Public housing as urban heritage: experience and research approach in Spain

International conservation policies have incorporated the urban dimension of heritage, which considers the city as a historical continuum connected with the territory. However, the social housing complexes built in Europe throughout the second half of the 20th century lack legal entities and tools for their protection. Urban rehabilitation policies have substituted the initial demolition-replacement processes, by way of combining and coordinating protective measures. The rehabilitation of the Caño Roto Housing Estate (Madrid 1994-2004), as a precursor of a type of intervention widespread in Spain, is analysed with the aim of finding the actors, tools and decisions, so that the model can be optimised in future operations. The heritage dimension involves the development of the necessary means to make possible the conservation and functional updating of the buildings, as well as the development of new cultural, socioeconomic and environmental values, in order to add sustainability to the urban environment

Vigne Nuove. Large-scale construction and social housing in the outskirts of Rome

[EN] The Piano di Zona Vigne Nuove Project by (Lucio Passarelli, Alfredo Lambertucci and Claudio Saratti, 1971-1979), a housing complex of 524 dwellings with common services located north of the urban continuum of Rome adapts some of the most important functional and constructive aspects in experimentation that has been taking place in Europe in the field of collective housing since the middle of the 20th century. The tectonic of the concrete acts as a nexus of a double system, horizontal which channels the public elements for facilities and services and vertical that contains housing cells intended for a diverse population. The research methodology stems from the relevance of both systems, public and private to give form to the analysis, establishing a relation with contemporary works. The project shows the overcoming of limitations of the functional city, by introducing intermediate elements and spaces of transition and social unity, and an improvement on traditional construction methods by establishing an effective standardization and an emergent prefabrication. The recuperation and highlighting of the work that this study entails, reveals a critical phase of renewal and maturity of modern architecture, and promotes it applicability in the evolution of the social housing and large-scale construction.[ES] El proyecto del Piano di Zona Vigne Nuove (Lucio Passarelli, Alfredo Lambertucci y Claudio Saratti, 1971-1979), un conjunto de 524 viviendas con servicios comunes situado al norte del continuo urbano de Roma, sintetiza algunos de los aspectos funcionales y constructivos más destacados en la experimentación que desde mediados del siglo XX se lleva a cabo en Europa en materia de vivienda colectiva. La tectónica del hormigón actúa como nexo de un doble sistema, horizontal que canaliza los elementos públicos de dotación y servicio, y vertical que contiene células de alojamiento destinadas a una población diversa. La metodología de la investigación parte de la importancia de ambos sistemas, público y privado, para estructurar el análisis, estableciendo relaciones con obras coetáneas. El proyecto muestra una superación de las limitaciones de la ciudad funcional, al introducir elementos y espacios intermedios de transición y cohesión social, y una superación de la construcción tradicional, al introducir una normalización eficaz y una incipiente prefabricación. La recuperación y puesta en valor de la obra que supone este estudio, descubre una fase crítica de renovación y madurez de la arquitectura moderna, y propicia su aplicabilidad en la evolución del hábitat social y la construcción a gran escala.Investigación realizada en ‘Sapienza’ Università di Roma y en la Real Academia de España en Roma (RAER).Cervero Sánchez, N. (2021). Vigne Nuove. Construcción a gran escala y hábitat social en la periferia de Roma. EN BLANCO. Revista de Arquitectura. 