Manejo Integrado de Plagas para el control de Varroa destructor y sus implicaciones para las colonias de Apis mellifera

Integrated Pest Management (IPM) is a pest management system that, in the socioeconomic context of farming systems, the associated environment and the population dynamics of the pest species, utilizes all suitable techniques in a compatible manner as possible to maintain the pest population levels below those causing economic injury. This article covers the principal aspects of the interaction between Apis mellifera and Varroa destructor and it describes the classical control forms applied to reduce the mite negative impact on colonies. Some examples of IPM activities that have been done to control this parasite in the southeast of Buenos Aires province, Argentina have shown good results. Several products worldwide have shown good effectiveness as well. Nevertheless, there are certain risks and hazards inherent to their use, such as: their negative impact on human health, resistance phenomena, loss of beneficial insects and native fauna, environmental pollution and drug residues in the hive products harmful for human consumption. The development of acaricide resistance in V. destructor populations and the possibility of incorporating contaminants in colonies by means of this type of treatment have promoted the addition of new molecules to minimize these disadvantages. The application of organic acids, essential oils and their components have become a worthwhile alternative. It can be concluded that to achieve an integrated management of V. destructor entails a change of mind for beekeepers and the active participation of all actors involved in the beekeeping sector to promote scientific activities aimed to discovering and developing new tools to be incorporated in an IPM Program against V. destructor.El Manejo Integrado de Plagas (MIP) es un sistema de manejo que en el contexto socioeconómico de los sistemas agrícolas, asociado al ambiente y a la dinámica poblacional de las especies plaga, utiliza las técnicas apropiadas de una manera compatible para mantener, las poblaciones de la plaga por debajo de los niveles que causan daño económico. Este artículo cubre los principales aspectos de la interacción entre Apis mellifera y Varroa destructor y describe las formas clásicas de control aplicadas para reducir el impacto del ácaro en las colonias. Algunos ejemplos de las actividades de manejo integrado de plagas realizadas para controlar este parásito en el Sureste de la provincia de Buenos Aires, Argentina, mostraron buenos resultados. Existen algunos productos acaricidas de síntesis en el mundo, que presentaron buena efectividad. Sin embargo, el desarrollo de resistencia a los acaricidas en poblaciones de V. destructor y la posibilidad de incorporación de contaminantes en las colonias por este tipo de tratamientos, se han transformado en cuestiones de gravedad. Esto ha promovido la búsqueda de nuevas moléculas para minimizar estas desventajas. Ácidos orgánicos, aceites esenciales y sus componentes se han convertido en una valiosa alternativa. El éxito de la implementación de herramientas para el Manejo Integrado de Varroa involucra un cambio de mentalidad en los apicultores y la participación activa de todos los actores del sector apícola, para promover actividades científicas que ayuden a desarrollar nuevas alternativas para ser incorporadas en Programas Regionales de Manejo Integrado de esta parasitosis.Fil: Ruffinengo, Sergio Roberto. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Agrarias. Departamento de Producción Animal. Cátedra de Apicultura; ArgentinaFil: Maggi, Matías Daniel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Biología. Laboratorio de Artrópodos; ArgentinaFil: Marcangeli, Jorge Augusto. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Biología. Laboratorio de Artrópodos; ArgentinaFil: Eguaras, Martin Javier. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Biología. Laboratorio de Artrópodos; ArgentinaFil: Principal, Judith. Universidad Centroccidental “Lisandro Alvarado”. Lara; VenezuelaFil: Barrios, Carlos. Universidad Centroccidental “Lisandro Alvarado”. Lara; VenezuelaFil: de Piano, Fiorella Giselle. Provincia de Buenos Aires. Gobernación. Comisión de Investigaciones Científicas; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Agrarias; ArgentinaFil: Giullia, Mitton. Provincia de Buenos Aires. Gobernación. Comisión de Investigaciones Científicas; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentin

Effects of grazer diversity on marine microphytobenthic biofilm: a ‘tug of war’ between complementarity and competition

