Mycoplasma haemominutum en la ciudad de Ibagué (Colombia): reporte de cinco casos

The aim of this study was to describe a series of cases of hemoplasmosis in domestic cats in the city of Ibagué (Colombia), and the first report of Mycoplasma haemominutum in the country. Blood samples from patients admitted to the outpatient service of the Small Animal Clinic of the University of Tolima were analyzed by conventional PCR for the amplification of the 16s ribosomal gene to obtain a final product of 194 bb. In addition, hematic biometrics and serology were performed for viral diseases (Anigen FIV Ab/FeLV Ag Test kit). The amplicons obtained were subjected to sequencing and bioinformatic analysis (Geneious® 8.1.9). It was found hypochromic normocytic anemia in two cats, leukocytosis in a cat and thrombocytopenia in four of them. Two were seropositive for feline immunodeficiency virus antibodies and feline leukemia virus (FeLV) antigens and one was seropositive for FeLV. Samples showed positive amplification by PCR and revealed 98.7% of identity of 16S ribosomal gene compared with different isolates of M. haemominutum reported in the database. From the authors' knowledge, this is the first report of hemoplasmas in the city of Ibagué and the first report of M. haemominutum in Colombia.El objetivo del presente trabajo fue describir una serie de casos de hemoplasmosis en gatos domésticos en la ciudad de Ibagué (Colombia), y el primer reporte de Mycoplasma haemominutum en el país. Muestras de sangre de pacientes ingresados al servicio de consulta externa de la Clínica de Pequeños Animales de la Universidad del Tolima fueron analizadas por PCR punto final para la amplificación del gen 16s ribosomal a fin de obtener un producto final de 194 pb. Además, se hizo biometría hemática y serología para enfermedades virales (Anigen FIV Ab/FeLV Ag Test Kit). Los amplicones obtenidos fueron sometidos a secuenciamiento y análisis bioinformático (Geneious® 8.1.9). Se encontró anemia normocítica hipocrómica en dos gatos, leucocitosis en un gato y trombocitopenia en cuatro de ellos. Dos gatos resultaron serorreactivos para anticuerpos de virus de inmunodeficienca felina y antígenos de virus de la leucemia felina (VLFe) y uno solo fue seropositivo a VLFe. Las muestras registraron amplificación positiva en PCR y se evidenció un 98.7% de identidad al análisis de las secuencias del 16S ribosomal con diferentes aislados de M. haemominutum reportado en la base de datos. Del conocimiento de los autores, este es el primer reporte de hemoplasmas en la ciudad de Ibagué y el primer reporte de M. haemominutum en Colombia

Parámetros de la bioquímica sanguínea del tití gris (Saguinus leucopus - Gunther 1876) en cautiverio en Colombia

El titi gris Saguinus leucopus es una especie de primate neotropical endémico de Colombia, vulnerable a la extinción y del cual se conoce poco acerca de su bioquímica sanguínea. El objetivo del presente estudio fue determinar los valores de glicemia, proteínas plasmáticas totales, fosfatasa alcalina sérica, alanino aminotransferasa, creatinina y nitrógeno ureico sanguíneo de S. leucopus (n = 37) alojados ex situ y provenientes en 4 poblaciones diferentes en Colombia en búsqueda de valores de referencia para esta especie. Los valores fueron analizados mediante estadística descriptiva y la prueba de Mann Whitney-U test (α = 0,05). Se encontraron diferencias muy significativas (p<0,01) en los valores de glicemia y proteínas plasmáticas totales, las cuales fueron mayores en el grupo de adultos comparado con el de juveniles, mientras que los valores del nitrógeno ureico sanguíneo fueron significativamentealtos en los juveniles. No hubo diferencia en los parámetros medidos con relación al sexo. Los valores establecidos pueden tomarse como de referencia para S. leucopus clínicamente sanos en condiciones de cautiverio

Diario de Burgos : de avisos y noticias: Año LXXII Número 22040 - 1962 mayo 31

Copia digital. España : Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, 201

Incidence of inadvertent perioperatory hypothermia, in dogs submitted to inhalation general anesthesia

