Does language loss follow a principled structural path? Evidence from Jersey Norman French

ABSTRACTThis study examines contact-induced change in Jèrriais, the severely endangered Norman variety currently spoken by some 1% of the population of Jersey, one of the British Channel Islands. Today, English dominates all linguistic domains of island life, and all speakers of Jèrriais are bilingual. The analysis uses original data to test empirically whether Myers-Scotton's (2002) five theoretical assumptions about the structural path of language attrition (broadly defined as language loss at the level of the individual) also have relevance for the process of language obsolescence (broadly defined as language loss at the level of the community). It explores i) whether Jèrriais is undergoing contact influenced language change owing to its abstract grammatical structure being split and recombined with English, a hypothesis related to Myers-Scotton's Abstract Level model; and ii) whether different morpheme types of Jèrriais are related to the production process in different ways and are, accordingly, more or less susceptible to change during the process of language obsolescence, a hypothesis related to Myers-Scotton's 4-M model. In addition to its contribution to linguistic theory, this study increases existing knowledge about Jèrriais and makes data from this language available for systematic comparison with other languages.</jats:p

When reduced input leads to delayed acquisition: a study on the acquisition of clitic placement by Portuguese heritage speakers

This article examines the competence of heritage speakers of Portuguese living in Germany with respect to clitic placement in Portuguese by comparing their performance with that of monolingual speakers of the same age (7–15 years of age) in a test designed to elicit oral production data. The results of the study indicate that the heritage speakers go through stages in the acquisition of clitic placement that are similar to those of monolingual acquirers even though they take longer to attain the target grammar

Heritage language anxiety and majority language anxiety among Turkish immigrants in the Netherlands

Aims and objectives: This study examines the language anxiety that occurs in immigrants’ daily lives when speaking the heritage language and the majority language, both in their host country and during visits to their home country. It compares the levels of heritage language anxiety and majority language anxiety across three generations of the Turkish immigrant community in the Netherlands and explores the link between immigrants’ language anxiety, and sociobiographical (i.e. generation, gender, education) and language background variables (i.e. age of acquisition, self-perceived proficiency, frequency of language use). Design: A Likert scale-based questionnaire was administered to 116 participants across three generations who reported their language anxiety levels when speaking the heritage language and the majority language in three social contexts (i.e. family, friendship and speaking with native speakers). Findings: Statistical analyses revealed that heritage language anxiety and majority language anxiety were prevalent in immigrants’ daily life, and that levels of both forms of anxiety differed across generations, and in different daily life situations. First- and second-generation immigrants typically experienced majority language anxiety, while second- and predominantly third-generation immigrants suffered from heritage language anxiety. Relationships emerged between language background variables and both forms of anxiety, but only in certain situations. These findings suggest that language background variables on their own may be insufficient to explain immigrant language anxiety in certain social contexts (i.e. within family). Rather than merely language background factors, a variety of other issues within social, cultural and national currents must be considered when examining language anxiety in the immigrant context. Implications: Taking an interdisciplinary approach that combines language contact and foreign language anxiety/second language anxiety research, this study suggests that the concept of foreign language anxiety/second language anxiety should be expanded beyond the confines of the classroom in order to include daily interactions immigrant or minority communities. Originality: This study contributes to the limited body of evidence on the topic of language anxiety in immigrant contexts and presents a new construct ‘majority language anxiety’

Chloroplast genome assembly of Serjania erecta Raldk: comparative analysis reveals gene number variation and selection in protein-coding plastid genes of Sapindaceae

Serjania erecta Raldk is an essential genetic resource due to its anti-inflammatory, gastric protection, and anti-Alzheimer properties. However, the genetic and evolutionary aspects of the species remain poorly known. Here, we sequenced and assembled the complete chloroplast genome of S. erecta and used it in a comparative analysis within the Sapindaceae family. S. erecta has a chloroplast genome (cpDNA) of 159,297 bp, divided into a Large Single Copy region (LSC) of 84,556 bp and a Small Single Copy region (SSC) of 18,057 bp that are surrounded by two Inverted Repeat regions (IRa and IRb) of 28,342 bp. Among the 12 species used in the comparative analysis, S. erecta has the fewest long and microsatellite repeats. The genome structure of Sapindaceae species is relatively conserved; the number of genes varies from 128 to 132 genes, and this variation is associated with three main factors: (1) Expansion and retraction events in the size of the IRs, resulting in variations in the number of rpl22, rps19, and rps3 genes; (2) Pseudogenization of the rps2 gene; and (3) Loss or duplication of genes encoding tRNAs, associated with the duplication of trnH-GUG in X. sorbifolium and the absence of trnT-CGU in the Dodonaeoideae subfamily. We identified 10 and 11 mutational hotspots for Sapindaceae and Sapindoideae, respectively, and identified six highly diverse regions (tRNA-Lys — rps16, ndhC – tRNA-Val, petA – psbJ, ndhF, rpl32 – ccsA, and ycf1) are found in both groups, which show potential for the development of DNA barcode markers for molecular taxonomic identification of Serjania. We identified that the psaI gene evolves under neutrality in Sapindaceae, while all other chloroplast genes are under strong negative selection. However, local positive selection exists in the ndhF, rpoC2, ycf1, and ycf2 genes. The genes ndhF and ycf1 also present high nucleotide diversity and local positive selection, demonstrating significant potential as markers. Our findings include providing the first chloroplast genome of a member of the Paullinieae tribe. Furthermore, we identified patterns in variations in the number of genes and selection in genes possibly associated with the family’s evolutionary history

