Turistificación de centros urbanos: clarificando el debate

Las ciudades son destinos turísticos de extraordinario dinamismo. Visitantes y actividades turísticas se concentran en los centros urbanos, sometidos a intensos procesos de turistificación. A partir de revisión bibliográfica, se aborda un estudio de estos procesos atendiendo a sus causas, manifestaciones y efectos sobre la ciudad. El objetivo central del artículo es ayudar a clarificar un debate que ha transcendido el ámbito académico para convertirse en un componente destacado de la agenda urbana contemporánea. A nivel de estado de la cuestión, se identifican puntos de continuidad y de innovación en los estudios sobre el impacto del turismo en la ciudad. Respecto a la naturaleza del fenómeno, se diferencia entre manifestaciones que sólo implican una intensificación de problemas previos y cambios recientes de alcance disruptivo, caso de la proliferación de las viviendas de uso turístico

Incidencias económicas y funcionales del turismo en las ciudades históricas

Tesis de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Geografía Humana, leída el 17-03-2000Depto. de GeografíaFac. de Geografía e HistoriaTRUEpu

Turismo en el mundo Maya. Flujos de visitantes en el Sitio Arqueológico de Copán (Honduras)

The Maya area is an important tourist region for cultural tourism in Latin America. There is substantial scientific literature on the area. However there are few studies about tourist flows and visitor profile. This article describes the methodology used to quantify and characterize the flow of visiting the Archaeological Park of Copán in Honduras. It also details the results. First it notes the basic characteristics of the visit (timing, form of travel arrangements, etc.). Following the identification of the major components of the tourist flow is addressed, from the joint consideration of multiple grouping criteria. Such data are important for the proper management of cultural attractions and also to design coherent strategies for tourism development.El área maya constituye una importante región turística de América Latina, en especial respecto al turismo cultural. Aunque existe una importante producción científica sobre la zona, pocos trabajos abordan los temas relacionados con la afluencia y perfil de los visitantes. En este artículo se presenta la metodología utilizada para cuantificar y caracterizar el flujo de visita del Parque Arqueológico de Copán en Honduras, detallándose los resultados obtenidos. Se señala en primer lugar las características básicas de la visita (distribución temporal, forma de organización del viaje, etc.). Seguidamente se aborda la identificación de los grandes componentes del flujo de visita, a partir de la consideración conjunta de varios criterios de agrupación. Por último se resalta la importancia de contar con este tipo de datos a efectos de un correcto manejo del uso público y del diseño de estrategias coherentes de desarrollo turístico

Reflexiones sobre el turismo cultural. La aportación de la cultura en la conformación de flujos turísticos emisores en España y la Comunidad de Madrid

During the last years an increasing interest is stated by the “cultural tourism”, a tourist modality of difficult definition and delimiting. Depending on the approach adopted to delimit the concept of “culture”, it is possible to realize an approximation to the study of the cultural tourism from two complementary perspectives: in agreement with the motivations of trip or on the basis of the activities or tourist practices realized during the travel. The analysis of the tourist outbound flows (realized on a national scale and in relation to the Community of Madrid) allows to state that the displacements of cultural motivation represent a small part of the tourist market, though the number of tourists who carry out cultural activities turns out to be very high. “Culture” is present in trips of very different type, though the analysis of the realized practices allows to identify different forms of cultural consumption depending on the type of effected trip.Durante los últimos años se constata un creciente interés por el “turismo cultural”, una modalidad turística de difícil definición y delimitación. En función del enfoque adoptado para delimitar el concepto de “cultura”, es posible realizar una aproximación al estudio del turismo cultural desde dos perspectivas complementarias: de acuerdo con las motivaciones de viaje o en base a las actividades o prácticas turísticas realizadas durante el desplazamiento. El análisis de los flujos turísticos emisores (realizado a escala nacional y en relación a la Comunidad de Madrid) permite constatar que los desplazamientos de motivación cultural representan una parte reducida del mercado turístico, aunque el número de turistas que llevan a cabo actividades culturales resulta muy elevado. La cultura está presente en viajes de muy distinto tipo, si bien el análisis de las prácticas realizadas permite identificar diferentes formas de consumo cultural en función del tipo de viaje efectuado.Pendant dernières années on constate un intérêt croissant au “tourisme culturel”, une modalité touristique de difficile définition et de délimitation. En fonction du point de vue adopté, pour délimiter le concept de “culture”, il est possible de réaliser une approche à l’étude du tourisme culturel depuis deux perspectivas complémentaires: conformément aux motivations de voyage ou sur la base des activités ou les pratiques touristiques réalisées durant le déplacement. L’analyse des flux touristiques émetteurs (réalisé à l’échelle nationale et par rapport à la Communauté de Madrid) permet de constater que les déplacements de motivation culturelle représentent une partie réduite du marché touristique, bien que le nombre de touristes qui réalisent des activités culturelles semblent très élevé. La culture est présente dans des voyages de type très diverse, bien que l’analyse des pratiques réalisées permet d’identifier diferentes formes de consommation culturelle en fonction du type de voyage effectué

