Translation, cross-cultural adaptation, and reliability of the Understanding COPD questionnaire for use in Brazil

ABSTRACT Objective: To translate the Understanding COPD (UCOPD) questionnaire into Portuguese, adapt it for use in Brazil, and assess its reliability. Methods: The UCOPD questionnaire consists of two sections, designated section A and section B. Section A comprises 18 items divided into three domains: “About COPD”, “Managing Symptoms of COPD”, and “Accessing Help and Support”. Section B includes five questions regarding patient satisfaction with the educational component of pulmonary rehabilitation programs. The UCOPD questionnaire was applied twice on the same day by two different raters (with a 10-min interval between applications) and once again 15-20 days later. The Wilcoxon test was used in order to compare the scores among applications. Reliability was assessed by the intraclass correlation coefficient and Bland-Altman plots. Results: The study sample consisted of 50 COPD patients (35 men; mean age, 65.3 ± 7.91 years; mean FEV1, 36.4 ± 16.2% of the predicted value). Inter-rater intraclass correlation coefficients for section A total scores and domain scores ranged from moderate to high. Section A scores and domain scores had no significant differences regarding test-retest reliability (p < 0.05). The test-retest and inter-rater Cronbach’s alpha coefficients for section A total scores were 0.93 and 0.86, respectively (p < 0.001). There were no floor or ceiling effects. Conclusions: The Brazilian Portuguese version of the UCOPD questionnaire is reliable

Gut microbiota-derived propionate reduces cancer cell proliferation in the liver

Peer reviewedPublisher PD

Comprehensive serial molecular profiling of an “N of 1” exceptional non-responder with metastatic prostate cancer progressing to small cell carcinoma on treatment

Abstract Importance Small cell carcinoma/neuroendocrine prostate cancer (NePC) is a lethal, poorly understood prostate cancer (PCa) subtype. Controversy exists about the origin of NePC in this setting. Objective To molecularly profile archived biopsy specimens from a case of early-onset PCa that rapidly progressed to NePC to identify drivers of the aggressive course and mechanisms of NePC origin and progression. Design, setting, and participants A 47-year-old patient presented with metastatic prostatic adenocarcinoma (Gleason score 9). After a 6-month response to androgen deprivation therapy, the patient developed jaundice and liver biopsy revealed exclusively NePC. Targeted next generation sequencing (NGS) from formalin-fixed paraffin-embedded (FFPE)-isolated DNA was performed from the diagnostic prostate biopsy and the liver biopsy at progression. Intervention Androgen deprivation therapy for adenocarcinoma followed by multiagent chemotherapy for NePC. Main outcomes and measures Identification of the mutational landscape in primary adenocarcinoma and NePC liver metastasis. Whether the NePC arose independently or was derived from the primary adenocarcinoma was considered based on mutational profiles. Results A deleterious somatic SMAD4 L535fs variant was present in both prostate and liver specimens; however, a TP53 R282W mutation was exclusively enriched in the liver specimen. Copy number analysis identified concordant, low-level alterations in both specimens, with focal MYCL amplification and homozygous PTEN, RB1, and MAP2K4 losses identified exclusively in the NePC specimen. Integration with published genomic profiles identified MYCL as a recurrently amplified in NePC. Conclusions and relevance NGS of routine biopsy samples from an exceptional non-responder identified SMAD4 as a driver of the aggressive course and supports derivation of NePC from primary adenocarcinoma (transdifferentiation).http://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/2027.42/113670/1/13045_2015_Article_204.pd

Translational research into gut microbiota: new horizons on obesity treatment: updated 2014

