of defusing practices. Defusing practices may be viewed as a special form of mitigation. In previous research, including studies on clinical interaction, mitigation has been described mainly as devices used in order to reduce the unwelcome effects of an utterance, or reduce the discomfort of bad news. Defusing practices, however, appear to serve somewhat different functions, which are examined here. Data comprises video and audio recordings of eight intervention sessions with children with language impairment (LI), and six intervention sessions with adults with aphasia, The analysis revealed the following kinds of defusing practices: circumscriptions/figurative language, diminutive words, words like ‘try’ or ‘test’, placing the problem outside of the patient, collective pronouns, diminishing the speech and language pathologist’s own competence, encouragement, and references to well-known phenomena. If speech and language therapists (SLPs) are made aware of the practice and function of defusing, they may make conscious use of these practices in order to reduce face-threatening situations in interventio
    corecore