Précipitations d'altitude du Nord-Chili, origine des sources de vapeur et données isotopiques

Samples of rain have been collected on arid Altiplano of Northern Chile and Southern Bolivia between July 1994 and March 1997. An automatic meteorological station has been installed at the altitude of 4300 m (Quisquiro, 23.21oS and 67.25oW). Rainy season occurs during the austral summer from December to March. Stable isotopes values (18O et 2H) of rainfall events shows a wide range of variation (210 ‰ for δ2H and 25 ‰ for δ18O). Local Meteoric Line at Quisquiro site (δ2H = 8,2 δ18O + 16,6 ‰, r2=0,98) is distinct from World Meteoric Line. Mean values of deuterium excess are quite different during austral winter (d=9.7 ‰) with scarce rainfall events and during austral summer (d=15.2 ‰) with major rainfall events. These datas may be linked to significant local recycling of air moisture and/or a stronger than generally admitted participation of tropical Pacific ocean moisture to the altiplanic rainfalls.Des échantillons de précipitations ont été recueillis sur les Altiplanos arides du nord-Chili et du sud-Bolivie entre juillet 1994 et mars 1997. Une station météorologique automatique a été installée à 4300 m d’altitude (Quisquiro, 23,21oS et 67,25oO). Les événements pluvieux sont plus nombreux de décembre à mars pendant l’été austral. Les 126 analyses en isotopes stables (18O et 2H) des événements pluvieux, mettent en évidence un large domaine de variations pour la période considérée (210 ‰ en δ2H et 25 ‰ en δ18O). La droite météorique locale calculée à Quisquiro s’écarte de la droite mondiale (δ2H = 8,2 δ18O + 16,6 ‰, r2=0,98). Les valeurs moyennes de l’excès en deutérium sont très différentes pour les événements sporadiques de l’hiver austral (d=9,7 ‰) et pour les précipitations de l’été (d=15,2 ‰). Outre la source de vapeur d’origine atlantique et afin d’expliquer la nature isotopique des précipitations de cette région, on peut envisager la contribution d’eau évaporée localement et/ou de vapeur originaire de l’océan Pacifique tropical.Se recolectaron muestras de precipitaciones en los Altiplanos áridos del norte de Chile y del sur de Bolivia entre julio de 1994 y marzo de 1997. Se montó una estación meteorológica automática a 4 360 m de altura (Quisquiro, 23,21°S et 67,25°O). Los análisis de isótopos estables (18O et ²H) de los eventos lluviosos, que occuren principalmente durante el verano austral (esencialmente entre diciembre y marzo), ponen en evidencia un amplio campo de variaciones durante la época considerada (210 ‰ en δ²H et 25 ‰ en δ18O). La recta meteórica local calculada en Quisquiro (δ²H = 8,2 δ18O + 16,6 ‰, r²=0,98) se aparta de la recta mundial. El promedio del excedente de deuterio es muy diferente para los eventos esporádicos del invierno austral (d=9,7 ‰) y para los principales eventos ocurridos durante el verano (d=15,2 ‰). Además de la fuente de origen atlántico y a fin de explicar la isotopía de las precipitaciones en esta región, se puede tener presente la participación del agua evaporada localmente y/o de la humedad del océano pacífico tropical.Chaffaut Isabelle, Pouyaud Bernard, Michelot Jean-Luc, Coudrain-Ribstein Anne. Précipitations d'altitude du Nord-Chili, origine des sources de vapeur et données isotopiques. In: Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, tome 27, N°3, 1998. Variations climatiques et ressources en eau en Amérique du Sud. Importance et conséquences des événements El Niño. pp. 367-384

Variations climatiques et ressources en eau en Amérique du Sud : importance et conséquences des évènements El Niño

Se recolectaron muestras de precipitaciones en los Altiplanos áridos del norte de Chile y del sur de Bolivia entre julio de 1994 y marzo de 1997. Se montó una estación meteorológica automática a 4 360m de altura. Los análisis de isótopos estables de los eventos lluviosos, que ocurren generalmente durante el verano austral (esencialmente entre diciembre y marzo), ponen en evidencia un amplio campo de variaciones durante la época considerada. La recta meteórica local calculada en Quisquiro se aparta de la recta mundial. El promedio del excedente de deuterio es muy diferente para los eventos esporádicos del invierno austral y para los principales eventos ocurridos durante el verano. Además de la fuente de origen atlántico y a fin de explicar la isotopía de las precipitaciones en esta región, se puede tener presente la participacion del agua evaporada localmente y/o de la humedad del océano Pacífico tropical. (Résumé d'auteur

Variations climatiques et ressources en eau en Amérique du Sud : importance et conséquences des évènements El Niño