La incidencia de hipotermia perioperatoria inadvertida es una de las principales complicaciones perianestésicas en caninos. El objetivo del presente estudio fue evaluar la incidencia de hipotermia perioperatoria inadvertida en 49 perros sometidos a anestesia general inhalatoria. Al finalizar el periodo preanestésico, transanestésico y postanestésico, se registró la temperatura corporal, de acuerdo con los siguientes rangos: hipertermia (>39,5°C), normotermia (38,5-39,5°C), hipotermia leve (38,4-36,5°C), hipotermia moderada (36,4-34,0°C), hipotermia severa (<34°C). En preanestesia, el 65% de los animales mostraron hipotermia leve y 2% hipotermia moderada. En transanestesia, 55% de los animales tuvieron hipotermia leve, 37% hipotermia moderada y 6,1% hipotermia severa. En postanestesia, 59% de los animales tuvieron hipotermia leve, 29% hipotermia moderada y 6% hipotermia severa. Se encontraron diferencias al comparar la temperatura basal, con la final transanestésica y postanestésica, respectivamente (p<0,001); del mismo modo, se obtuvieron diferencias al comparar la temperatura inicial, con la final del periodo transanestésico (p<0,001). Por otra parte, no hubo relación estadística entre las diferentes clasificaciones ASA, los procedimientos realizados, el sexo y los rangos etarios evaluados, así como tampoco hubo diferencia en el tiempo de extubación frente al tipo de procedimiento realizado. Los resultados de este estudio sugieren que, bajo las condiciones aquí planteadas, la incidencia de hipotermia preanestésica es mínima, mientras la aparición de hipotermia transanestésica y postanestésica de carácter leve, moderada y severa es mayor.The incidence of inadvertent perioperative hypothermia is one of the main perianesthetic complications in canines. The objective of the present study was to evaluate the incidence of inadvertent perioperative hypothermia in 49 dogs undergoing inhalation general anesthesia. At the end of the pre-anesthetic, trans-anesthetic, and post-anesthetic periods, body temperature was recorded, according to the following ranges: hyperthermia (>39.5°C), normothermia (38.5-39.5°C), mild hypothermia (38,4-36.5°C), moderate hypothermia (36.4-34.0°C), severe hypothermia (<34°C). In pre-anesthesia, 65% of the animals showed mild hypothermia, and 2% moderate hypothermia. In transanesthesia, 55% of the animals had mild hypothermia, 37% moderate hypothermia, and 6% severe hypothermia. In post-anesthesia 59% of the animals had mild hypothermia, 29% moderate hypothermia, and 6% severe hypothermia. Differences were found when comparing the basal temperature with the final trans-anesthetic and post-anesthetic respectively (p<0.001); Similarly, differences were obtained when comparing the initial temperature with the end of the transanesthetic period (p<0.001). On the other hand, there was no statistical relationship between the different ASA classifications, the procedures performed, sex, and the evaluated age ranges; as well as there was no difference in the extubation time compared to the type of procedure performed. The results of this study suggest that, under the conditions outlined here, the incidence of pre-anesthetic hypothermia is minimal, while the appearance of mild, moderate, and severe trans-anesthetic and post-anesthetic hypothermia is higherIncluye referencias bibliográfíca

EFECTO DE DOS MANIOBRAS MANUALES CÍCLICAS DE RECLUTAMIENTO ALVEOLAR SOBRE GASES SANGUÍNEOS EN PERROS ANESTESIADOS

Las atelectasias durante la realización de procedimientos anestésicos afecta el intercambio gaseoso en seres humanos y en animales. Esta condición, se puede corregir, empleando maniobras de reclutamiento alveolar. El presente estudio evaluó el efecto de dos protocolos cíclicos de reclutamiento alveolar, mediante el incremento de la presión tele-espiratoria (PEEP), sobre seis parámetros de gases arteriales, en 28 caninos anestesiados. Los animales fueron asignados aleatoriamente en dos grupos, según la maniobra de reclutamiento alveolar (MRA) a realizar; grupo 1: Maniobra 1 (M1), reclutado con PEEP de 10cmH2O y grupo 2: Maniobra 2 (m²), reclutado con PEEP de 20cmH2O. Las MRA, se realizaron empleando una unidad de respiración artificial manual (AMBU). Para cada maniobra, se evaluó la PaO2, PaCO2, TCO2, PaO2/ FiO2, SpO2 y CaO2, en cuatro tiempos a saber: T1 (basal en preanestesia), T2 (pre-reclutamiento), T3 (30 min post-maniobra) y T4 (24 h post-maniobra). En el tiempo T2, los valores de PaO2, PaCO2, TCO2, SpO2 y CaO2 presentaron un incremento significativo (p<0,05), respecto al tiempo basal T1. No se evidenciaron cambios estadísticos significativos tras realizar cada una de las MRA en el tiempo T3; sin embargo, hubo un incremento significativo (p<0,05) en la PaO2, de 13,5% y la PaO2/FiO2, del 13,5%, en el tiempo T4, tras realizar la maniobra m². Se concluye, que la realización de MRA, mediante el empleo de AMBU, es una alternativa económica y segura de ventilación asistida, tras su empleo con PEEP inferiores a 20cm H2O, en animales clínicamente sanos

Effect of two cyclical alveolar recruitment maneuvers on different parameters of non-invasive microcirculatory monitoring in dogs