Obesity is currently a pandemic of worldwide proportions affecting millions of people. Recent studies have proposed the hypothesis that mechanisms not directly related to the human genome could be involved in the genesis of obesity, due to the fact that, when a population undergoes the same nutritional stress, not all individuals present weight gain related to the diet or become hyperglycemic. The human intestine is colonized by millions of bacteria which form the intestinal flora, known as gut flora. Studies show that lean and overweight human may present a difference in the composition of their intestinal flora; these studies suggest that the intestinal flora could be involved in the development of obesity. Several mechanisms explain the correlation between intestinal flora and obesity. The intestinal flora would increase the energetic extraction of non-digestible polysaccharides. In addition, the lipopolysaccharide from intestinal flora bacteria could trigger a chronic sub-clinical inflammatory process, leading to obesity and diabetes. Another mechanism through which the intestinal flora could lead to obesity would be through the regulation of genes of the host involved in energy storage and expenditure. In the past five years data coming from different sources established causal effects between intestinal microbiota and obesity/insulin resistance, and it is clear that this area will open new avenues of therapeutic to obesity, insulin resistance and DM2

Lipopolysaccharides Impair Insulin Gene Expression in Isolated Islets of Langerhans via Toll-Like Receptor-4 and NF-κB Signalling

BACKGROUND:Type 2 diabetes is characterized by pancreatic β-cell dysfunction and is associated with low-grade inflammation. Recent observations suggest that the signalling cascade activated by lipopolysaccharides (LPS) binding to Toll-Like Receptor 4 (TLR4) exerts deleterious effects on pancreatic β-cell function; however, the molecular mechanisms of these effects are incompletely understood. In this study, we tested the hypothesis that LPS alters insulin gene expression via TLR4 and nuclear factor kappa-light-chain-enhancer of activated B cells (NF-κB) in islets. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS:A 24-h exposure of isolated human, rat and mouse islets of Langerhans to LPS dose-dependently reduced insulin gene expression. This was associated in mouse and rat islets with decreased mRNA expression of pancreas-duodenum homebox-1 (PDX-1) and mammalian homologue of avian MafA/l-Maf (MafA). Accordingly, LPS exposure also decreased glucose-induced insulin secretion. LPS repression of insulin, PDX-1 and MafA expression, as well as its inhibition of insulin secretion, were not observed in islets from TLR4-deficient mice. LPS inhibition of β-cell gene expression in rat islets was prevented by inhibition of the NF-κB pathway, but not the p38 mitogen-activated protein kinase (p38 MAPK) pathway. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE:Our findings demonstrate that LPS inhibit β-cell gene expression in a TLR4-dependent manner and via NF-κB signaling in pancreatic islets, suggesting a novel mechanism by which the gut microbiota might affect pancreatic β-cell function

FREE ORAL COMMUNICATIONS 2: ALCOHOL AND LIVER—CLINICAL RESEARCHO2.1RAPID DECLINE OF LIVER STIFFNESS WITH ALCOHOL WITHDRAWAL IN HEAVY DRINKERS

Background and aims. Measurement of liver stiffness using real-time elastography appears as a promising tool to evaluate the severity of chronic liver diseases. Previous studies in patients with alcoholic liver disease have suggested that fibrosis was the only histological parameter to influence liver stiffness. To challenge this hypothesis, we have prospectively tested the short-term impact of alcohol withdrawal on liver stiffness value. Methods. All patients hospitalized for alcohol withdrawal in our Liver Unit between September 2008 and December 2010 had a liver stiffness determination (using a FibroScan® device) at entry (D0) and 7 days after alcohol withdrawal (D7). Stiffness values were compared using non-parametric test for paired-values. We compared (i) the 10 measures performed at D0 and at D7 for each patient; (ii) the variation of the median result of all patients (using Wilcoxon test in both cases). Results. A total of 138 patients were included in the study [median alcohol consumption: 150g/day (range: 40-400); hepatitis C: n=22 (15.9%); cirrhosis: n=29 (21.0%)]. From D0 to D7, the liver stiffness decreased significantly in 61 patients (44.2%) and increased significantly in 18 (13.0%). Considering all patients, median liver stiffness value decreased from 7.25 to kPa (P<0.001). The stage of fibrosis indicated by liver stiffness changed in 47 patients between D0 and D7 (decrease in 33 and increase in 14). Conclusion. Liver stiffness decreases significantly in nearly half of alcoholic patients after only 7 days of abstinence. This result strongly suggests that non-fibrotic lesions (such as inflammatory ones) may influence liver stiffness. From a practical point of view, it also shows that variation in alcohol consumption must be taken into account for the interpretation of liver stiffness valu