Species loss is one of the most striking problems related to human-driven environmental changes. Nevertheless, biodiversity and ecosystem functioning experiments have mainly focused on primary producers, paying less attention to the consequences of changing diversity at higher trophic levels. We performed a field experiment using cage enclosures to test the effects of species richness, identity and density of gastropod grazers on the photosynthetic efficiency and biomass of intertidal biofilm on an exposed rocky shore in the northwest Mediterranean. The diversity and composition of intertidal grazers affected the photosynthetic efficiency of biofilm with only negligible effects on biomass. Individual species showed strong identity effects. In assemblages of 2 or more species, positive or negative complementarity effects occurred. The magnitude of the ecosystem response is expected to depend on the particular species assemblage and its density, which will determine whether niche partitioning or competition is the prevailing process. Grazer preference in specific components of biofilm, characterized by different photosynthetic efficiency and competitive abilities, might explain concomitant changes in photosynthetic efficiency and comparable levels in biomass among treatments. The effects of grazers declined following the natural trend of decreasing biomass of biofilm during the study period, highlighting the importance of considering temporal variability in the effects of biodiversity on ecosystem functioning. This work emphasizes the key role of species identity to predict effects on their resources and ecosystem functioning.This work was partially supported by the University of Pisa

Effect of different volumes and adjuvants in the air and ground spraying in the maize culture

O experimento foi conduzido na safra agrícola 2007/2008 no município de Carambeí (PR) Brasil, Latitude 24° 55’ 04’’ S, Longitude 50° 05’ 50’’ O. O objetivo da pesquisa foi avaliar o efeito de diferentes volumes de calda de pulverização e adjuvantes na aplicação aérea e terrestre de fungicida na cultura do milho. Os tratamentos foram compostos pela aplicação do fungicida do grupo químico Estrobirulina (Piraclostrobina) e Triazol (Epoxiconazol) com concentração 133/50 SC na dosagem de 0,7 L ha-1 (93,1/35 i. a.) aplicado nas vazões de 10 e 20 L ha-1 na aplicação aérea e 150 L ha-1 via terrestre, e os adjuvantes testados foram: a) óleo vegetal retificado, b) óleo mineral adesivo e c) adjuvante sintético. Os principais resultados verificados foram que na pulverização aérea da cultura do milho a vazão de 20 L ha-1 ocasiona espectro de gotas com características mais adequadas quanto ao diâmetro mediano volumétrico, penetração de gotas e potencial de risco de deriva, em relação a aplicação de 10 L ha-1. É possível utilizar uma vazão intermediária (15 L ha-1) como alternativa para aplicação de fungicidas na cultura. No espectro de pulverização, as gotas de maior diâmetro tendem a atingir as folhas do terço mediano e superior, e o terço inferior recebe gotas de menor diâmetro e em menor densidade por unidade de área em relação às folhas dos terços mais elevados na planta.El experimento se realizó en la temporada 2007/2008 en la ciudad de Carambeí (PR), Brasil, Latitud 55° 04’ 24” S, Longitud 50° 05’ 50’’ O. El objetivo de la investigación fue evaluar el efecto de los volúmenes de aerosol diferentes adyuvantes y spray en la aplicación aérea y terrestre de fungicidas en maíz. Los tratamientos consistieron la aplicación del fungicida del grupo químico estrobilurinas (piraclostrobina) y triazol (epoxiconazol) con la concentración 133/50 SC en la dosis de 0,7 L ha-1 (93,1 / 35 ia) aplicadas en las tasas de flujo de 10 y 20 L ha-1 en la aplicación aérea y 150 L ha-1 en la aplicación terrestre. Los adyuvantes de la prueba fueron: un aceite vegetal rectificado, b) de aceite mineral adhesiva y c) adyuvante sintético. Las principales conclusiones fueron que en las pulverizaciones aéreas de maíz en un flujo de 20 L ha-1 causa espectro de gotas con penetración más apropiada en relación con el diámetro del volumen mediano de las gotas y el riesgo potencial de deriva en comparado con la aplicación de 10 L ha-1. Es posible utilizar una tasa de flujo intermedio (15 L ha-1) como una alternativa a la aplicación de fungicidas en el cultivo. En el espectro, gotas de mayor diámetro tienden a alcanzar las hojas de la parte media y superior y el tercio inferior recibe gotas de menor diámetro y menor densidad por unidad de superficie, en relación a las hojas las partes superiores de la planta.The experiment was conducted in the 2007/2008 crop in the city of Carambeí (PR) Brazil, Latitude 24° 55’ 04’’ S, Longitude 50° 05’ 50’’ W. The objective was to evaluate the effect of different spray volumes and spray adjuvants in air and ground application of fungicide in corn. The treatments consisted of application of the chemical fungicide strobilurine (pyraclostrobin) and triazolam (Epoxiconazol) with concentration 133/50 SC at a dose of 0.7 L ha-1 (93.1 / 35 i. a), applied at rates of 10 and 20 L ha-1 in aerial spraying and 150 L ha-1 ground spraying, and adjuvants used were: a) vegetable oil rectified, b) mineral oil patch c) synthetic adjuvant. The main results found were that in the aerial spraying the dose of 20 L ha-1 causes drop spectrum with most appropriated characteristics as the volume median diameter, penetration of drops and potential risk of drift, for the application of 10 L ha-1. It can be used an intermediate flow rate (15 L ha-1) as an alternative for application of fungicides on maize. In the spectrum of spray, droplets of larger diameter tend to reach the leaves of the middle and upper third of leaves and lower third receives drops of smaller diameter and lower density per unit area compared to the leaves of thirds higher in the plant