13(30):76-89. https://doi.org/10.4995/eb.2021.13726OJS76891330Angeletti, Paolo; Ciancarelli, Luca; Ricci, Marcello y Vallifuoco, Giuseppe. Case Romane: La periferia e le case popolari. Roma: Prospettive, 2009 [1984].Banham, Reyner. Megaestructuras. Barcelona: Gustavo Gili, 2001 [1978].Barberini, Augusto. "I cantieri dell'IACP." Construttori romani 2 (1975): 26-31.Benevolo, Leonardo. Historia de la Arquitectura Moderna. Barcelona: Gustavo Gili, 2007 [1974].Camera di Commercio Roma. Abitare la periferia: L'esperienza della 167 a Roma. Roma: Camera di Commercio Roma, 2007.Candilis, Georges. "Proposition pour un habitat évolutif." Techniques & Architecture 2 (1959): 82-85.Costanzo, Michele. "L'architettura del dopoguerra in Italia e la realizzazione di Vigne Nuove." En Il secondo Progetto, edited by Benedetto Todaro and Federico de Matteis, 311-328. Roma: Prospettive, 2012.Di Giorgio, Giorgio. L'alloggio ai tempi dell'edilizia sociale: dall'INA‐Casa ai PEEP. Roma: Edilstampa, 2011.Drew, Philip. Third generation: the changing meaning of architecture. London: Pall Mall Press, 1972.Ferrer Forés, Jaime J. "Oíza at Ciudad Blanca." Joelho 10 (2019): 64-85, https://doi.org/10.14195/1647-8681_10_4Frampton, Kenneth. Historia crítica de la Arquitectura Moderna. Barcelona: Gustavo Gili, 1998 [1981].Frampton, Kenneth. Estudios sobre cultura tectónica. Poéticas de la construcción en la arquitectura de los siglos XIX y XX. Madrid: Akal, 1999.Fraticelli, Vanna. "I piani di Zona: 1964-1978. Abitazione e sviluppo urbano." Casabella 438 (1978): 22-44.Guerrero, Salvador. "Team 10's discourse and Madrid architecture or the second phase of modernity." Joelho 10 (2019): 118-135. https://doi.org/10.14195/1647-8681_10_7Ippolito, Achille Maria. Il Vuoto Progettato. Roma: Fratelli Palombi, 1996.Juárez Chicote, Antonio y Rodríguez Ramírez, Fernando. "El espacio intermedio y los orígenes del Team 10." Proyecto, progreso, arquitectura 11 (November 2014): 52-64, https://doi.org/10.12795/ppa.2014.i11.04Maggini, Carlo. "Strategie di riqualificazione degli spazi pubblici." In Il secondo Progetto, editado por Benedetto Todaro y Federico de Matteis, 189-201. Roma: Prospettive, 2012.Martinelli, Franco. Roma nuova: Borgate spontanee e insediamenti pubblici, dalla marginalità alla domanda dei servizi. Milano: Franco Angeli, 1986.McCarter, Robert. "Aldo van Eyck and Louis I. Kahn: Parallels in the other tradition of modern architecture". Zarch 10 (2018): 44-61, https://doi.org/10.26754/ojs_zarch/zarch.2018102929Melograni, Carlo. "Lastre su perni multipli, il complesso residenziale IACP Vigne Nuove a Roma." L'Architettura: cronache e storia XXVIII, n. 1 (1983): 6-23.Montaner, Josep Maria. La arquitectura de la vivienda colectiva. Barcelona: Reverté, 2015.Passeri, Alfredo. "Edilizia residenziale pubblica: complesso IACP a Vigna Nuove." L'industria delle construzioni 77 (1978): 31‐42.Pattarini, Manuela. "Vigne Nuove. Verso un progetto di recupero." In Il secondo Progetto, editado por Benedetto Todaro y Federico de Matteis, 329-354. Roma: Prospettive, 2012.Smithson, Alison and Peter. Manual del Team 10. Buenos Aires: Nueva Visión Editions, 1962.Solano Rojo, Montserrat. "Corviale, del paisaje a la textura del hormigón". En Blanco. Revista de Arquitectura 14 (2014): 12-17, https://doi.org/10.4995/eb.2014.589

Mirada crítica sobre la vivienda colectiva actual. Conversación con Carmen Espegel