Las maniobras de reclutamiento alveolar (MRA) son importantes para revertir la formación de atelectasias perioperatorias; no obstante, su realización está sujeta a cambios hemodinámicos significativos. El presente estudio evaluó el efecto de dos protocolos cíclicos de reclutamiento alveolar, mediante el incremento de la presión positiva al final de la espiración (PEEP), sobre tres parámetros de monitoreo, a saber: el gradiente de temperatura centro periférico (GT), el tiempo de relleno capilar (TRC) y la oximetría de pulso (SpO2), en 28 perros anestesiados. Los animales, se asignaron aleatoriamente en tres grupos, según la MRA a realizar, así: grupo 1, protocolo corto (PC) reclutado con PEEP de 10cmH2O; grupo 2, protocolo largo (PL) reclutado con PEEP de 20mH2O y grupo 3, protocolo control (PCo) ventilado con PEEP de 0cmH2O. Los parámetros de monitoreo fueron evaluados para cada maniobra en cuatro tiempos: T1 (basal en pre-anestesia), T2 (pre-reclutamiento), T3 (30min post-maniobra) y T4 (60min post-maniobra). En el T2, los valores de TRC presentaron una disminución significativa (p<0,05), respecto al tiempo basal. Posteriormente, en el T3, se evidenció una disminución estadísticamente significativa del GT para el grupo PC frente a los demás tratamientos; en el T4, el TRC presentó una disminución estadísticamente significativa (p<0,05) para el PL frente a los demás tratamientos. Se sugiere que, de acuerdo con los resultados encontrados, el protocolo de ventilación con incrementos de PEEP de hasta 20cmH2O es la MRA de elección, al no producir alteraciones de importancia clínica en los parámetros microcirculatorios evaluados.Alveolar recruitment maneuvers (ARM) are important in reversing the formation of perioperative atelectasis; however, its performance is subject to significant hemodynamic changes. The present study evaluated the effect of two cyclic alveolar recruitment protocols, by increasing positive end-expiratory pressure (PEEP), on three parameters of microcirculatory monitoring in 28 anesthetized dogs. Animals were randomly assigned to one of three groups, according to the ARM to be performed, thus: Group 1, short protocol (SP) recruited with PEEP of 10cmH2O; Group 2, long protocol (LP) recruited with PEEP of 20cmH2O; and Group 3, control protocol (CoP) ventilated with PEEP of 0cmH2O. For each maneuver, the central-peripheral temperature gradient (TG), capillary refill time (CRT) and pulse oximetry (SpO2) were evaluated, in four times namely: T1 (Pre-anesthesia), T2 (pre-recruitment), T3 (30 min post-maneuver) and T4 (60 min post-maneuver). In T2, CRT values showed a significant decrease (p<0.05), with respect to baseline time. Subsequently, in the T3, a significant statistical decrease of the TG for the SP group was evident compared to the other treatments; while in the T4 the CRT presented a significant decrease (p<0.05) for LP group versus the other treatments. It is suggested that under the conditions presented here, the protocol of ventilation with PEEP increments of up to 20cmH2O is the ARM of choice as it does not produce alterations of clinical importance in the microcirculatory parameters evaluated.Incluye referencias bibliográfica

Effect of two manual cyclical alveolar recruitment maneuvers on the value of blood gases in anesthetized dogs

