Grammatical Gender Acquisition in L2 Spanish

Grammatical gender, identified as “one of the most difficult structures that non-native speakers need to acquire” (Alamry & Sabourin, 2017) does not exist in English. L1 English speakers learning L2 Spanish must acquire this new grammatical feature. This thesis investigates this acquisition. A literature review synthesizes the findings of studies on L2 acquisition of Spanish grammatical gender, and includes an overview of the structure and function of gender within both English and Spanish, as well as a variety of L2 acquisition process hypotheses. An analysis of four introductory Spanish textbooks is offered regarding their presentation of grammatical gender. The findings of the literature review and textbook analysis inform the elaboration of pedagogical recommendations. Four current hypotheses regarding L2 acquisition of grammatical gender are explained: Full Transfer/Full Access; Failed Functional Features; Morphological Underspecification; and Missing Surface Inflection. The textbook analysis reveals differences between the presentation of noun endings for each gender, their reference to the English gender system, and the connection between gender and number. Notable similarities between the four textbooks are the lack of: noun ending frequency statistics, explicit distinctions made between grammatical and natural gender and between sexual and non-sexual nouns, and activities requiring gender agreement between adjectives and non-sexual nouns. The pedagogical strategies that arise from this study are that instruction should focus on: the distinction between natural and grammatical gender, the most relevant endings for non-canonical nouns, the frequency of different types of nouns, and activities conducive to low communicative pressure

Determinación de perfil lipídico y factores de riesgo aterogénico en pacientes geriátricos del Area de Salud no. 2 – Miraflores. Subcentro de Salud Uncovía

RESUMEN Las enfermedades cardiovasculares se encuentran entre las principales causas de morbilidad y mortalidad en los pacientes geriátricos. Identificar a tiempo todos los factores de riesgo asociados a estas enfermedades puede favorecer la implementación de estrategias para prevenirlas y/o tratarlas antes o durante esta etapa de la vida. El objetivo fundamental del presente estudio fue determinar el perfil lipídico y su relación con otros factores de riesgo en pacientes mayores de 65 años del Área de Salud No. 2 – Miraflores. Subcentro de Salud UNCOVIA de la ciudad de Cuenca. Se desarrolló un estudio observacional descriptivo de corte transversal en una muestra de 100 pacientes geriátricos. Se evaluaron además de la glucemia y el lipidograma, las presiones arteriales sistólica y diastólica, el índice de masa corporal, los antecedentes de diabetes mellitus, hipertensión arterial y sobrepeso/obesidad, además de los hábitos tóxicos y los estilos de vida poco saludables. Todos los datos se procesaron en SPSS v.17.0 y EPIDAT 3.0. Los factores de riesgo más frecuentes resultaron ser el exceso de peso corporal (80%), dietas poco saludable (75%), sedentarismo (70%), hipertensión arterial (64%) y la diabetes mellitus (34%). En menor proporción se encontraron los hábitos tóxicos. Entre las dislipidemias la hipercolesterolemia y la hipertrigliceridemia fueron las más frecuentes (>40%) y en menor porcentaje estuvo la hipocolesterolemia HDL. Las dislipidemias se asociaron con los antecedentes de hipertensión, sobrepeso, hábitos tóxicos, sedentarismo y dieta poco saludable. No hubo relación con la diabetes mellitus. El índice aterogénico se correlación ó mejor con el número de factores de riesgo que cada variable del lipidograma por separado.Cardiovascular diseases are among the leading causes of morbidity and mortality in geriatric patients. Identifying on time all risk factors associated with these diseases can encourage the implementation of strategies to prevent them and/or treat them before or during this stage of life. The main objective of the present study was to determine the lipid profile and its relationship with other risk factors in patients older than 65 years in the Health Area No. 2 – Miraflores. Subcenter of Health Uncovía of the city of Cuenca. It was developed a descriptive observational study of cross section in a sample of 100 geriatric patients. They were evaluated in addition to the glycemia and the lipidograma; their systolic and diastolic blood pressures, their body mass index, the precedents of mellitus diabetes, arterial hypertension and excess weight / obesity, as well as the toxic habits and unhealthy lifestyles. All the data were processed in SPSS v.17.0 and EPIDAT 3.0. The most frequent risk factors proved to be the excess of body weight (80%), unhealthy diets (75%), sedentary lifestyle (70%), hypertension (64%) and mellitus diabetes (34%). To a lesser proportion the toxic habits were found. Between dyslipidemias, hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia were the most common (>40%) and to a lesser percentage was hypocholesterolemia HDL. The dyslipidemia were associated with the history of high blood pressure, overweight, toxic habits, sedentary lifestyle and unhealthy diet. There was no relation with mellitus diabetes. The atherogenic index was correlated best with the number of risk factors that each variable lipidograms separately.Bioquímico FarmacéuticoCuenc