Carmen Espegel is Professor of Architectural Projects at the Higher Technical School of Architecture of the Polytechnic University of Madrid (ETSAM). Her career has encompassed three closely interrelated fields of activity: teaching, research and the profession of an architect. With her published works and her design projects she has bridged the gap between critique and practice of architecture, specifically, contemporary collective housing. Her profound knowledge drives apart from the purely theoretical and offers the viewpoint of a seasoned architect. She leads the Master of Advanced Architecture in Madrid and the Master in Collective Housing, which is jointly run by the Polytechnic University of Madrid and the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich. She has collaborated with numerous universities in Europe, South America, the United States and Canada—this interview took place in Quebec, where Carmen is Visiting Professor at the city’s Laval University. Her research activity, focused on three fundamental branches—collective housing, critical theory and women and architecture—has driven her to lead the Collective Housing Research Group (GIVCO) and capture her critical thinking, with an important contribution in the area of residential design. In her role as a professional architect, her extensive and wide-ranging activity in tenders and works, which have received international recognition and awards, complements her incursions on the present-day manifestations of habitat, contributing to its development. Our conversation is organised in several themes that serve to connect personal reflections and aspects on the contemporary alternatives inherent in collective housing.La trayectoria de Carmen Espegel, Catedrática de Proyectos Arquitectónicos de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, enlaza tres campos íntimamente relacionados, la docencia, la investigación y la profesión. Su obra publicada y construida, transita entre la crítica y la práctica de la arquitectura, y en concreto la vivienda colectiva de nuestro tiempo. Su extenso conocimiento se aleja de la vertiente teórica, para mostrar la mirada experimentada de una arquitecta. Es docente del Master en Proyectos Arquitectónicos Avanzados de la ETSAM y el Master in Collective Housing (MCH) impartido por la Universidad Politécnica de Madrid y el Swiss Federal Institute of Technology ETH de Zurich, y ha colaborado con numerosas universidades de Europa y América. En la actualidad es profesora invitada en Université Laval, Quebec, Canadá, desde donde nos concede esta entrevista. Su investigación, centrada en tres líneas fundamentales - mujer y arquitectura, crítica arquitectónica y vivienda colectiva -, le ha llevado a dirigir el Grupo de Investigación en Vivienda Colectiva (GIVCO), y plasmar su pensamiento crítico, con una importante aportación en la esfera residencial. En el ámbito profesional, la dilatada actividad formada por múltiples concursos y una extensa obra, ampliamente difundida y premiada, complementan sus incursiones en las actuales manifestaciones del hábitat, contribuyendo a su evolución. La conversación está estructurada en diversas temáticas, que permiten vincular aspectos y reflexiones personales sobre las alternativas contemporáneas que ofrece la vivienda colectiva

La rehabilitación urbana del Poblado Dirigido de Caño Roto (Madrid). Análisis del modelo de intervención

A lo largo del arti´culo se analiza el modelo de intervencio´n implantado en la rehabilitacio´n urbana del Poblado Dirigido de Can~o Roto. Se trata de una operacio´n territorial, que se lleva a cabo entre los an~os 1994 y 2004, como consecuencia del precario estado estructural y funcional de la edificacio´n. El hecho de que consiguiera finalizarse en un periodo temporal acotado, nos ha llevado a elegirlo para estudiar aquellos aspectos que condicionan el desarrollo del proceso: las poli´ticas de fomento, o mecanismos de esti´mulo econo´mico que se adjudican a trave´s de programas y figuras especi´ficas; la planificacio´n de la intervencio´n, o instrumentos propios del planeamiento y de la legislacio´n urbani´stica; el sistema de gestio´n, o agentes que intervienen e inversio´n que supone; y la participacio´n ciudadana, o papel que juega la poblacio´n y efectos en la misma del proceso. De esta manera, conseguira´n extraerse los factores de e´xito y de fracaso del modelo de intervencio´n adoptado, lo que permitira´ su optimizacio´n en operaciones futura

Regeneración urbana en conjuntos de vivienda protegida: terminología, contexto actual y retos para su progreso

