En busca de la precisión: análisis de una configuración manual en el Diccionario normativo de la lengua de signos española

Además de lo que en mi crecimiento académico y personal ha supuesto el magisterio de Guillermo Rojo, no hay duda de que su trabajo constante y diverso ha ido abriendo caminos a muchos otros lingüistas y su aportación continúa constituyendo un referente y un estímulo en la actualidad. Así es en particular en la adaptación de herramientas informáticas para la investigación de la lengua española, pero también en la búsqueda de soluciones nuevas para los viejos retos de la Lingüística. Su contribución a la modernización y disponibilidad de los diccionarios y otros recursos de la Real Academia de la Lengua es enorme e indispensable. No solo son útiles a quienes estudian la lengua española, ya que otros materiales y otros proyectos, en principio ajenos a los objetivos de la RAE, se han beneficiado de esta labor. Es el caso del Diccionario normativo de la lengua de signos española (Fundación CNSE 2008) (en adelante DNLSE), para cuya realización la RAE cedió las definiciones del Diccionario de la lengua española. Sirva esta entrada como justificación de por qué he elegido como fuente de los datos del trabajo con el que quiero contribuir a este homenaje un producto que, sin ser directamente obra suya, está vinculado con la Real Academia Española de la Lengua y resulta además de gran utilidad para una investigación sobre la lengua de señas de los sordos

Velocidad de la marcha y su relación con la valoración funcional del adulto mayor Hospital de Apoyo II-2 de Sullana - 2018

Objetivo: Determinar la Velocidad de la marcha y su relación con la valoración funcional del adulto mayor Hospital de Apoyo II-2 de Sullana - 2018” Metodología: Estudio observacional, prospectivo, analítico, correlacional de corte transversal, La muestra fue intencional no aleatoria de los adultos mayores que cumplieron los criterios de inclusión y exclusión y que fue de 93 pacientes. Para el análisis se usó una base de datos en el programa Excel 2016, y luego se trasladó a STATA 10.0, software en el que se realizaron todos los análisis estadísticos (chi2) Resultados: La edad promedio fue de 81.92 La mayoría de los pacientes estaban casados (46.24%). El 45.16% convivía con su pareja, y el 39.78% tenían secundaria; en la valoración funcional se encontró que un 72.04% de la población estudiada presentó dependencia leve y la velocidad de la marcha, la prueba corta de desempeño físico funcional mostró que el 35.48% de los pacientes presentaba una velocidad de la marcha de 4.83 – 6.20 segundos. Al análisis bivariado se encontró que una velocidad de la marcha en un tiempo mayor a 6.20 segundos aumenta en 8.87 veces la razón de prevalencia de una dependencia funcional grave en el adulto mayor (p<0.01, RPa 8.87 IC [6.13 – 12.84]) Conclusión: La Velocidad de la marcha se encuentra asociada a dependencia grave así como la valoración funcional del adulto mayor Hospital de Apoyo II-2 de Sullana – 2018.Objective: To determine the speed of the march and its relation with the functional assessment of the older adult Hospital de Apoyo II-2 of Sullana – 2018” Methodology: Observational, prospective, analytical, cross-sectional correlational study, the sample was intentional non-random the older adults that met the inclusion and exclusion criteria and that was 93 patients. For the analysis, a database was used in the Excel 2016 program, and then it was transferred to STATA 10.0, software in which all the statistical analyzes were performed (chi2). Results: The average age was 81.92 The majority of the patients were married (46.24%). 45.16% lived with their partner, and 39.78% had secondary school; in the functional assessment it was found that 72.04% of the studied population presented mild dependence and gait speed, the short functional physical performance test showed that 35.48% of the patients presented a walking speed of 4.83 - 6.20 seconds. The bivariate analysis found that a walking speed in a time greater than 6.20 seconds increases by 8.87 times the prevalence ratio of severe functional dependence in the older adult (p <0.01, RPa 8.87 IC [6.13 - 12.84]) Conclusion: Speed of walking is associated with severe dependence as a functional assessment of the elderly adult Support Hospital II-2 of Sullana - 2018.Tesi