Human papillomavirus and Epstein-Barr virus infections in breast cancer from chile

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Human papillomavirus (HPV) and Epstein Barr virus (EBV) have been found in breast carcinomas (BCs) around the world. In this study, fifty-five BCs from Chile were analyzed for HPV and EBV presence. In addition, HPV-16 viral load/physical status and E6/E7 expressions were determined.</p> <p>Results</p> <p>The amplification of a housekeeping gene showed that 46/55 samples (84%) had amplifiable DNA. HPV-16 was detected in 4/46 BCs (8.7%) and EBV was detected in 3/46 (6.5%) BCs. The analysis of HPV-16 physical status showed that this virus was integrated in all of the tumors with a relatively low viral load (range: 0.14 to 33.8 copies/cell). E6 and E7 transcripts, however, were not detected in any HPV-16 positive specimens. Using a Cox-regression model, we found a statistically significant association between EBV presence and poor survival (p = 0.013).</p> <p>Conclusions</p> <p>The findings in this study suggest that it is unlikely that HPV and/or EBV play a direct role in the etiology of BC.</p

Enfermedades crónicas

Adherencia al tratamiento farmacol&oacute;gico y relaci&oacute;n con el control metab&oacute;lico en pacientes con DM2Aluminio en pacientes con terapia de reemplazo renal cr&oacute;nico con hemodi&aacute;lisis en Bogot&aacute;, ColombiaAmputaci&oacute;n de extremidades inferiores: &iquest;est&aacute;n aumentando las tasas?Consumo de edulcorantes artificiales en j&oacute;venes universitariosC&oacute;mo crecen ni&ntilde;os normales de 2 a&ntilde;os que son sobrepeso a los 7 a&ntilde;osDiagn&oacute;stico con enfoque territorial de salud cardiovascular en la Regi&oacute;n MetropolitanaEfecto a corto plazo de una intervenci&oacute;n con ejercicio f&iacute;sico, en ni&ntilde;os con sobrepesoEfectos de la cirug&iacute;a bari&aacute;trica en pacientes con s&iacute;ndrome metab&oacute;lico e IMC &lt; 35 KG/M2Encuesta mundial de tabaquismo en estudiantes de profesiones de saludEnfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles: Consecuencias sociales-sanitarias de comunidades rurales en ChileEpidemiolog&iacute;a de las muertes hospitalarias por patolog&iacute;as relacionadas a muerte encef&aacute;lica, Chile 2003-2007Estado nutricional y conductas alimentarias en adolescentes de 4&ordm; medio de la Regi&oacute;n de CoquimboEstudio de calidad de vida en una muestra del plan piloto para hepatitis CEvaluaci&oacute;n del proceso asistencial y de resultados de salud del GES de diabetes mellitus 2Factores de riesgo cardiovascular en poblaci&oacute;n universitaria de la Facsal, universidad de Tarapac&aacute;Implicancias psicosociales en la g&eacute;nesis, evoluci&oacute;n y tratamiento de pacientes con hipertensi&oacute;n arterial esencialInfarto agudo al miocardio (IAM): Realidad en el Hospital de Puerto Natales, 2009-2010Introducci&oacute;n de nuevas TIC y mejor&iacute;a de la asistencia a un programa de saludNi&ntilde;os obesos atendidos en el Cesfam de Puerto Natales y su entorno familiarPerfil de la mortalidad por c&aacute;ncer de cuello uterino en R&iacute;o de JaneiroPerfil del paciente primo-consultante del Programa de Salud Cardiovascular, Consultorio Cordillera Andina, Los AndesPrevalencia de automedicaci&oacute;n en mujeres beneficiarias del Hospital Comunitario de Til-TiPrevalencia de caries en poblaci&oacute;n preescolar y su relaci&oacute;n con malnutrici&oacute;n por excesoPrevalencia de retinopat&iacute;a diab&eacute;tica en comunas dependientes del Servicio de Salud Metropolitano Occidente (SSMOC)Problemas de adherencia farmacol&oacute;gica antihipertensiva en poblaci&oacute;n mapuche: Un estudio cualitativoRol biol&oacute;gico de los antioxidantes innatos en pacientes portadores de VIH/SidaSobrepeso en empleados de un restaurante de una universidad p&uacute;blica del estado de S&atilde;o Paul