Los grupos de vivienda protegida construidos entre los años cuarenta y los primeros setenta del siglo XX en la periferia de la ciudad contemporánea, desarrollan con el tiempo una serie de carencias en los ámbitos físico, conceptual y social, que los convierten en áreas extremadamente vulnerables. Esta superposición de dificultades hace que el modelo de intervención encaminado a su recuperación, deba comprender procesos materiales sobre la edificación y las infraestructuras e inmateriales de tipo histórico, socioeconómico o medioambiental, para conseguir su regeneración urbana integrada. La relativa novedad de estos procesos de transformación de áreas consolidadas, denota una falta de coordinación entre los instrumentos y políticas, que se empieza a afrontar desde la legislación, pero sigue manifestándose incluso con una imprecisión terminológica, presente en los documentos que los abordan y regulan. Bajo el objetivo de contribuir a establecer un cierto orden en estos procesos, se parte de una clasificación de los mismos, para estudiarlos a través de operaciones de regeneración urbana realizadas en España hasta el momento, que nos permitan conocer los retos pendientes para su progreso

Drawing. The first construction of Paul Rudolph’s architecture

[EN] The American architect Paul Rudolph (1918-1997) conceded drawing a fundamental role in his creative process, which corresponded to a highly emotional conception of architecture. During his training and first years of work, he acquired a type of representation that allowed him to convey his personal vision of each project. His relentless will to overcome the International Style was based on six determinants: environment, natural conditions, materials, function, psychological demands of the space and spirit of times, which guided him in the search for answers and marked his work until the end of the sixties, when he achieved his creative maturity. Taking the drawing as the axis of the investigation, we analyse how these factors intervene in his residential projects in Florida, whose tectonics he conceived based on the spatial unit; in his collective housing projects, whose social facet he channelled towards urban modular groups; and in his projects of a monumental scale, whose materiality he imagined and defined accurately. In all of them spatial and constructive decisions relate intimately to his method of representation, establishing a continuous parallelism between drawing and building.[ES] El arquitecto americano Paul Rudolph (1918-1997) concede al dibujo un papel central en su proceso creativo, que responde a una concepción altamente emocional de la arquitectura. Durante su formación y sus primeros años de trabajo, adquiere un tipo de representación que le permite transmitir una visión personal del proyecto. Su constante inquietud por la superación del estilo internacional, parte de seis factores determinantes: emplazamiento, condiciones naturales, materiales, función, psicología del espacio y espíritu de la época, que le guían en la búsqueda de respuestas y marcan su obra hasta finales de los años sesenta, cuando alcanza su madurez creativa. Tomando el dibujo como eje de la investigación, se analiza cómo intervienen estos factores en sus proyectos residenciales en Florida, cuya tectónica concibe desde la unidad espacial; en sus proyectos de vivienda colectiva, cuya componente social orienta en agrupaciones modulares urbanas; y en sus proyectos de escala monumental, cuya materialidad imagina y define con precisión. En todos ellos, las decisiones espaciales y constructivas están tan íntimamente relacionadas con su método de representación, que establecen un paralelismo constante entre dibujar y construir.Cervero Sánchez, N. (2019). El dibujo. Primera construcción de la arquitectura de Paul Rudolph. VLC arquitectura. Research Journal. 6(1):67-95. https://doi.org/10.4995/vlc.2019.10967SWORD679561Barrière, Philippe. "Que devenez-vous, Paul Rudolph?." L'Architecture d'Aujourd'hui n. 265 (October 1989): 24-32.Bruegmann, Robert. "Interview with Paul Rudolph." Chicago Architects Oral History Project, Ernest R. Graham Study Center for Architectural Drawings and Art Institute of Chicago, 1986. http://digitallibraries. saic.edu/cdm/ref/collection/caohp/id/9861. Retrieved 11 November 2018.Bruegmann, Robert. "The architect as urbanist." In Paul Rudolph. The Late Work. Roberto de Alba. New York: Princeton Architectural Press, 2003.Capitel, Antón. "La Tercera Generación, o algunos de los cantos de cisne del Movimiento Moderno." ZARCH