Las atelectasias durante la realización de procedimientos anestésicos afecta el intercambio gaseoso en seres humanos y en animales. Esta condición, se puede corregir, empleando maniobras de reclutamiento alveolar. El presente estudio evaluó el efecto de dos protocolos cíclicos de reclutamiento alveolar, mediante el incremento de la presión tele-espiratoria (PEEP), sobre seis parámetros de gases arteriales, en 28 caninos anestesiados. Los animales fueron asignados aleatoriamente en dos grupos, según la maniobra de reclutamiento alveolar (MRA) a realizar; grupo 1: Maniobra 1 (M1), reclutado con PEEP de 10cmH2O y grupo 2: Maniobra 2 (M2), reclutado con PEEP de 20cmH2O. Las MRA, se realizaron empleando una unidad de respiración artificial manual (AMBU). Para cada maniobra, se evaluó la PaO2, PaCO2, TCO2, PaO2/ FiO2, SpO2 y CaO2, en cuatro tiempos a saber: T1 (basal en preanestesia), T2 (pre-reclutamiento), T3 (30 min post-maniobra) y T4 (24 h post-maniobra). En el tiempo T2, los valores de PaO2, PaCO2, TCO2, SpO2 y CaO2 presentaron un incremento significativo (p<0,05), respecto al tiempo basal T1. No se evidenciaron cambios estadísticos significativos tras realizar cada una de las MRA en el tiempo T3; sin embargo, hubo un incremento significativo (p<0,05) en la PaO2, de 13,5% y la PaO2/FiO2, del 13,5%, en el tiempo T4, tras realizar la maniobra M2. Se concluye, que la realización de MRA, mediante el empleo de AMBU, es una alternativa económica y segura de ventilación asistida, tras su empleo con PEEP inferiores a 20cm H2O, en animales clínicamente sanos.The atelectasis during anesthesia affects gas exchange in humans and animals; this can be corrected using alveo-lar recruitment maneuvers (MRA). This study evaluated the effect of two cyclic alveolar recruitment protocols by increas-ing the positive end expiratory pressure (PEEP) on six param-eters of arterial blood gases in 28 anesthetized bitches. The animals were randomly distributed into two groups accord-ing to the alveolar recruitment maneuver (MRA) to perform; Group 1: Maneuver 1 (M1) recruited with PEEP of 10cmH2O and group 2: Maneuver 2 (M2) with PEEP 20cmH2O recruit-ed with 20 cmH2O PEEP. Cyclic maneuvers were performed using ambulatory manual breathing units (AMBU). The PaO2, PaCO2, TCO2, PaO2/ FiO2, SpO2 y CaO2 values wasanalyzed for each MRA in four times; T1 (baseline in preanesthesia), T2 (before of the recruitment), T3 (30 minutes after maneu-ver) and T4 (24 hours after maneuver). In the T2 moment the PaO2, PaCO2, TCO2, SpO2 andCaO2 values showed a significant increase (p<0.05) from T1 baseline moment. No significant changes were apparent after performing each ma-neuver in the time T3 of evaluation; however, there was a significant increase (p <0.05) in PaO2 of 13.5% in the time T4 after making the M2 maneuver. From which we conclude that the performance of alveolar recruitment maneuvers by artificial manual breathing units - AMBU are a safe alternative to assisted ventilation during alveolar recruitment maneuvers with PEEP lower than 20cmH2O in clinically healthy animals.Incluye referencias bibliográfica

Valores de referencia para hematocrito, hemoglobina, glucosa y electrolitos de la lora común Amazona ochrocephala (Gmelin, 1788) cautivos en Ibagué