Geochemical and isotopic features of a confined aquifer system of marine origin, pampean plain of Córdoba, Argentina

In Córdoba province (Argentina), people use groundwater from Confined Aquifers Systems (CASs)for different activities. Therefore, it is necessary to carry out comprehensive studies for the planning of a more sustainable use considering that groundwater renewal times can be of several thousands of years. The objective of this research is to evaluate geochemical and isotopic features of groundwater from a confined aquifer system made up by marine sediments in the central Pampean plain (Argentina). This CAS is multilayered and formed by thin (5 m) sand-pebble lenses of variable extension and clay deposits, linked to the Neogene period. These layers are situated at different depths (between 230-300 m) and are represented by fossiliferous sands interbedded with very thick greenish clay sediments. The marine CAS is characterized by fresh-brackish groundwater that evolves from bicarbonate to sulfate sodium type in the flow direction. The interpretations made from 2H, 18O and 3H results suggest that groundwater is old. The 14C age for C CAS (10,800 BP) indicates groundwater recharged during Holocene cold periods during the last glaciation.Fil: Maldonado, Marina Luciana. Universidad Nacional de Río Cuarto. Facultad de Ciencias Exactas, Fisicoquímicas y Naturales. Departamento de Geología; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba; ArgentinaFil: Cabrera, Adriana. Universidad Nacional de Río Cuarto. Facultad de Ciencias Exactas, Fisicoquímicas y Naturales. Departamento de Geología; ArgentinaFil: Blarasin, Mónica Teresa. Universidad Nacional de Río Cuarto. Facultad de Ciencias Exactas, Fisicoquímicas y Naturales. Departamento de Geología; Argentin

Caracterización fenotípica y molecular de Staphylococcus aureus aislado de superficies del ambiente hospitalario de la red pública y privada en la ciudad de Cali

PublishedLas infecciones intrahospitalarias han generado problemas de salud pública debido principalmente a patógenos resistentes a los antibióticos, que ocasionan el aumento en las tasas de mortalidad, así como el aumento en el periodo de estancia hospitalarias con un elevado costo económico (Fabbro-Peray 22et al., 2007) (Chen, Chou, & Chou, 2005; Wakefield, Hel-ms, Massanari, Mori, & Pfaller, 1988)

Marcadores moleculares en el diagnóstico y pronóstico de la sepsis abdominal

PublishedA pesar de los importantes avances en la comprensión de la fisio-patología de la sepsis abdominal, las tasas de mortalidad causa-das por esta afección siguen siendo altas. El objetivo de este capítulo es describir el estado del arte en bio-marcadores moleculares propuestos como marcadores potencia-les para el diagnóstico y pronóstico de sepsis abdominal. En general, los polimorfismos genéticos se han probado clínicamente como marcadores diagnósticos y pronósticos de sepsis con resultados prometedores debido a la alta especificidad y sensibilidad de la práctica clínica

Análisis de las prácticas pedagógicas de docentes de ingés basado en su nivel de suficiencia