Journal of interdisciplinary studies in Architecture and Urbanism n. 10 (June 2018): 26-43. https://doi.org/10.26754/ojs_zarch/zarch.2018102928Cook, John W., and Heinrich Klotz. Conversations with architects. New York: Prague Publishers, 1973.Cortés, Juan Antonio, and Rafael Moneo. Comentarios sobre dibujos de 20 arquitectos actuales. Barcelona: ETSAB, 1976.Davern, Jeanne M. "Conversations with Paul Rudolph." Architectural Record (March 1982): 90-97.Chasin, Noah. "Selected drawings by Paul Rudolph." Journal of the Society of Architectural Historians Vol. 57, n. 3 (September 1998): 316-318. https://doi.org/10.2307/991349Dempsey, Anna, Ben Youtz, and Kelly Haigh. "Re-viewing and Reimagining Paul Rudolph's Brutalist Architecture in the USA and Southeast Asia." Studies in History and Theory of Architecture Vol. 2 (2014): 140-162.Domin, Christopher, and Joseph King. Paul Rudolph: The Florida houses. New York: Princeton Architectural Press, 2002. https://doi.org/10.1007/1-56898-647-5Domingo-Calabuig, Débora. "La modernidad sureña: Paul Rudolph en Florida." In Casa por casa: reflexiones sobre el habitar, edited by Jorge Torres Cueco, 90-103. Valencia: General de Ediciones de Arquitectura, 2009.Domingo-Calabuig, Débora. "A single strategy: Southeastern Massachusetts Technological Institute by Paul Rudolph." ZARCH Journal of interdisciplinary studies in Architecture and Urbanism n. 10 (June 2018): 114-125. https://doi.org/10.26754/ojs_zarch/zarch.2018102935Forster, Kurt. "Sueños de hormigón: Paul Rudolph, 1918-1997." Arquitectura Viva n. 208 (October 2018): 51-53.Galván Desvaux, Noelia, Antonio Álvaro-Tordesillas, and Marina Jiménez Jiménez. "Paul Rudolph: arquitecturas dibujadas en el paisaje de Florida." ZARCH Journal of interdisciplinary studies in Architecture and Urbanism n. 10 (June 2018): 100-113. https://doi.org/10.26754/ojs_zarch/zarch.2018102934Marlin, William. "Paul Rudolph, Drawings." Architectural Forum n. 138 (June 1973): 46-53.Mehrtens, Cristina. "Brutal identity: Paul Rudolph, the city and the renewal of the modern," Arquitextos, 2007. http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/08.090/189/en. Retrieved 11 November 2018.Monk, Tony. The Art and Architecture of Paul Rudolph. Chichester, West Sussex: Wiley-Academy, 1999.Porter, Tom. "Paul Rudolph." In Architectural drawing. Master Class. Graphic techniques from the world's leading architects, 42-45. Singapore: Amazon Publishing Limited, 1993.Rohan, Timothy M. "Rendering the surface: Paul Rudolph's Art and Architecture Building at Yale." Grey Room n. 1 (Autumn 2000): 84-107. https://doi.org/10.1162/152638100750173074Rohan, Timothy M. The Architecture of Paul Rudolph. Cambridge: Yale University Press, 2014.Rohan, Timothy M., ed. Reassessing Rudolph. New Haven: Yale University Press, 2017.Rudolph, Paul. "Three new directions." Perspecta MIT Press Vol. 1 (1952): 18-25. https://doi.org/10.2307/1566842Rudolph, Paul. "The six determinants of Architectural Form." Architectural Record (October 1956): 183-190.Rudolph, Paul. "Regionalism in Architecture." Perspecta MIT Press Vol. 4 (1957): 12-19. https://doi.org/10.2307/1566852Rudolph, Paul. "To enrich our Architecture," Journal of Architectural Education Vol. 13, n. 1 (Spring 1958): 1-14. https://doi.org/10.1080/10464883.1958.11102385Rudolph, Paul. "The Architectural Education in USA." Zodiac n. 8 (1961): 162-165.Rudolph, Paul. "Paul Rudolph's elaborated spaces: Six new projects." Architectural Record (June 1966): 135-150.Rudolph, Paul, and Sibyl Moholy-Nagy. La arquitectura de Paul Rudolph. Barcelona: Gustavo Gili, 1971.Rudolph, Paul. "Paul Rudolph: 100 works 1946-74." A+U Architecture and Urbanism (1977).Rudolph, Paul. Paul Rudolph: Dessins d'architecture, Architekturzeichnungen, Architectural Drawings. New York: Architectural Book Publishing Company, 1981.Rudolph, Paul. "Excerpt from a conversation." Perspecta MIT Press Vol. 22 (1986): 102-107. https://doi.org/10.2307/1567097Rudolph, Paul. Writings on Architecture. New Haven: Yale University Press, 2009.Sancho Mir, Miguel, Beatriz Martín Domínguez, and Antonio Gómez Gil. "Frank Lloyd Wright & Hiroshige; de los grabados japoneses al portafolio Wasmuth." EGA Expresión Gráfica Arquitectónica n. 22 (2013): 204-213. https://doi.org/10.4995/ega.2013.1279Scarpa, Laurence. "Paul Rudolph: Metaphors, Paradoxes, Contradictions and Abstractions." In Symposium about the work of Paul Rudolph, edited by Timothy M. Rohan. Cambridge: Yale University Press, 2009.Spade, Rupert. Paul Rudolph. London: Thames and Hudson, 1971