Se recolectaron muestras de precipitaciones en los Altiplanos áridos del norte de Chile y del sur de Bolivia entre julio de 1994 y marzo de 1997. Se montó una estación meteorológica automática a 4 360m de altura. Los análisis de isótopos estables de los eventos lluviosos, que ocurren generalmente durante el verano austral (esencialmente entre diciembre y marzo), ponen en evidencia un amplio campo de variaciones durante la época considerada. La recta meteórica local calculada en Quisquiro se aparta de la recta mundial. El promedio del excedente de deuterio es muy diferente para los eventos esporádicos del invierno austral y para los principales eventos ocurridos durante el verano. Además de la fuente de origen atlántico y a fin de explicar la isotopía de las precipitaciones en esta región, se puede tener presente la participacion del agua evaporada localmente y/o de la humedad del océano Pacífico tropical. (Résumé d'auteur

Primary liver cancer is more aggressive in HIV-HCV coinfection than in HCV infection. A prospective study (ANRS CO13 Hepavih and CO12 Cirvir).

International audienceOBJECTIVE: Since HAART, primary liver cancer has emerged as an increasing cause of morbidity and mortality in patients with HIV infection. Our aim was to compare characteristics and outcome of primary liver cancer according to HIV status in HCV cirrhotic patients submitted to periodic ultrasonographic surveillance. METHODS: All patients with primary liver cancer and cirrhosis were selected from two prospective cohorts (ANRS CO12 Cirvir, viral cirrhosis, n=1081; ANRS CO13 Hepavih, HIV-HCV coinfection, n=1175). Cirrhosis was diagnosed by liver biopsy in monoHCV group and biopsy and/or non-invasive tests in HIV-HCV group. Ultrasonographic surveillance was performed every 6 months. Diagnosis of primary liver cancer was established according to EASL-AASLD guidelines. RESULTS: Primary liver cancer was diagnosed in 32 patients, 16 in each group, and corresponded to hepatocellular carcinoma in all except for two cholangiocarcinomas in HIV-HCV patients. Ultrasonographic follow-up was similar (median time since last ultrasonographic without focal lesion: 237 days in HIV-HCV group (n=12) versus 208 days in HCV group, NS). At primary liver cancer diagnosis HIV-HCV patients were markedly younger (48 vs. 60 yrs, P<0.001), primary liver cancer was more advanced in HIV-HCV patients (single nodule: 43% vs. 75%, P=0.07; mean diameter of main nodule: 24 vs. 16 mm, P=0.006; portal obstruction: 3 vs. 0). Curative treatment was performed in four HIV-HCV patients versus 11 HCV patients (P=0.017). During follow-up, 10 HIV-HCV patients died versus only one HCV patient (P=0.0005). CONCLUSIONS: This result suggests more aggressiveness for tumors in HIV infected patients and, if confirmed, could result in shortening the length between ultrasonographic examinations

Reconnaissance scientifique du lac Télé (Nord Congo) : premiers résultats et interprétations

Le lac Télé, vaste lentille d'eau ellipsoïdale située au coeur de la forêt équatoriale du nord-Congo, présente des échanges hydriques essentiellement verticaux qui confèrent une très faible minéralisation à ses eaux, par ailleurs très riches en carbone organique et très acides (pH < 4). Les observations palynologiques anciennes et récentes indiquent la pérennité d'un milieu forestier hydromorphe, durant au moins 6600 ans. Son origine par impact météoritique est l'une des hypothèses pouvant expliquer l'anomalie magnétique du lac, qui continue à se refermer comme une lente cicatrisation sous la pression environnante... (Résumé d'auteur

Reconnaissance scientifique du lac Télé (Nord Congo) : premiers résultats et interprétations

Le lac Télé, vaste lentille d'eau ellipsoïdale située au coeur de la forêt équatoriale du nord-Congo, présente des échanges hydriques essentiellement verticaux qui confèrent une très faible minéralisation à ses eaux, par ailleurs très riches en carbone organique et très acides (pH < 4). Les observations palynologiques anciennes et récentes indiquent la pérennité d'un milieu forestier hydromorphe, durant au moins 6600 ans. Son origine par impact météoritique est l'une des hypothèses pouvant expliquer l'anomalie magnétique du lac, qui continue à se refermer comme une lente cicatrisation sous la pression environnante... (Résumé d'auteur

Origin and function of a closed depression in equatorial humid zones: The Lake Télé in North Congo

International audienc

PERSISTENT MODERATE ALCOHOL CONSUMPTION IMPACTS SURVIVAL IN PATIENTS WITH COMPENSATED ALCOHOL-RELATED CIRRHOSIS: ANALYSIS OF THE CIRRAL COHORT.

International audienc