Capacité de charge de grandes ressources touristico-culturelles

The concept of tourism carrying capacity has been widely reported in the literature since the early sixties of the twentieth century. However, its application in cultural resources and destinations has lower asset development. This article presents the development of scientific approaches to study tourism carrying capacity, focusing on approaches that have guided the positioning of international agencies feel doctrine in the field of heritage tourism management (ICOMOS, the World Heritage Centre of UNESCO and the World Tourism Organization). Presents itself a methodology for the preparation of studies of carrying capacity in cultural tourist resources, and shows its application in two great monuments of Spain: the Cathedral of Santiago de Compostela and the Royal Collegiate Church of San Isidoro of Leon.El concepto de capacidad de carga turística ha sido ampliamente difundido en la literatura científica desde su acuñación en la década de los años sesenta del siglo XX. Sin embargo, su aplicación en recursos y destinos turísticos de dominante patrimonial presenta un menor desarrollo. En este artículo se recoge la evolución científica de los planteamientos con que se ha abordado su estudio prestando especial atención a los enfoques que han guiado el posicionamiento de organismos internacionales que sientan doctrina en el ámbito de la gestión turística del patrimonio (ICOMOS, el Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO y la Organización Mundial del Turismo). Se presenta así mismo una propuesta metodológica para la elaboración de estudios de capacidad de carga en grandes recursos turístico-patrimoniales y se muestra su aplicación en dos grandes referentes patrimoniales de España: la Catedral de Santiago de Compostela y la Real Colegiata de San Isidoro de León.Le concept de capacité de charge touristique a été largement rapporté dans la littérature scientifique depuis les années soixante du XXe siècle. Cependant, son application dans les ressources et les principaux destinations touristiques du patrimoine a eu moins de développement. Cet article présente le développement d’approches scientifiques pour étudier la capacité de charge, en se concentrant sur les approches qui ont guidé la mise en place d’organismes internationaux reconnus dans le domaine de la gestion touristique du patrimoine (l’ICOMOS, le Centre du Patrimoine Mondial de l’UNESCO et l’Organisation Mondiale du Tourisme). Se présente aussi une méthodologie pour la préparation des études de capacité de charge dans les ressources touristiques du patrimoine et montre son application dans deux grands monuments de l’Espagne: la Cathédrale de Santiago de Compostela et l’Eglise Royale de San Isidoro de León

El perfil turístico de Carmona. De núcleo patrimonial tradicional a nodo del área turística de la ciudad de Sevilla

XII Coloquio de Geografía del Turismo, Ocio y Recreación de la Asociación de Geógrafos Españoles. Colmenarejo (Madrid), del 17 al 19 de junio de 2010.Dentro del proyecto "Dinámicas recientes y estrategias de intervención en destinos patrimoniales" (2006- 2010). Ministerio de Educación y Ciencia. Plan Nacional de I+D+I. Referencia: SEJ2006-10898/GEOG. Años 2006-2010. Los datos específicos que figuran en este texto provienen del estudio denominado "Bases para la gestión de la visita turística del Conjunto Arqueológico de Carmona" (2008-2009) elaborado por los autores por encargo de la Consejería de Cultura de la Junta de AndalucíaPublicad

Los hitos patrimoniales en dimensión turística. Castilla y León y la Real Colegiata de San Isidoro

El patrimonio histórico constituye uno de los soportes sobre los que se apoya el desarrollo reciente del turismo de interior. Dentro de este patrimonio la afluencia turística se concentra sobre una serie limitada de hitos patrimoniales que responden a diferentes tipologías. En Castilla y León adquieren especial dimensión turística los conjuntos catedralicios, los castillos y fortalezas, conventos, abadías y monasterios, los museos que ocupan edificios históricos y los sitios arqueológicos. En estos lugares se plantea una problemática turística específica asociada al crecimiento de los flujos de visitantes: compatibilidad de usos, superación de umbrales de capacidad de carga, impactos sobre el patrimonio y el entorno inmediato, etc. La Real Colegiata de San Isidoro de León reúne las características que permiten su consideración como uno de los grandes hitos patrimoniales de Castilla y León. Ejemplifica bien la complejidad que encierra la gestión turística de los hitos en los que se desarrollan funciones de distinto tipo. Y también sirve como exponente de la preocupación que tienen los gestores por los aspectos relacionados con la organización de la visita pública y con otros componentes de la dimensión turística de los grandes espacios patrimoniale