Titulo en ingles:  Referential haematocrite, haemoglobin, glucose and electrolyte values for Yellow-crowned Amazon (Amazona ochrocephala (Gmelin, 1788)) kept in captivity in IbaguéTitulo en portugues:  Valores de referência para hematócrito, hemoglobina, glicose e eletrólitos do papagaio comum Amazona ochrocephala (Gmelin, 1788) cativos em IbaguéResumen: Amazona ochrocephala conocida comúnmente como Lora común, se encuentra distribuida desde Panamá hasta el norte de Bolivia y occidente de Brasil En Colombia es la lora de mayor distribución y una de las más traficadas ilegalmente Los aspectos básicos de la patología clínica, hematología y bioquímica sanguínea, han sido utilizados comúnmente en el diagnóstico de aves enfermas; sin embargo, con el fin de conocer los parámetros normales, es necesario estudiar los parámetros fisiológicos, teniendo en cuenta las variables pertinentes a cada región y sus respectivas condiciones El objetivo de este estudio fue obtener valores de Sodio (Na), Potasio (K), Cloruro (Cl), Glucosa, Calcio iónico (iCa), Hematocrito (Hto), Hemoglobina (Hb), Dióxido de carbono total (TCO2) y Brecha Aniónica de 37 individuos de la especie Amazona ochrocephala ubicadas en cautiverio en el Centro de Atención y Valoración de fauna silvestre CAV de CORTOLIMA Los datos obtenidos fueron tabulados y analizados mediante estadística descriptiva Los resultados para los distintos parámetros fueron en su mayoría similares a los reportados para otras aves Psittaciformes, encontrando diferencias superiores e inferiores respecto a otros estudios para el Hto y la Hb y diferencias superiores para el iCa Dichas diferencias pueden deberse a las distintas condiciones ambientales y de manejo respecto a cada estudio También se realizaron mediciones de creatinina y nitrógeno uréico sanguíneo, las cuales no se tomaron en cuenta estadísticamente ya que la mayoría de los resultados obtenidos se encontraron por debajo del límite de lectura mínimo ofrecido por el método empleado Como conclusión se plantea que los valores obtenidos para el Hto, Hb, glucosa, TCO2, Brecha Anionica y Electrolitos provienen de una muestra de individuos clínicamente sanos pudiendo servir estos valores de referencia para instituciones que manejen la especiePalabras clave: Amazona ochrocephala, electrolitos, hematología, PsittaciformesAbstract:   The Yellow-crowned Amazon or Yellow-crowned Parrot (Amazona ochrocephala) is found from Panama to northern Bolivia and western Brazil; it is the most widely distributed parrot in Colombia and one of the most illegally trafficked ones Basic aspects regarding clinical pathology, haematology and blood biochemistry have usually been used in diagnosing sick birds; however, physiologic parameters should be studied to ascertain normal parameters, bearingeach region’spertinent variables and their respective conditions in mind This study was aimed at obtaining sodium (Na), potassium (K), chloride (Cl), glucose, ionic calcium (iCa), ha ematocrite (Hto), haemoglobin (Hb),total carbon dioxide (TCO2) and anion gap values for 37 individuals from the species Amazona ochrocephala keptin captivity in CORTOLIMA’s wild fauna attention and evaluation centre (Centro de Atención y Valoración de fauna silvestre - CAV) Descriptive statistics were used for tabulating and analysing the data Most results were similar to those reported for other Psittaciformes, greater and lesser differences being found regarding other Hto and Hb studies and greater differences for iCa Such difference may have been due to each study’s differing environmental and handling conditions Blood urea nitrogen and creatinine were measured ; however, they were not statistically significant as most results were below the method’s minimum reading limit. It may thus be concluded that the values obtained from a sample of clinically healthy individuals for Hto, Hb, glucose, TCO2, anion gap and electrolytes could be used as reference values for institutions managing the aforementioned speciesKey words: Amazona ocrocephala, electrolyte, haematology, Psittaciformes (parrots).Resumo:  A Amazona ochrocephala conhecida como papagaio comum, encontra-se desde Panamá até o norte da Bolívia e oeste do Brasil Na Colômbia é o papagaio de maior distribuição e trafico ilegal Os aspectos básicos, de patologia clínica, hematologia e bioquímica sanguínea, têm sido utilizados comumente no diagnostico de aves doentes Porém, com o intuito de conhecer os parâmetros normais, é necessário estudar os valores fisiológicos, considerando as variáveis pertinentes a cada região e as suas respectivas condições O objetivo deste estudo foi obter os valores de sódio (Na), potássio (K), cloreto (Cl), glicose, cálcio iônico (iCa), hematócrito Hto), hemoglobina (Hb), dióxido de carbono total (TCO2) e intervalo aniônico de 37 indivíduos da espécie Amazon Ochrocephala, mantidas em cativeiro no Centro de Atenção e Valoração de Fauna Silvestre, CAV de Cortolima Os dados obtidos foram tabulados e analisados com estatística descritiva Os resultados dos parâmetros avaliados foram similares aos reportados para outras aves Psittaciformes, encontrando diferencias para Hto, Hb e iCA, devido as condições ambientais e de manejo de cada estudo Foram medidas a creatinina e o nitrogênio úrico sanguíneo Em conclusão, os valores de Hto, Hb, glicose, TCO2, intervalo iônico e eletrólitos procedentes de uma amostra de indivíduos clinicamente sadios podem ser considerados como valores de referencia para a espéciePalavras chave: Amazona ochrocephala, eletrólitos, hematología, PsittaciformesTitulo