The Cemagref is working on a dashboard display providing information about tractor efficiency. The goal is to encourage more performant and environmental friendly tractor use. The operator is helped to tune the system composed by the tractor and the attached implement dynamically during work. A spot is developed about saving fuel by the display of appropriate gear and throttle position for current work. The "gear up and throttle down" method is used. A new knowledge representation and new processing rules are presented. / Le Cemagref travaille sur un nouveau tableau de bord chargé d'afficher des informations relatives à la bonne utilisation du tracteur agricole. Le but est d'améliorer l'usage du tracteur par une interface plus performante et plus conviviale. Le conducteur est aidé dans sa recherche de réglages du système tracteur outil au travail. Un aspect est ici développé concernant l'économie de fuel, par l'affichage du rapport de boîte de vitesses et du régime moteur les plus appropriés pour le travail en cours. Une nouvelle représentation sur le tableau de bord et de nouveaux raisonnements sont présentés dans cet article