Multifractal spatial distribution of epilithic microphytobenthos on a Mediterranean rocky shore

Understanding how patterns and processes relate across spatial scales is one of the major goals in ecology. 1/f models have been applied mostly to time series of environmental and ecological variables, but they can also be used to analyse spatial patterns. Since 1/f noise may display scale-invariant behaviour, ecological phenomena whose spatial variability shows 1/f type scaling are susceptible to further characterization using fractals or multifractals. Here we use spectral analysis and multifractal techniques (generalized dimension spectrum) to investigate the spatial distribution of epilithic microphytobenthos (EMPB) on rocky intertidal surfaces. EMPB biomass was estimated from calibrated colour-infrared images that provided indirect measures of rock surface chlorophyll a concentration, along two 8-m and one 4-m long transects sampled in January and November 2012. Results highlighted a pattern of spectral coefficient close to or greater than one for EMPB biomass distribution and multifractal structures, that were consistent among transects, implying scale-invariance in the spatial distribution of EMPB. These outcomes can be interpreted as a result of the superimposition of several biotic and abiotic processes acting at multiple spatial scales. However, the scale-invariant nature of EMPB spatial patterns can also be considered a hallmark of self-organization, underlying the possible role of scale-dependent feedback in shaping EMPB biomass distribution.This work is part of a requirement for a PhD by MDB and was partially supported by the Univ. of Pisa and by the FP 7 EU project VECTORS “VECTORS of Change in Oceans and Seas Marine Life, Impact on Economic Sectors”. CS was supported by a postdoctoral grant from the Alfonso Martin Escudero Foundation from Spain

Desarrollo de una metodología para diseñar paseos virtuales; caso práctico acerca de los personajes más emblemáticos de Riobamba.