en ingles:  Referential haematocrite, haemoglobin, glucose and electrolyte values for Yellow-crowned Amazon (Amazona ochrocephala (Gmelin, 1788)) kept in captivity in IbaguéTitulo en portugues:  Valores de referência para hematócrito, hemoglobina, glicose e eletrólitos do papagaio comum Amazona ochrocephala (Gmelin, 1788) cativos em IbaguéResumen: Amazona ochrocephala conocida comúnmente como Lora común, se encuentra distribuida desde Panamá hasta el norte de Bolivia y occidente de Brasil En Colombia es la lora de mayor distribución y una de las más traficadas ilegalmente Los aspectos básicos de la patología clínica, hematología y bioquímica sanguínea, han sido utilizados comúnmente en el diagnóstico de aves enfermas; sin embargo, con el fin de conocer los parámetros normales, es necesario estudiar los parámetros fisiológicos, teniendo en cuenta las variables pertinentes a cada región y sus respectivas condiciones El objetivo de este estudio fue obtener valores de Sodio (Na), Potasio (K), Cloruro (Cl), Glucosa, Calcio iónico (iCa), Hematocrito (Hto), Hemoglobina (Hb), Dióxido de carbono total (TCO2) y Brecha Aniónica de 37 individuos de la especie Amazona ochrocephala ubicadas en cautiverio en el Centro de Atención y Valoración de fauna silvestre CAV de CORTOLIMA Los datos obtenidos fueron tabulados y analizados mediante estadística descriptiva Los resultados para los distintos parámetros fueron en su mayoría similares a los reportados para otras aves Psittaciformes, encontrando diferencias superiores e inferiores respecto a otros estudios para el Hto y la Hb y diferencias superiores para el iCa Dichas diferencias pueden deberse a las distintas condiciones ambientales y de manejo respecto a cada estudio También se realizaron mediciones de creatinina y nitrógeno uréico sanguíneo, las cuales no se tomaron en cuenta estadísticamente ya que la mayoría de los resultados obtenidos se encontraron por debajo del límite de lectura mínimo ofrecido por el método empleado Como conclusión se plantea que los valores obtenidos para el Hto, Hb, glucosa, TCO2, Brecha Anionica y Electrolitos provienen de una muestra de individuos clínicamente sanos pudiendo servir estos valores de referencia para instituciones que manejen la especiePalabras clave: Amazona ochrocephala, electrolitos, hematología, PsittaciformesAbstract:   The Yellow-crowned Amazon or Yellow-crowned Parrot (Amazona ochrocephala) is found from Panama to northern Bolivia and western Brazil; it is the most widely distributed parrot in Colombia and one of the most illegally trafficked ones Basic aspects regarding clinical pathology, haematology and blood biochemistry have usually been used in diagnosing sick birds; however, physiologic parameters should be studied to ascertain normal parameters, bearingeach region’spertinent variables and their respective conditions in mind This study was aimed at obtaining sodium (Na), potassium (K), chloride (Cl), glucose, ionic calcium (iCa), ha ematocrite (Hto), haemoglobin (Hb),total carbon dioxide (TCO2) and anion gap values for 37 individuals from the species Amazona ochrocephala keptin captivity in CORTOLIMA’s wild fauna attention and evaluation centre (Centro de Atención y Valoración de fauna silvestre - CAV) Descriptive statistics were used for tabulating and analysing the data Most results were similar to those reported for other Psittaciformes, greater and lesser differences being found regarding other Hto and Hb studies and greater differences for iCa Such difference may have been due to each study’s differing environmental and handling conditions Blood urea nitrogen and creatinine were measured ; however, they were not statistically significant as most results were below the method’s minimum reading limit. It may thus be concluded that the values obtained from a sample of clinically healthy individuals for Hto, Hb, glucose, TCO2, anion gap and electrolytes could be used as reference values for institutions managing the aforementioned speciesKey words: Amazona ocrocephala, electrolyte, haematology, Psittaciformes (parrots).Resumo:  A Amazona ochrocephala conhecida como papagaio comum, encontra-se desde Panamá até o norte da Bolívia e oeste do Brasil Na Colômbia é o papagaio de maior distribuição e trafico ilegal Os aspectos básicos, de patologia clínica, hematologia e bioquímica sanguínea, têm sido utilizados comumente no diagnostico de aves doentes Porém, com o intuito de conhecer os parâmetros normais, é necessário estudar os valores fisiológicos, considerando as variáveis pertinentes a cada região e as suas respectivas condições O objetivo deste estudo foi obter os valores de sódio (Na), potássio (K), cloreto (Cl), glicose, cálcio iônico (iCa), hematócrito Hto), hemoglobina (Hb), dióxido de carbono total (TCO2) e intervalo aniônico de 37 indivíduos da espécie Amazon Ochrocephala, mantidas em cativeiro no Centro de Atenção e Valoração de Fauna Silvestre, CAV de Cortolima Os dados obtidos foram tabulados e analisados com estatística descritiva Os resultados dos parâmetros avaliados foram similares aos reportados para outras aves Psittaciformes, encontrando diferencias para Hto, Hb e iCA, devido as condições ambientais e de manejo de cada estudo Foram medidas a creatinina e o nitrogênio úrico sanguíneo Em conclusão, os valores de Hto, Hb, glicose, TCO2, intervalo iônico e eletrólitos procedentes de uma amostra de indivíduos clinicamente sadios podem ser considerados como valores de referencia para a espéciePalavras chave: Amazona ochrocephala, eletrólitos, hematología, Psittaciforme