The influence of target language proficiency on language teaching practices is not a new area of research; nevertheless, there is still lack of knowledge since some research results have yield weak and inconclusive findings in different contexts. This research examines the relationship between EFL teachers' language proficiency and their teaching practices. An explanatory sequential mixed-methods design was followed and two data collection instruments were used: an English proficiency test, to determine the EFL teachers' proficiency level and a class observation scheme, to record instructional practices of seventeen EFL teachers systematically. The percentage of time spent on the different categories of the first part of the scheme and proportions of each category of the second part of the scheme were calculated to perform a Spearman correlation test. After that, a qualitative analysis of the teaching practices was conducted in order to get a deeper understanding of the quantitative data. The results indicate that higher proficient teachers provide better quality of input and feedback and are better models for learners; however, a direct influence on classroom management was not found. An equal focus on pedagogy and methodology instruction as well as on target language improvement is suggested for EFL teacher education programs.La influencia del dominio del inglés en las prácticas de enseñanza de este idioma no es una nueva área de investigación; sin embargo, todavía hay desconocimiento ya que algunas investigaciones han arrojado resultados inconclusos en diferentes contextos. Esta investigación examina la relación entre el dominio lingüístico de los profesores de inglés y sus prácticas docentes. Se siguió un diseño explicativo secuencial de métodos mixtos y se utilizaron dos instrumentos de recopilación de datos: una prueba de dominio del inglés, para determinar el nivel de competencia de los docentes y un esquema de observación de clases, para registrar sistemáticamente las prácticas de instrucción de diecisiete docentes. El porcentaje de tiempo dedicado a las diferentes categorías de la primera parte del esquema y las proporciones de cada categoría de la segunda parte del esquema se calcularon para realizar una prueba de correlación de Spearman. A continuación, se llevó a cabo un análisis cualitativo de las prácticas de enseñanza con el fin de obtener una comprensión más profunda de los datos cuantitativos. Los resultados indican que los docentes con mejor nivel proporcionan una mejor calidad de información y retroalimentación y son mejores modelos para los estudiantes; sin embargo, no se evidencia una influencia directa entre el nivel de inglés y el manejo del aula. Se sugiere que los programas de formación de docentes en inglés se enfoquen tanto en pedagogía y metodología cuanto en la mejora continua del idioma

Identification of Leukotoxin and other vaccine candidate proteins in a Mannheimia haemolytica commercial antigen

AbstractBovine Respiratory Disease is the most costly disease that affects beef and dairy cattle industry. Its etiology is multifactorial, arising from predisposing environmental stress conditions as well as the action of several different respiratory pathogens. This situation has hindered the development of effective control strategies. Although different type of vaccines are available, many currently marketed vaccines are based on inactivated cultures of the main viral and bacterial agents involved in this pathology. The molecular composition of commercial veterinary vaccines is a critical issue. The present work aims to define at the proteomic level the most relevant valence of a line of commercial respiratory vaccines widely used in Central and South America. Since Mannheimia haemolytica is responsible for most of the disease associated morbid-mortality, we focused on the main proteins secreted by this pathogen, in particular Leukotoxin A, its main virulence factor. By Western blot analysis and mass spectrometry, Leukotoxin A was identified as a major component of M. haemolytica culture supernatants. We also identified other ten M. haemolytica proteins, including outer membrane proteins, periplasmic transmembrane solute transporters and iron binding proteins, which are relevant to achieve protective immunity against the pathogen. This work allowed a detailed molecular characterization of this vaccine component, providing evidence of its quality and efficacy. Furthermore, our results contributed to the identification of several proteins of interest as subunit vaccine candidates

La limitación a la permanencia de datos negativos en la central de riesgos de la superintendencia de banca y seguros, el derecho a la autodeterminación informativa, y su influencia en la protección al ahorro del público