La presente investigación establece las características y pautas a seguir para la creación de una metodología sobre recorridos virtuales. Se realizó el análisis de temas y contenidos propuestos, lo que permitió sugerir una nueva metodología para la creación de recorridos virtuales en 3D. Para ejecutar la metodología se utilizaron los personajes más representativos en la historia de la ciudad de Riobamba. La metodología consta de los siguientes procesos: Investigación demográfica, Selección de Modelado, Re topología, Texturización, Estructuración ósea en 3D, Grabación de sonidos, Realidad Virtual, Interactividad, Iluminación, Colisiones, Códigos de programación. A través de la investigación documental-bibliográfica se determinaron cuáles son los personajes a incluirlos en el recorrido al igual que el escenario a crear. Con la ayuda de referencias gráficas se diseñaron los bustos de los personajes más emblemáticos de la ciudad Riobamba. El escenario fue creado mediante fotografías del museo de la ciudad. Se utilizaron los programas Blender, 3D Max y Unity para la creación del entorno virtual. Se evaluó el paseo virtual mediante una encuesta al público objetivo. El resultado fue que el 98% del mismo determino que el recorrido virtual basado en la metodología propuesta, es claro y eficaz. Se recomienda que el proyecto sea utilizado como material didáctico y material de apoyo para los docentes del área Historia Nacional, con la finalidad de motivar e incentivar al estudiante en el aprendizaje del contenido histórico de la ciudad de Riobamba.The research provides the features and guidelines to follow for the creation of a methodology for virtual tours, analysis of the issue and proposed contents was conducted, which allowed follow a new methodology for creating 3D virtual tours. For the implementation of the methodology virtual tours on the most representative it is included in the history of Riobamba. The methodology is based on: demographic research, selection of modeling, re topology, texturing, 3D structure, sound recording, virtual reality, interactivity, lighting, collisions, programming codes. Through documentary research - literature characters are determined to be included in the tour, like the scenario created. With the help of images taken from books and internet busts of the most iconic characters created Riobamba, the stage was created using photographs of the museum of the city, the Blender, 3D Max and Unit programs to the creation of the virtual environment was used. 98% of the target audience concluded that the virtual tour based on the above methodology is clear and effective. It is recommended to use the product as teaching aids and support materials for teachers of the National History area, in order to motivate and encourage the student in learning the historical context of Riobamba

MANEJO EMPÍRICO E ASSISTIDO DA IRRIGAÇÃO NA CULTURA DO MILHO-DOCE (ZEA MAYS L.)

O objetivo do trabalho foi comparar o manejo da irrigação empírica realizada pelo proprietário do equipamento de irrigação com o manejo de acordo com as estimativas de Evapotranspiração (Penman-Monteith) para as recomendações de manejo de acordo com o balanço hídrico da área irrigada. O trabalho foi desenvolvido em uma propriedade rural localizada no município de Itaipulândia, no Oeste do Paraná. Foi realizado o acompanhamento de dois ciclos de cultivo de milho-doce (Zea mays L.). No primeiro ciclo foi realizado acompanhamento do manejo de irrigação feito pelo agricultor, com o registro dos dados meteorológicos coletados por uma estação meteorológica automatizada instalada no local. No segundo ciclo foram feitas recomendações de manejo de acordo com o balanço hídrico, utilizando-se dos dados de clima do local, coletados pela estação. Foi medida a lâmina aplicada pelo equipamento e calculado o Coeficiente Uniformidade de Christiannsen (CUC). O manejo assistido com a utilização da estação meteorológica automática conduziu ao menor consumo de água e consequentemente menor consumo de energia comparando com o manejo empírico realizado pelo produtor. &nbsp

Beekeeping as a strategy for environmental management in the basin Guaremal reservoir, municipality Peña, Yaracuy, Venezuela