On the Influence of Shade in Improving Thermal Comfort in Courtyards

This study analyzes the thermal performance of courtyards in traditional buildings in the city center of Córdoba (South of Spain), one of them displaying a shading component, to determine the influence of this precise element. The courtyards have been monitored simultaneously during a summer period when temperatures during the day reached over 45 °C. The obtained data was contrasted, and we confirmed that the shading element provided an improvement of the thermal performance of the courtyard which doubled the thermal leap between outdoor and inside the courtyard temperatures when the shading element was installed, in comparison to the courtyard without shade. Therefore, the tempering effect of courtyards can be significantly improved by means of using these simple elements

Influencia del procesado en la digestibilidad de lípidos en matrices cárnicas

[ES] La insuficiencia pancreática exocrina es una afección grave asociada a diversas enfermedades que se traduce en una incapacidad del páncreas para secretar la cantidad suficiente de enzimas en el intestino delgado, ocasionándose una maldigestión y malabsorción de nutrientes, especialmente de lípidos. Actualmente, el tratamiento consiste en la administración oral de un suplemento enzimático de pancreatina (Kreon®), cuya dosificación se establece en función de la edad y el peso del paciente, y de la ingesta diaria de grasa. No obstante, no se tienen en cuenta factores intrínsecos al alimento (perfil lipídico, estructura matricial, etc.) y extrínsecos (tipo de procesado, pH intestinal, concentración biliar, etc.) que pueden afectar a la digestibilidad de las grasas. En el presente estudio se ha empleado un modelo de digestión in vitro para evaluar la eficacia de distintas dosis del suplemento enzimático Kreon® (0-4000 UL/ g grasa) en la digestión de lípidos y proteínas de diferentes productos cárnicos (hamburguesa, chopped, salchicha, paté), así como, la influencia de distintas condiciones fisiológicas durante la etapa intestinal (pH 6/7; [bilis] 1/10 mM). Los resultados mostraron que el aumento de la dosis de Kreon® se tradujo en un aumento significativo de la solubilidad proteica, así como de la digestibilidad de las grasas en todos los productos, excepto en el chopped y en el paté, respectivamente. En cuanto a la solubilidad proteica, tanto el pH como la concentración biliar tuvieron un efecto significativo, siendo pH 7/ [bilis] 10 mM la condición que proporcionó mayores valores en la hamburguesa y en la salchicha. En cambio, en cuanto al grado de lipólisis, el pH y la concentración biliar únicamente influyeron de forma significativa en la hamburguesa y el chopped. Por tanto, los resultados obtenidos reflejan que el tipo de alimento, su procesado previo y su estructura matricial, afectan en la digestibilidad de sus macronutrientes, de modo que, se resalta la importancia de la realización de estudios similares sobre distintos alimentos, con la finalidad de adecuar lo máximo posible la dosis de suplemento enzimático en función de la ingesta del paciente.