Rafael Leoz y la abstracción geométrica en los años sesenta

La obra de Rafael Leoz (1921-1976) presenta intensas confluencias con la corriente analítica del género geométrico, normativo y constructivo, que se desarrolló en España durante la década de los años sesenta. La trayectoria del arquitecto, dedicada a la sistematización armónica del espacio habitable para su industrialización, se apoyó en dibujos y maquetas de gran valor formal, que posteriormente trasladó a esculturas y diseños ornamentales. La observación de sus referentes y principios y el análisis cronológico de su relación con la actividad propia de la abstracción geométrica, permiten extraer aspectos comunes que parten de la obra como medio de experimentación científica, estética y social, y abogan por la integración de las artes

El papel de la rehabilitación integral de barrios en la recuperación de las periferias. Intervención en el grupo "El Picarral", Zaragoza

Public housing developed in Spain during the autarchy period has become a widespread building type in contemporary cities. Nowadays, it presents a high degree of obsolescence from both the structural and typological perspectives and, in some cases, a complete lack of integration within the urban environment. In Saragossa, it has been launched a public restoration policy designed for integrated interventions in neighborhoods affected by these problems. We will study this strategy through the specific case of the area called "El Picarral".La vivienda protegida de promoción pública construida en España durante la autarquía constituye una tipología edificatoria extendida en las ciudades contemporáneas. En la actualidad, presenta un alto grado de obsolescencia tanto desde el punto de vista constructivo como tipológico y, en algunos casos, una total falta de integración en el entorno urbano. En Zaragoza, se ha puesto en marcha una política de rehabilitación pública concebida para operaciones integrales en barrios de estas características que estudiaremos mediante el caso concreto del Grupo "El Picarral".

Las ciudades históricas y la destrucción del legado urbanístico español

[No abstract

Remodelación Urbana del Poblado Dirigido de Orcasitas: Evaluación gráfica de la intervención

Los conjuntos de vivienda protegida construidos entre los años cuarenta y sesenta del siglo XX en España constituyen puntos vulnerables de la ciudad, debido a que se ven afectados por una superposición de dificultades a distintas escalas y ámbitos. Para acometer su renovación urbana, se hacen necesarias políticas integradas de gran complejidad y novedad que carecen de un control global de las actuaciones. El artículo presenta una metodología gráfica que contribuye a la regulación de estos procesos, sistematizando el análisis del estado de los conjuntos y la calidad de las intervenciones, y su aplicación en la evaluación de la remodelación urbana del Poblado Dirigido de Orcasitas, situado en Madrid. Así, se exponen los factores de éxito y fracaso de la operación, y la evolución del conjunto hasta hoy, al sacar a la luz las verdaderas consecuencias de cada una de las acciones y sus efectos en la población resident