Non-smooth developable geometry for interactively animating paper crumpling

International audienceWe present the first method to animate sheets of paper at interactive rates, while automatically generating a plausible set of sharp features when the sheet is crumpled. The key idea is to interleave standard physically-based simulation steps with procedural generation of a piecewise continuous developable surface. The resulting hybrid surface model captures new singular points dynamically appearing during the crumpling process, mimicking the effect of paper fiber fracture. Although the model evolves over time to take these irreversible damages into account, the mesh used for simulation is kept coarse throughout the animation, leading to efficient computations. Meanwhile, the geometric layer ensures that the surface stays almost isometric to its original 2D pattern. We validate our model through measurements and visual comparison with real paper manipulation, and show results on a variety of crumpled paper configurations

Effects of rose hip intake on risk markers of type 2 diabetes and cardiovascular disease: a randomized, double-blind, cross-over investigation in obese persons

BACKGROUND/OBJECTIVES:In studies performed in mice, rose hip powder has been shown to both prevent and reverse high-fat diet-induced obesity and glucose intolerance as well as reduce plasma levels of cholesterol. The aim of this study was to investigate whether daily intake of rose hip powder over 6 weeks exerts beneficial metabolic effects in obese individuals.SUBJECTS/METHODS:A total of 31 obese individuals with normal or impaired glucose tolerance were enrolled in a randomized, double-blind, cross-over study in which metabolic effects of daily intake of a rose hip powder drink over 6 weeks was compared with a control drink. Body weight, glucose tolerance, blood pressure, blood lipids and markers of inflammation were assessed in the subjects.RESULTS:In comparison with the control drink, 6 weeks of daily consumption of the rose hip drink resulted in a significant reduction of systolic blood pressure (-3.4%; P=0.021), total plasma cholesterol (-4.9%; P=0.0018), low-density lipoprotein (LDL) cholesterol (-6.0%; P=0.012) and LDL/HDL ratio (-6.5%; P=0.041). The Reynolds risk assessment score for cardiovascular disease was decreased in the rose hip group compared with the control group (-17%; P=0.007). Body weight, diastolic blood pressure, glucose tolerance, and plasma levels of high-density lipoprotein (HDL) cholesterol, triglycerides, incretins and markers of inflammation did not differ between the two groups.CONCLUSIONS:Daily consumption of 40 g of rose hip powder for 6 weeks can significantly reduce cardiovascular risk in obese people through lowering of systolic blood pressure and plasma cholesterol levels.European Journal of Clinical Nutrition advance online publication, 14 December 2011; doi:10.1038/ejcn.2011.203

Gut Microbiota, Probiotics and Diabetes

Diabetes is a condition of multifactorial origin, involving several molecular mechanisms related to the intestinal microbiota for its development. In type 2 diabetes, receptor activation and recognition by microorganisms from the intestinal lumen may trigger inflammatory responses, inducing the phosphorylation of serine residues in insulin receptor substrate-1, reducing insulin sensitivity. In type 1 diabetes, the lowered expression of adhesion proteins within the intestinal epithelium favours a greater immune response that may result in destruction of pancreatic β cells by CD8+ T-lymphocytes, and increased expression of interleukin-17, related to autoimmunity. Research in animal models and humans has hypothesized whether the administration of probiotics may improve the prognosis of diabetes through modulation of gut microbiota. We have shown in this review that a large body of evidence suggests probiotics reduce the inflammatory response and oxidative stress, as well as increase the expression of adhesion proteins within the intestinal epithelium, reducing intestinal permeability. Such effects increase insulin sensitivity and reduce autoimmune response. However, further investigations are required to clarify whether the administration of probiotics can be efficiently used for the prevention and management of diabetes