New rules for optimizing fuel savings for agricultural tractor

The Cemagref is working on a dashboard display providing information about tractor efficiency. The goal is to encourage more performant and environmental friendly tractor use. The operator is helped to tune the system composed by the tractor and the attached implement dynamically during work. A spot is developed about saving fuel by the display of appropriate gear and throttle position for current work. The "gear up and throttle down" method is used. A new knowledge representation and new processing rules are presented. / Le Cemagref travaille sur un nouveau tableau de bord chargé d'afficher des informations relatives à la bonne utilisation du tracteur agricole. Le but est d'améliorer l'usage du tracteur par une interface plus performante et plus conviviale. Le conducteur est aidé dans sa recherche de réglages du système tracteur outil au travail. Un aspect est ici développé concernant l'économie de fuel, par l'affichage du rapport de boîte de vitesses et du régime moteur les plus appropriés pour le travail en cours. Une nouvelle représentation sur le tableau de bord et de nouveaux raisonnements sont présentés dans cet article

Correlação entre índice de massa corporal e circunferência da cintura em crianças Correlación entre índice de masa corporal y circunferencia de la cintura en niños Correlation between body mass index and waist circumference in children

OBJETIVO: Estabelecer uma correlação entre a circunferência da cintura e o Índice de Massa Corporal (IMC) na determinação do excesso de peso e distribuição de gordura em crianças de escolas públicas de Fortaleza - CE. MÉTODOS: Trata-se de um estudo transversal, realizado em 12 escolas da rede da pública da cidade de Fortaleza- CE. Participaram 727 crianças de ambos os sexos, com idade variando entre 6 a 11 anos. A coleta de dados ocorreu de março a junho de 2008. RESULTADOS: Os resultados do inquérito mostraram que, de acordo com o IMC,11,4% das crianças encontravam-se em sobrepeso, 6,6% eram obesas e 30,9% apresentaram obesidade central. CONCLUSÃO: Nem toda criança obesa apresentava obesidade central, demonstrando que uma só medida antropométrica não é eficaz na determinação do padrão de gordura na infância.<br>OBJETIVO: Establecer una correlación entre la circunferencia de la cintura y el Índice de Masa Corporal (IMC) en la determinación del exceso de peso y distribución de grasa en niños de escuelas públicas en Fortaleza - CE. MÉTODOS: Se trata de un estudio transversal, realizado en 12 escuelas de la red pública de la ciudad de Fortaleza- CE. Participaron 727 niños de ambos sexos, con edad que varió de 6 a 11 años. La recolección de datos ocurrió de marzo a junio de 2008. RESULTADOS: Los resultados de la encuesta mostraron que, de acuerdo con el IMC, 11,4% de los niños se encontraban con sobrepeso, 6,6% eran obesos y 30,9% presentaron obesidad central. CONCLUSIÓN: No todos los niños obesos presentaban obesidad central, demostrando que solo una medida antropométrica no es eficaz para determinar el estándar de adiposidad en la infancia.<br>OBJECTIVE: To establish a correlation between waist circumference and Body Mass Index (BMI) and to determine overweight and fat distribution in children from public schools in Fortaleza - CE. METHODS: This is a cross-sectional study conducted in 12 public schools in the city of Fortaleza-CE. The participants were 727 children of both genders, aged 6-11 years. Data collection occurred from March to June 2008. RESULTS: The survey results showed that, according to BMI, 11.4% of children were overweight, 6.6% were obese and 30.9% had central obesity. CONCLUSION: Not all obese children had central obesity, showing that only one anthropometric measure is not effective in determining the pattern of fat in childhood