[EN] Pancreatic exocrine insufficiency is a severe condition associated to various diseases resulting in the inability for the pancreas to secrete enough enzymes into the small intestine, this causing maldigestion and malabsorption of nutrients, especially of lipids. Nowadays, treatment involves oral administration of an enzyme supplement pancreatin (Kreon®), whose dosage is established depending on the age and weight of the patient, and the daily fat intake. However, intrinsic food factors (lipid profile, matrix structure, etc.) and extrinsic factors (type of processing, intestinal pH, bile concentration, etc.) are not yet taken into account, which may affect the digestibility of fats. In the present study an in vitro digestion model has been employed to evaluate the efficiency of different doses of enzyme supplement, Kreon® (0-4000 LU / g fat), in the lipid and protein digestion of different meat products (hamburger, chopped, sausage, pate) and the influence of various physiological conditions during the intestinal phase (pH 7/6; [bile] 1/10 mM). Results showed that an increase in Kreon® dose resulted in a significant increase in protein solubility as well as in fat digestibility, for all the products, except for the chopped and pate, respectively. Regarding protein solubility, both, pH and bile concentration, had a significant effect, being pH 7 / [bile] 10 mM the condition which provided higher values for hamburger and sausage. However, concerning lipolysis, pH and bile concentration, influenced significantly only in the lipolysis values for hamburger and chopped. Therefore, results reveal that the type of food, its preprocessing and matrix structure, affect the digestibility of its macronutrients, so the importance of conducting similar studies on different food products is highlighted, in order to adjust the enzyme supplement dose as much as possible according to the patient´s food intake.[CA] La insuficiència pancreàtica exocrina és una afecció greu associada a diverses malalties que es tradueix en una incapacitat del pàncrees per secretar la quantitat suficient d'enzims a l'intestí prim, ocasionant maldigestió i malabsorció de nutrients, especialment de lípids. Actualment, el tractament consisteix en l'administració oral d'un suplement enzimàtic de pancreatina (Kreon®), la dosificació de la qual s'estableix en funció de l'edat i el pes del pacient, i de la ingesta diària de greix. No obstant això, no es tenen en compte factors intrínsecs a l'aliment (perfil lipídic, estructura matricial, etc.) i extrínsecs (tipus de processat, pH intestinal, concentració biliar, etc.) que poden afectar la digestibilitat dels greixos. En el present estudi s'ha utilitzat un model de digestió in vitro per avaluar l'eficàcia de diferents dosis del suplement enzimàtic Kreon® (0-4000 UL / g greix) en la digestió de lípids i proteïnes de diferents productes càrnics (hamburguesa, chopped, salsitxa, paté), així com, la influència de diferents condicions fisiològiques durant l'etapa intestinal (pH 6/7; [bilis] 1/10 mM). Els resultats van mostrar que l'augment de la dosi de Kreon® es va traduir en un augment significatiu de la solubilitat proteica, així com de la digestibilitat dels greixos en tots els productes, excepte en el chopped i el paté, respectivament. Quant a la solubilitat proteica, tant el pH com la concentració biliar van tenir un efecte significatiu, sent pH 7 / [bilis] 10 mM la condició que va proporcionar majors valors a l'hamburguesa i la salsitxa. En canvi, pel que fa al grau de lipòlisi, el pH i la concentració biliar únicament van influir de manera significativa en l'hamburguesa i el chopped. Per tant, els resultats obtinguts reflecteixen que el tipus d'aliment, el seu processat previ i la seua estructura matricial, afecten en la digestibilitat dels seus macronutrients, de manera que, es ressalta la importància de la realització d'estudis similars sobre diferents aliments, amb la finalitat d'adequar el màxim possible la dosi de suplement enzimàtic en funció de la ingesta del pacient.Toledo Cabeza, C. (2016). Influencia del procesado en la digestibilidad de lípidos en matrices cárnicas. http://hdl.handle.net/10251/71906.TFG