Valores de referencia para hematocrito, hemoglobina, glucosa y electrolitos de la lora común Amazona ochrocephala (Gmelin, 1788) cautivos en Ibagué

Titulo en ingles:  Referential haematocrite, haemoglobin, glucose and electrolyte values for Yellow-crowned Amazon (Amazona ochrocephala (Gmelin, 1788)) kept in captivity in IbaguéTitulo en portugues:  Valores de referência para hematócrito, hemoglobina, glicose e eletrólitos do papagaio comum Amazona ochrocephala (Gmelin, 1788) cativos em IbaguéResumen: Amazona ochrocephala conocida comúnmente como Lora común, se encuentra distribuida desde Panamá hasta el norte de Bolivia y occidente de Brasil En Colombia es la lora de mayor distribución y una de las más traficadas ilegalmente Los aspectos básicos de la patología clínica, hematología y bioquímica sanguínea, han sido utilizados comúnmente en el diagnóstico de aves enfermas; sin embargo, con el fin de conocer los parámetros normales, es necesario estudiar los parámetros fisiológicos, teniendo en cuenta las variables pertinentes a cada región y sus respectivas condiciones El objetivo de este estudio fue obtener valores de Sodio (Na), Potasio (K), Cloruro (Cl), Glucosa, Calcio iónico (iCa), Hematocrito (Hto), Hemoglobina (Hb), Dióxido de carbono total (TCO2) y Brecha Aniónica de 37 individuos de la especie Amazona ochrocephala ubicadas en cautiverio en el Centro de Atención y Valoración de fauna silvestre CAV de CORTOLIMA Los datos obtenidos fueron tabulados y analizados mediante estadística descriptiva Los resultados para los distintos parámetros fueron en su mayoría similares a los reportados para otras aves Psittaciformes, encontrando diferencias superiores e inferiores respecto a otros estudios para el Hto y la Hb y diferencias superiores para el iCa Dichas diferencias pueden deberse a las distintas condiciones ambientales y de manejo respecto a cada estudio También se realizaron mediciones de creatinina y nitrógeno uréico sanguíneo, las cuales no se tomaron en cuenta estadísticamente ya que la mayoría de los resultados obtenidos se encontraron por debajo del límite de lectura mínimo ofrecido por el método empleado Como conclusión se plantea que los valores obtenidos para el Hto, Hb, glucosa, TCO2, Brecha Anionica y Electrolitos provienen de una muestra de individuos clínicamente sanos pudiendo servir estos valores de referencia para instituciones que manejen la especiePalabras clave: Amazona ochrocephala, electrolitos, hematología, PsittaciformesAbstract:   The Yellow-crowned Amazon or Yellow-crowned Parrot (Amazona ochrocephala) is found from Panama to northern Bolivia and western Brazil; it is the most widely distributed parrot in Colombia and one of the most illegally trafficked ones Basic aspects regarding clinical pathology, haematology and blood biochemistry have usually been used in diagnosing sick birds; however, physiologic parameters should be studied to ascertain normal parameters, bearingeach region’spertinent variables and their respective conditions in mind This study was aimed at obtaining sodium (Na), potassium (K), chloride (Cl), glucose, ionic calcium (iCa), ha ematocrite (Hto), haemoglobin (Hb),total carbon dioxide (TCO2) and anion gap values for 37 individuals from the species Amazona ochrocephala keptin captivity in CORTOLIMA’s wild fauna attention and evaluation centre (Centro de Atención y Valoración de fauna silvestre - CAV) Descriptive statistics were used for tabulating and analysing the data Most results were similar to those reported for other Psittaciformes, greater and lesser differences being found regarding other Hto and Hb studies and greater differences for iCa Such difference may have been due to each study’s differing environmental and handling conditions Blood urea nitrogen and creatinine were measured ; however, they were not statistically significant as most results were below the method’s minimum reading limit. It may thus be concluded that the values obtained from a sample of clinically healthy individuals for Hto, Hb, glucose, TCO2, anion gap and electrolytes could be used as reference values for institutions managing the aforementioned speciesKey words: Amazona ocrocephala, electrolyte, haematology, Psittaciformes (parrots).Resumo:  A Amazona ochrocephala conhecida como papagaio comum, encontra-se desde Panamá até o norte da Bolívia e oeste do Brasil Na Colômbia é o papagaio de maior distribuição e trafico ilegal Os aspectos básicos, de patologia clínica, hematologia e bioquímica sanguínea, têm sido utilizados comumente no diagnostico de aves doentes Porém, com o intuito de conhecer os parâmetros normais, é necessário estudar os valores fisiológicos, considerando as variáveis pertinentes a cada região e as suas respectivas condições O objetivo deste estudo foi obter os valores de sódio (Na), potássio (K), cloreto (Cl), glicose, cálcio iônico (iCa), hematócrito Hto), hemoglobina (Hb), dióxido de carbono total (TCO2) e intervalo aniônico de 37 indivíduos da espécie Amazon Ochrocephala, mantidas em cativeiro no Centro de Atenção e Valoração de Fauna Silvestre, CAV de Cortolima Os dados obtidos foram tabulados e analisados com estatística descritiva Os resultados dos parâmetros avaliados foram similares aos reportados para outras