El objetivo del presente estudio fue proponer estrategias de gestión ambiental para la recuperación de la cuenca del embalse Guaremal mediante el desarrollo de sistemas apícolas. Se realizó un relevamiento florístico alrededor de la cuenca tomando en consideración las especies visitadas por las abejas. Se determinaron las especies melíferas más abundantes de la zona en un área mínima de 0,10 ha definida en 7 transectos de 4m de ancho x 50m de largo, distribuidos a lo largo de toda la cuenca. La superficie fue dividida en tres zonas: baja (transectos 1 y 2), media (transectos 3, 4 y 5) y alta (transectos 6 y 7). Se estableció la densidad absoluta y relativa de cada especie vegetal dentro de cada transecto y entre todos los transectos. Se determinó la composición de la flora en la cuenca del embalse Guaremal, constituida por 77 especies de interés apícola, representadas en 40 familias, siendo las más predominantes: Compositae, Fabaceae, Mimosaceae, Euphorbiaceae y Urticaceae. La aparición de una especie apibotánica colonizadora, Wedelia caracasana, reveló un fuerte impacto antrópico negativo. Se proponen varias acciones correctivas, entre ellas el desarrollo de la Apicultura como estrategia de gestión ambiental para la recuperación de la cuenca del embalse Guaremal.The aim of this study was to propose different environmental management strategies for the recovery of the Guaremal Reservoir basin area, by developing beekeeping systems. A floristic screening was done around the Guaremal basin area taking into account the species visited by the bees. In order to determine the most abundant honey species of the region, a minimal area of 0.10 ha was established, defined by seven transects of 4m width by 50m long, laid out along the basin. The surface was also divided in three different zones: low (transects 1 and 2), medium (transects 3, 4 and 5) and high (transects 6 and 7). Absolute and relative plant species density was determined within each transect and among all of the transects. Floral composition in the Guaremal Reservoir basin area was registered and it consists of 77 species of beekeeping interest, represented by 40 different families, being the predominant ones Compositae, Fabaceae, Mimosaceae, Euphorbiaceae and Urticaceae. The appearance of a certain apibotanic plant species Wedelia. caracasana evealed a strongly negative anthropic effect. Several corrective actions were proposed, such as beekeeping activities as possible environmental control strategies, for the recovery of the Guaremal reservoir basin area.Fil: Barrios, Carlos. Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado. Decanato de Ciencias Veterinarias. Estación de Apicultura; Venezuela;Fil: Morales, Yoel. Universidad Nacional Experimental de los Llanos “Ezequiel Zamora”; Venezuela;Fil: Cugnata, Noelia Melina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Biología. Laboratorio de Artrópodos; Argentina; Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico - CONICET - Mar del Plata; Argentina;Fil: de Piano, Fiorella Giselle. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Agrarias. Departamento de Producción Animal. Cátedra de Apicultura; Argentina; Provincia de Buenos Aires. Gobernación. Comisión de Investigaciones Científicas; Argentina; Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico - CONICET - Mar del Plata; Argentina;Fil: Fuselli, Sandra Rosa. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Biología. Laboratorio de Artrópodos; Argentina; Provincia de Buenos Aires. Gobernación. Comisión de Investigaciones Científicas; Argentina; Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico - CONICET - Mar del Plata; Argentina;Fil: Maggi, Matías Daniel. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Biología. Laboratorio de Artrópodos; Argentina; Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico - CONICET - Mar del Plata; Argentina;Fil: Melo, Hugo M.. Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuaria; Argentina;Fil: Principal, Judith. Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado. Decanato de Ciencias Veterinarias. Estación de Apicultura; Venezuela

Interacciones parasiticas entre Nosema spp y Varroa Destructor en Colonias de Apis Meliffera