La construcción de Alejandro Magno. A propósito de la emulación de modelos mitológicos y su tratamiento historiográfico.

A continuación ofrecemos una síntesis en la que se estudió, a través de una bibliografía una general y fuentes antiguas, las distintas características míticas que se han atribuido al emperador Alejandro Magno. Lo más significativo con lo que nos encontramos es que se hace una construcción de la figura del emperador a lo largo de los siglos posteriores que corresponde con las necesidades y características del contexto. Esto tiene como consecuencia que aún en la actualidad siguen existiendo muchas dudas sobre el reinado del macedonio y hasta qué punto llegó realmente su emulación.This is a synthesis in which was studied through general bibliography and ancient sources, the different mythical characteristics that have been attributed to Alexander the Great. The most significant is the construction made of her figure over the centuries as required by the context, which still leaves doubts about the reign of the Macedonian king and how much actually reached its emulation

Estudio de la contribución de la inercia térmica al comportamiento térmico de edificios

Dada la actual situación de crisis económica, la rehabilitación del parque edificado existente resulta fundamental por la reducción de los costes energéticos asociados al uso de la edificación, la disminución de las necesidades energéticas de los hogares y la reconversión del sector de la construcción. Es por ello que resulta imprescindible avanzar en el desarrollo de intervenciones que mejoren el comportamiento de la arquitectura existente. El objetivo de este trabajo es el estudio de las aportaciones de la inercia térmica al comportamiento térmico de los edificios. Esta investigación parte de la idea de que cualquier disposición de materiales en la conformación constructiva conlleva una posible acumulación de calor y regulación en el tiempo de las fluctuaciones de temperatura y que por tanto estas variables no pueden quedarse fuera de campo de estudio. La metodología de la investigación que aquí se presenta, se puede dividir en dos partes fundamentales: Una primera en la que se analiza en condiciones de laboratorio la influencia que ejerce la aportación de inercia térmica a un espacio de volumen conocido, en función exclusivamente de la capacidad de acumulación de energía. Para este primer análisis, se construye una probeta en el laboratorio, a través de la cual se realizan una serie de ensayos, en el que en primer lugar se caracterizan los equipos y la probeta, y a continuación se llevan a cabo variaciones de la masa térmica útil de la misma. Se monitorizan las variables y se analizan los resultados obtenidos mediante gráficas comparativas en función de diferentes parámetros que se establecen al comienzo de cada uno de los ensayos. En un segundo paso en la investigación, se evalúa la influencia de la inercia situada en los elementos que componen la envolvente de un módulo experimental evaluado mediante simulación energética. Para ello, se comparan los flujos energéticos que atraviesan cerramientos definidos con diferentes valores de masa térmica, pero con valores constantes de transmitancia térmica estacionaria, y bajo idénticas condiciones de contorno. Los resultados obtenidos, muestran la influencia de la masa térmica útil en la fluctuación térmica y la capacidad de acumulación de energía en los paramentos. Además de esto se determina la influencia de la disposición de la masa térmica en la composición constructiva de los cerramientos. Por último a partir de las conclusiones obtenidas en esta investigación se realiza una revisión crítica de los métodos de cálculo de las actuales normativas europeas

Genes for asparagine metabolism in Lotus japonicus : differential expression and interconnection with photorespiration

Background: Asparagine is a very important nitrogen transport and storage compound in plants due to its high nitrogen/carbon ratio and stability. Asparagine intracellu lar concentration depends on a balance between asparagine biosynthesis and degradation. The main enzymes involved in asparagine metabolism are as paragine synthetase (ASN), asparaginase (NSE) and serine-glyoxylate aminotransfera se (SGAT). The study of the genes encoding for these enzymes in the model legume Lotus japonicus is of particular interest since it has been proposed that asparagine is the principal molecule used to transport reduced nitrogen within the plant in most temperate legumes. Results: A differential expression of genes encoding for seve ral enzymes involved in asparagine metabolism was detected in L. japonicus . ASN is encoded by three genes, LjASN1 was the most highly expressed in mature leaves while LjASN2 expression was negligible and LjASN3 showed a low expression in this organ, suggesting that LjASN1 is the main gene responsible for asparagine synthesis in mature leaves. In young leaves, LjASN3 was the only ASN gene expressed although at low levels, while all the three genes encoding for NSE were highly expressed, especially LjNSE1 .Innodules, LjASN2 and LjNSE2 were the most highly expressed genes, suggesting an important role for these genes in this organ. Several lines of evidence support the connection between asparagine metabolic genes and photorespiration in L. japonicus : a) a mutant plant deficient in LjNSE1 showed a dramatic decrease in the expression of the two genes encoding for SGAT; b) expression of the genes involved in asparagine metabolism is altered in a photorespiratory mutant lacking plastidic glutamine synthetase; c) a clustering analysis indicated a similar pattern of expression among several genes involved in photorespiratory and asparagine metabolism, indicating a clear link between LjASN1 and LjSGAT genes and photorespiration. Conclusions: The results obtained in this paper indicate the exis tence of a differential expression of asparagine metabolic genes in L. japonicus and point out the crucial relevance of particular genes in different organs. Moreover, the data presented establish clear links betw een asparagine and photorespiratory metabolic genes in this plant.Junta de Andalucía (P10-CVI- 6368)FEDER-Ministerio de Economía y Competitividad (AGL 2014 – 54413-R

Thermodynamic performance enhancement of courtyards using a shading device

The design of more sustainable buildings is one of the main concerns of our society given the necessity to reduce energy consumption to reduce climate change. Incorporate passive strategies in buildings should be the first step because of its zero energy consumption. One of the most used passive strategies in the Mediterranean Climate is the use of inner courtyards as a tempering element of buildings. The performance of these courtyards has been traditionally improved by installing shading devices such as canvas. The aim of this study is to quantify the effect of the shading element installed in two courtyards with different geometries in the south of Spain by monitoring the temperature in the courtyards and the outdoor during warm and extremely hot day