RESUMEN La presente tesis versa sobre la limitación a la permanencia de datos negativos en la central de riesgos de la superintendencia de banca y seguros, el derecho a la autodeterminación informativa y el derecho a la protección al ahorro. Para demostrar que la limitación de permanencia de los datos negativos en la central de Riesgos de la Superintendencia de Banca y Seguros se ha realizado un análisis con un enfoque exegético jurídico, bajo un diseño de contrastación de corte hipotético-deductivo, siendo un tipo de investigación básica. La posibilidad de la limitación a la permanencia de datos negativos en la central de riesgos de la superintendencia de banca y seguros con base en el derecho constitucional de la autodeterminación informativa el deudor, influiría negativamente en el derecho a la garantía del ahorro del público, porque pondría en riesgo la liquidez de las entidades bancarias y la preservación del ahorro de los deudores que cumplen con sus obligaciones crediticias, en la Resolución Directoral N° 012-2016- JUS/DGPDP del 29 de Enero del 2016, de la Dirección General de Protección Datos Personales acoge lo establecido en la sentencia del 7 de Agosto del 2014 del Expediente N° 03700-2010-PHD/TC ( Sentencia del Tribunal Constitucional) lo siguiente; resulta legítimo y acorde al derecho de contratación que exista un flujo continuo de información de riesgos crediticios pues solo así se puede generar confianza en el sistema financiero para el otorgamiento de créditos y la recuperación de los mismos, en medida en que se da el tratamiento de este tipo de datos permite tano a las personas jurídicas como persona natural a conocer el comportamiento en el tiempo de los sujetos a crédito en general para así tomar decisiones adecuadas en torno al ofrecimiento de crédito, lo cual repercute en la economía nacional, se puede señalar además mediante el Exp. N° 04227-2009-PHD/TC que la autodeterminación informativa consiste en la facultad que tiene toda persona para ejercer control sobre la información personal que le concierne, contenida en registros ya sean públicos, privados o informáticos, a fin de enfrentar las posibles extralimitaciones de los mismos, garantizando a la persona frente a los excesos derivados del uso, manipulación y difusión de los datos personales registrados mediante medios informáticos o electrónicos.Para demostrar la validez de la presente investigación se ha tomado como muestra 08 sentencias del Tribunal Constitucional Peruano y una resolución de la Dirección General de protección de Datos Personales, que han resuelto incidencias respecto al derecho a la autodeterminación informativa y al derecho a la protección al ahorro.ABSTRACT The present thesis deals with the limitation to the permanence of negative data in the central of risks of the Superintendence of Banking and Insurance, the right to self-determination and the right to the protection of savings. In order to demonstrate that the limitation of permanence of the negative data in the Central of Risks of the Superintendence of Banking and Insurance has been carried out an analysis with a legal exegetical approach, under a hypothetic-deductive cut-off design, being a type of investigation Basic. The possibility of limiting the permanence of negative data in the central of risks of the superintendence of banking and insurance based on the constitutional right of self-determination of the debtor, would negatively influence the right to guarantee the savings of the public, because Would jeopardize the liquidity of banks and the preservation of the savings of debtors who meet their credit obligations, in Directorate Resolution No. 012-2016-JUS / DGPDP of January 29, 2016, of the General Directorate of Protection Personal Data accepts the following in the sentence of August 7, 2014 of File No. 03700-2010-PHD / TC (Judgment of the Constitutional Court); It is legitimate and consistent with the right of contracting that there is a continuous flow of credit risk information because only this way can generate confidence in the financial system for the granting of credits and the recovery of them, as the treatment is given This type of data allows tano to legal persons as a natural person to know the behavior in the time of the subjects to credit in general so as to make adequate decisions around the offer of credit, which has repercussions on the national economy, it can be pointed out In addition, through Exp. N ° 04227- 2009-PHD / TC that self-determination information consists of the power that every person has to exercise control over the personal information that concerns him, contained in records, whether public, private or computer, in order to To face the possible excesses of the same, guaranteeing the person against the excesses derived from the use, manipulation and diffusion of the personal data registered by computer or electronic means. In order to prove the validity of the present investigation, 10 rulings of the Peruvian Constitutional Court and 1 of the General Direction of protection of Personal Data have been taken, which have resolved incidences regarding the right to self-determination and the right to protection of savings

Las medidas de protección y prevención de la política de defensa y seguridad democrática (PDSD) en el Municipio de Tumaco Nariño, entre el periodo 2002 a 2010

Durante el período comprendido entre los años 2002 y 2010, el gobierno de turno declaró como preocupación central, recuperar el orden y la seguridad. Es así como nace en Colombia la denominada ¿seguridad democrática¿, bajo la cual el Estado garantiza la protección a todos por igual y sin distinción, para que los colombianos puedan disfrutar de sus derechos, lo anterior bajo el principio de eficacia con transparencia. Pero el resultado demostró que no se aplicó el enfoque integral promulgado por la PDSD. Lo anterior, agudizó la situación de algunas regiones, entre ellas y como caso emblemático, lo ocurrido con el Municipio de Tumaco (Fundación Ideas para la Paz FIP, 2014).MaestríaMAGISTER EN POLÍTICAS PÚBLICA