The European honey bee Apis mellifera is affected by many parasites and pathogens that modify its immune system being the most destructive ectoparasitc mite Varroa destructor. The parasitic disease caused by this mite results in high mortality levels in honeybee colonies without acaricide treatment. In addition, the microsporidium Nosema apis and Nosema ceranae produce serious damages to the colonies. Taking into account that the sporulation dynamics of the microsporidium can be affected by several factors the objective of this investigation was to analyze if there are parasitic interactions between V. destructor and Nosema spp. when both parasites co-infect A. mellifera colonies. Studies were carried out in an apiary in the Entre Ríos province, Argentina. The apiary was sampled for a 10 month period. Parameters recorded per hive in fi eld examination were: (a) adult bee population (estimated as number of combs covered with adult bees); (b) brood area (estimated as number of combs covered by at least a 50 % of brood cells); (c) number of honey combs; (d) the V. destructor presence (a colony was considered parasitized by V. destructor when phoretic mite infestation was higher than 1 %) and (e) number of Nosema spp. spores (parasite abundance). Abundance of Nosema (ANij) per colony was analyzed using the mixed general additive model (GAM) with variable intercept. The fi nal data modeling confi rmed that Nosema abundance is explained by the time and by the interaction between the month and the V. destructor infestation. Possible causes explaining this ecological relationship between V. destructor and Nosema spp. populations were discussed.La abeja Europea Apis mellifera es afectada por muchos parásitos y patógenos que modifi can su sistema inmune siendo el más destructivo el ácaro ectoparasítico Varroa destructor. La enfermedad parasitaria causada por este ácaro resulta en altos niveles de mortalidad en colonias de abejas melíferas sin tratamiento acaricida. Adicionalmente, los microsporidium Nosema apis y Nosema ceranae producen serios daños a las colonias. Tomando en consideración que la esporulación dinámica del microsporidium puede ser afectada por diversos factores, el objetivo de esta investigación fue analizar si existe interacción parasítica entre V. destructor y Nosema spp., cuando ambos parásitos co-infectan las colonias de A. mellifera. Los estudios fueron realizados en un apiario de la Provincia de Entre Ríos, Argentina. El apiario fue muestreado en un periodo de 10 meses. Durante cada revisión en campo, los siguientes parámetros por colonia fueron registrados: (a) población adulta de abejas (estimada como el número de panales cubiertos con abejas adultas); (b) área de cría (estimada como el número de panales cubiertos con al menos el 50% de celdas de cría); (c) número de panales de miel; (d) presencia de Varroa destructor (una colonia fue considerada parasitada por Varroa destructor cuando la infestación de ácaros foréticos era mayor del 1%) y el número de esporas de Nosema spp. (abundancia de parásitos). La abundancia de Nosema (ANij) por colonia fue analizada usando el Modelo estadístico Mixed General Additive model (GAM) con intercepto variable. Los datos fi nales modelados confi rmaron que la abundancia de Nosema es explicada por el tiempo y por la interacción entre el mes y la infestación de V. destructor. Posibles causas que podrían explicar esta relación ecológica entre las poblaciones de V. destructor and Nosema spp. fueron estudiadas.Fil: Mariani, Fernando. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; ArgentinaFil: Maggi, Matías Daniel. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Biología. Laboratorio de Artrópodos; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata; ArgentinaFil: Porrini, Martín Pablo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Biología. Laboratorio de Artrópodos; ArgentinaFil: Fuselli, Sandra Rosa. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Biología. Laboratorio de Artrópodos; Argentina. Provincia de Buenos Aires. Gobernación. Comisión de Investigaciones Científicas; ArgentinaFil: Caraballo, Gustavo. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; ArgentinaFil: Brasesco, Maria Constanza. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; ArgentinaFil: Barrios, Carlos. Universidad Centroccidental “Lisandro Alvarado"; VenezuelaFil: Principal, Judith. Universidad Centroccidental “Lisandro Alvarado"; VenezuelaFil: Eguaras, Martin Javier. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; Argentin

Interacciones parasiticas entre Nosema spp y Varroa Destructor en Colonias de Apis Meliffera

