Arte Castrexa: escultura e decoración arquitectónica

Not available.<br><br>No disponible

Escavações de Monte Mozinho (1974-1998): projecto territorial e lugar de encontro de Callaecia

Questionamos as vertentes inovadoras do projecto arqueológico de Monte Mozinho (Penafiel), decorrentes quer da metodologia e resultados da escavação do sítio, iniciada na imediata sequência da Revolução de 74, quer da sua posterior extensão espacial a todo o município e ampla abrangência diacrónica. Deveras significativo foi também o impacto deste projecto na consolidação das relações entre investigadores do Norte de Portugal e da Galiza, constituição de equipas de trabalho conjuntas com intervençãoem diversos sítios arqueológicos do Noroeste e formação de novos arqueólogos.We argue the innovating features of the Monte Mozinho (Penafiel) archaeological project, both the ones resulting from the methodology used in and the outcomes of the site excavation, which began soon after the 1974 Portuguese Revolution, as well as the ones resulting from the excavations subsequent expansion throughout the entire municipality physical area and their vast diachronic inclusiveness. Furthermore, theaforesaid project had a truly significant influence on the strengthening of the relations between the North of Portugal and Galiza researchers, on the formation of joint teams that worked together in several archaeological sites in the Northeast region and on the training of new archaeologists

Nacemento das comunidades matiñeiras.

103 Jan.-Dez. 1993, p. 203-220

El icono guerrero galaico en su ambiente cultural

Während das zeitliche Ende der Castro-Kultur übereinstimmend beurteilt wird, steht ihr Beginn zur Diskussion. Unabhängig davon gehören die großen Castros mit ihren bedeutendsten Zeugnissen in die Epoche zwischen Cäsar und der Verleihung des ius latii, d. h. genauer gesagt, in die Periode der Zeitenwende oder besser in die julisch-claudische Epoche. Aus dieser Zeit sind etwas mehr als 100 Fundplätze von Steinplastik bekannt. Zu ihnen gehören die umfangreichsten Castros mit den stärksten Mauern und einer Stadtplanung, die einem urbanistischen Konzept folgt mit gepflasterten Straßen, Abwasserkanälen, Treppen ... und reichen Importfunden – offensichtlich handelt es sich um die am stärksten romanisierten Castros. Unter diesen Fundplätzen sind es gerade diejenigen aus dem südlichen Bereich des conventus Bracarense, die früh und umfassend romanisiert wurden, die die gesamte Architekturornamentik und auch die Kriegerstatuen liefern. Trotz extensiven Grabens konnten in einigen dieser großen Castros keine voraugusteischen Schichten festgestellt werden. Andere hingegen besitzen Reste einer Vorgängerbesiedlung (in horizontaler oder vertikaler Stratigraphie). Aber die Plastik tritt niemals in Schichten auf, die vor die Zeitenwende zu datieren sind, gleichgültig, ob sie in situ oder als Verfüllungsmaterial deponiert wurde.In älteren Schichten gibt es keine Funde von Plastik. Eine Vermutung wie die folgende ist daher unwissenschaftlich: »Seguramente había, posiblemente eran de madera, etc.« (Zitat: gewiß gab es welche, möglicherweise waren sie aus Holz, usw.). Wissenschaft muss geschaffen werden aufgrund von Tatsachen, nicht aufgrund dessen, was vielleichtvorhanden war ... Folglich gehören die Bildwerke der Kriegerstatuen, von denen einige lateinische Inschriften mit dem Verb facere tragen, in die Blütezeit der Castros unter römischer Herrschaft. Sie sind daher, ebenso wie die gesamte Architekturornamentik, vollkommen dem Kulturraum des Mittelmeeres angepasst.Folgt

Catálogo [Die lusitanisch-galläkischen Kriegerstatuen].

Deutsche Zusammenfassung folgt

El icono guerrero galaico en su ambiente cultural

Während das zeitliche Ende der Castro-Kultur übereinstimmend beurteilt wird, steht ihr Beginn zur Diskussion. Unabhängig davon gehören die großen Castros mit ihren bedeutendsten Zeugnissen in die Epoche zwischen Cäsar und der Verleihung des ius latii, d. h. genauer gesagt, in die Periode der Zeitenwende oder besser in die julisch-claudische Epoche. Aus dieser Zeit sind etwas mehr als 100 Fundplätze von Steinplastik bekannt. Zu ihnen gehören die umfangreichsten Castros mit den stärksten Mauern und einer Stadtplanung, die einem urbanistischen Konzept folgt mit gepflasterten Straßen, Abwasserkanälen, Treppen ... und reichen Importfunden – offensichtlich handelt es sich um die am stärksten romanisierten Castros. Unter diesen Fundplätzen sind es gerade diejenigen aus dem südlichen Bereich des conventus Bracarense, die früh und umfassend romanisiert wurden, die die gesamte Architekturornamentik und auch die Kriegerstatuen liefern. Trotz extensiven Grabens konnten in einigen dieser großen Castros keine voraugusteischen Schichten festgestellt werden. Andere hingegen besitzen Reste einer Vorgängerbesiedlung (in horizontaler oder vertikaler Stratigraphie). Aber die Plastik tritt niemals in Schichten auf, die vor die Zeitenwende zu datieren sind, gleichgültig, ob sie in situ oder als Verfüllungsmaterial deponiert wurde.In älteren Schichten gibt es keine Funde von Plastik. Eine Vermutung wie die folgende ist daher unwissenschaftlich: »Seguramente había, posiblemente eran de madera, etc.« (Zitat: gewiß gab es welche, möglicherweise waren sie aus Holz, usw.). Wissenschaft muss geschaffen werden aufgrund von Tatsachen, nicht aufgrund dessen, was vielleichtvorhanden war ... Folglich gehören die Bildwerke der Kriegerstatuen, von denen einige lateinische Inschriften mit dem Verb facere tragen, in die Blütezeit der Castros unter römischer Herrschaft. Sie sind daher, ebenso wie die gesamte Architekturornamentik, vollkommen dem Kulturraum des Mittelmeeres angepasst.Folgt

Catálogo [Die lusitanisch-galläkischen Kriegerstatuen].

Deutsche Zusammenfassung folgt