Uso y lectura turística de los grandes conjuntos arqueológicos. Reflexiones a partir del Estudio de Público de Medina Azahara / Madinat al-Zahra (Córdoba)

Desde el ámbito de la gestión patrimonial se ha realizado un considerable esfuerzo durante los últimos años en el acondicionamiento de yacimientos y grandes conjuntos arqueológicos para la visita pública. Muchos de esos elementos, en un contexto de rápido crecimiento de los flujos turísticos asociados al turismo cultural han sido incorporados en tanto que recursos turísticos a las estrategias de desarrollo socioeconómico local. Sin embargo en los procesos de musealización el estudio del público visitante ha sido uno de los aspectos menos tratados en España. Los contenidos de este artículo recogen unas reflexiones sobre las pautas de consumo cultural de tipo turístico del patrimonio arqueológico (grandes conjuntos musealizados) elaboradas a partir de las conclusiones extraídas del trabajo sobre el Conjunto de Madinat al-Zahra / Medina Azahara (Córdoba, España). Se pretende proporcionar claves para entender las características de los visitantes que reciben estos espacios, el uso y la lectura turística que hacen de estos recursos y, para comprender a futuro el papel real que juega este tipo de patrimonio en los destinos turísticos de los que forma parteHeritage managers have realized a great effort in order to prepare archaeological sites for the public visit. In a context of rapid growth of the tourist cultural flows, many of the archaeological elements have been incorporated as tourist resources to the strategies of socioeconomic local deve- lopment. Nevertheless visitor studies has been one of the aspects least treated in Spain though it is one of the most important parts of projects of museology. This paper containts a few reflections on the guidelines of cultural consumption of tourist type in archaeological heritage sites. It has been elaborated from the conclusions of the Visitor Study of Madinat Al-Zahra / Medina Azahara (Cordova, Spain). We try to provide keys to understand the characteristics of the visitors of archaeological sites: use and tourist reading. We also try to understand the role that plays this type of heritage in the tourist destinations of which it forms a part

Local tourism policies in Spanish historic cities. Origins, evolution and current situation.

Las ciudades históricas españolas cuentan con una larga trayectoria turística. Sin embargo, durante la mayor parte del siglo XX el turismo no ha sido un tema relevante dentro de la agenda política local. Este desinterés contrasta con la temprana acción de los Sindicatos de Iniciativas Turísticas e incluso de las delegaciones de la administración turística del Estado. La situación cambia en la década de los noventa del siglo XX, cuando se conforma una política turística local muy potente. Desde entonces, las ciudades cuentan con entidades de gestión turística de complejidad creciente; se han dotado de planes y programas de amplio espectro; y desarrollan múltiples acciones de política turística, desde la promoción hasta la atención del visitante en destino. La recesión y, sobre todo, el ajuste fiscal acometido desde 2010 han incidido de forma negativa sobre esta política. La contracción de entidades, planes y actuaciones puede llevar a una situación de cierta irrelevancia frente a otras políticas locales que también inciden sobre el funcionamiento turístico de estas ciudadesThe historic cities in Spain have a long tourist path. However, during most of the twentieth century tourism has not been a relevant issue on the local agenda. This lack of interest from the municipal government contrasts with the early action of the “Unions Torism Iniciatives” and even initiatives of the tourist administration of the State. The situation changed in the nineties of the twentieth century when a powerful tourism policy is set. Since then, cities have tourism management bodies of increasing complexity. They have developped tourism plans and a broad set of actions of tourism policy. The economic crisis and, above all, the fiscal adjustment undertaken since 2010 have impacted negatively on this policy. The reduction of organizations, plans and actions can lead to a situation of some irrelevance compared to other local policies that also affect the tourist dynamics of these citie

Turismo en el mundo Maya. Flujos de visitantes en el Sitio Arqueológico de Copán (Honduras)

El área maya constituye una importante región turística de América Latina, en especial respecto al turismo cultural. Aunque existe una importante producción científica sobre la zona, pocos trabajos abordan los temas relacionados con la afluencia y perfil de los visitantes. En este artículo se presenta la metodología utilizada para cuantificar y caracterizar el flujo de visita del Parque Arqueológico de Copán en Honduras, detallándose los resultados obtenidos. Se señala en primer lugar las características básicas de la visita (distribución temporal, forma de organización del viaje, etc.). Seguidamente se aborda la identificación de los grandes componentes del flujo de visita, a partir de la consideración conjunta de varios criterios de agrupación. Por último se resalta la importancia de contar con este tipo de datos a efectos de un correcto manejo del uso público y del diseño de estrategias coherentes de desarrollo turístico