The European honey bee Apis mellifera is affected by many parasites and pathogens that modify its immune system being the most destructive ectoparasitc mite Varroa destructor. The parasitic disease caused by this mite results in high mortality levels in honeybee colonies without acaricide treatment. In addition, the microsporidium Nosema apis and Nosema ceranae produce serious damages to the colonies. Taking into account that the sporulation dynamics of the microsporidium can be affected by several factors the objective of this investigation was to analyze if there are parasitic interactions between V. destructor and Nosema spp. when both parasites co-infect A. mellifera colonies. Studies were carried out in an apiary in the Entre Ríos province, Argentina. The apiary was sampled for a 10 month period. Parameters recorded per hive in fi eld examination were: (a) adult bee population (estimated as number of combs covered with adult bees); (b) brood area (estimated as number of combs covered by at least a 50 % of brood cells); (c) number of honey combs; (d) the V. destructor presence (a colony was considered parasitized by V. destructor when phoretic mite infestation was higher than 1 %) and (e) number of Nosema spp. spores (parasite abundance). Abundance of Nosema (ANij) per colony was analyzed using the mixed general additive model (GAM) with variable intercept. The fi nal data modeling confi rmed that Nosema abundance is explained by the time and by the interaction between the month and the V. destructor infestation. Possible causes explaining this ecological relationship between V. destructor and Nosema spp. populations were discussed.La abeja Europea Apis mellifera es afectada por muchos parásitos y patógenos que modifi can su sistema inmune siendo el más destructivo el ácaro ectoparasítico Varroa destructor. La enfermedad parasitaria causada por este ácaro resulta en altos niveles de mortalidad en colonias de abejas melíferas sin tratamiento acaricida. Adicionalmente, los microsporidium Nosema apis y Nosema ceranae producen serios daños a las colonias. Tomando en consideración que la esporulación dinámica del microsporidium puede ser afectada por diversos factores, el objetivo de esta investigación fue analizar si existe interacción parasítica entre V. destructor y Nosema spp., cuando ambos parásitos co-infectan las colonias de A. mellifera. Los estudios fueron realizados en un apiario de la Provincia de Entre Ríos, Argentina. El apiario fue muestreado en un periodo de 10 meses. Durante cada revisión en campo, los siguientes parámetros por colonia fueron registrados: (a) población adulta de abejas (estimada como el número de panales cubiertos con abejas adultas); (b) área de cría (estimada como el número de panales cubiertos con al menos el 50% de celdas de cría); (c) número de panales de miel; (d) presencia de Varroa destructor (una colonia fue considerada parasitada por Varroa destructor cuando la infestación de ácaros foréticos era mayor del 1%) y el número de esporas de Nosema spp. (abundancia de parásitos). La abundancia de Nosema (ANij) por colonia fue analizada usando el Modelo estadístico Mixed General Additive model (GAM) con intercepto variable. Los datos fi nales modelados confi rmaron que la abundancia de Nosema es explicada por el tiempo y por la interacción entre el mes y la infestación de V. destructor. Posibles causas que podrían explicar esta relación ecológica entre las poblaciones de V. destructor and Nosema spp. fueron estudiadas.Fil: Mariani, Fernando. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; ArgentinaFil: Maggi, Matías Daniel. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Biología. Laboratorio de Artrópodos; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata; ArgentinaFil: Porrini, Martín Pablo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Biología. Laboratorio de Artrópodos; ArgentinaFil: Fuselli, Sandra Rosa. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Biología. Laboratorio de Artrópodos; Argentina. Provincia de Buenos Aires. Gobernación. Comisión de Investigaciones Científicas; ArgentinaFil: Caraballo, Gustavo. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; ArgentinaFil: Brasesco, Maria Constanza. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; ArgentinaFil: Barrios, Carlos. Universidad Centroccidental “Lisandro Alvarado"; VenezuelaFil: Principal, Judith. Universidad Centroccidental “Lisandro Alvarado"; VenezuelaFil: Eguaras, Martin Javier. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; Argentin

Leucemia promielocítica aguda M3. Reporte de un caso clínico

Leukemia is a hematic neoplastic that contains multiple subtypes, including acute promyelocytic leukemia, characterized by the clonal multiplication of the myeloid and erythroid lineage. The present case belongs to a 20-year-old male patient without health history of importance and with a 20-day evolutionary picture with bleeding from the ring finger of his right hand, and without scarring process. Erythroid and platelet bicytopenia is identified from laboratory tests with evidence of 93% promyelocytes. The treatment including ATO, ATRA and Anthracyclines achieved a slight improvement. He developed differentiation syndrome during hospitalization, which caused his death.La leucemia es una neoplásica hemática que contiene múltiples subtipos, entre ellos la leucemia promielocítica aguda, caracterizada por la multiplicación clonal del linaje mieloide y eritroide. El presente caso pertenece a un paciente masculino de 20 años, sin antecedentes de importancia y con un cuadro evolutivo de 20 días con sangrado del dedo anular de la mano derecha, y con ausencia de proceso cicatricial. A partir de los exámenes de laboratorio se identifica bicitopénia eritroide y plaquetaria, con evidencia de un 93% de promielocitos. El tratamiento con ATO, ATRA y Antraciclinas logró una leve mejoría. Durante su estadía hospitalaria desarrolló síndrome de diferenciación, lo que ocasionó su fallecimiento