aves Psittaciformes, encontrando diferencias para Hto, Hb e iCA, devido as condições ambientais e de manejo de cada estudo Foram medidas a creatinina e o nitrogênio úrico sanguíneo Em conclusão, os valores de Hto, Hb, glicose, TCO2, intervalo iônico e eletrólitos procedentes de uma amostra de indivíduos clinicamente sadios podem ser considerados como valores de referencia para a espéciePalavras chave: Amazona ochrocephala, eletrólitos, hematología, PsittaciformesTitulo en ingles:  Referential haematocrite, haemoglobin, glucose and electrolyte values for Yellow-crowned Amazon (Amazona ochrocephala (Gmelin, 1788)) kept in captivity in IbaguéTitulo en portugues:  Valores de referência para hematócrito, hemoglobina, glicose e eletrólitos do papagaio comum Amazona ochrocephala (Gmelin, 1788) cativos em IbaguéResumen: Amazona ochrocephala conocida comúnmente como Lora común, se encuentra distribuida desde Panamá hasta el norte de Bolivia y occidente de Brasil En Colombia es la lora de mayor distribución y una de las más traficadas ilegalmente Los aspectos básicos de la patología clínica, hematología y bioquímica sanguínea, han sido utilizados comúnmente en el diagnóstico de aves enfermas; sin embargo, con el fin de conocer los parámetros normales, es necesario estudiar los parámetros fisiológicos, teniendo en cuenta las variables pertinentes a cada región y sus respectivas condiciones El objetivo de este estudio fue obtener valores de Sodio (Na), Potasio (K), Cloruro (Cl), Glucosa, Calcio iónico (iCa), Hematocrito (Hto), Hemoglobina (Hb), Dióxido de carbono total (TCO2) y Brecha Aniónica de 37 individuos de la especie Amazona ochrocephala ubicadas en cautiverio en el Centro de Atención y Valoración de fauna silvestre CAV de CORTOLIMA Los datos obtenidos fueron tabulados y analizados mediante estadística descriptiva Los resultados para los distintos parámetros fueron en su mayoría similares a los reportados para otras aves Psittaciformes, encontrando diferencias superiores e inferiores respecto a otros estudios para el Hto y la Hb y diferencias superiores para el iCa Dichas diferencias pueden deberse a las distintas condiciones ambientales y de manejo respecto a cada estudio También se realizaron mediciones de creatinina y nitrógeno uréico sanguíneo, las cuales no se tomaron en cuenta estadísticamente ya que la mayoría de los resultados obtenidos se encontraron por debajo del límite de lectura mínimo ofrecido por el método empleado Como conclusión se plantea que los valores obtenidos para el Hto, Hb, glucosa, TCO2, Brecha Anionica y Electrolitos provienen de una muestra de individuos clínicamente sanos pudiendo servir estos valores de referencia para instituciones que manejen la especiePalabras clave: Amazona ochrocephala, electrolitos, hematología, PsittaciformesAbstract:   The Yellow-crowned Amazon or Yellow-crowned Parrot (Amazona ochrocephala) is found from Panama to northern Bolivia and western Brazil; it is the most widely distributed parrot in Colombia and one of the most illegally trafficked ones Basic aspects regarding clinical pathology, haematology and blood biochemistry have usually been used in diagnosing sick birds; however, physiologic parameters should be studied to ascertain normal parameters, bearingeach region’spertinent variables and their respective conditions in mind This study was aimed at obtaining sodium (Na), potassium (K), chloride (Cl), glucose, ionic calcium (iCa), ha ematocrite (Hto), haemoglobin (Hb),total carbon dioxide (TCO2) and anion gap values for 37 individuals from the species Amazona ochrocephala keptin captivity in CORTOLIMA’s wild fauna attention and evaluation centre (Centro de Atención y Valoración de fauna silvestre - CAV) Descriptive statistics were used for tabulating and analysing the data Most results were similar to those reported for other Psittaciformes, greater and lesser differences being found regarding other Hto and Hb studies and greater differences for iCa Such difference may have been due to each study’s differing environmental and handling conditions Blood urea nitrogen and creatinine were measured ; however, they were not statistically significant as most results were below the method’s minimum reading limit. It may thus be concluded that the values obtained from a sample of clinically healthy individuals for Hto, Hb, glucose, TCO2, anion gap and electrolytes could be used as reference values for institutions managing the aforementioned speciesKey words: Amazona ocrocephala, electrolyte, haematology, Psittaciformes (parrots).Resumo:  A Amazona ochrocephala conhecida como papagaio comum, encontra-se desde Panamá até o norte da Bolívia e oeste do Brasil Na Colômbia é o papagaio de maior distribuição e trafico ilegal Os aspectos básicos, de patologia clínica, hematologia e bioquímica sanguínea, têm sido utilizados comumente no diagnostico de aves doentes Porém, com o intuito de conhecer os parâmetros normais, é necessário estudar os valores fisiológicos, considerando as variáveis pertinentes a cada região e as suas respectivas condições O objetivo deste estudo foi obter os valores de sódio (Na), potássio (K), cloreto (Cl), glicose, cálcio iônico (iCa), hematócrito Hto), hemoglobina (Hb), dióxido de carbono total (TCO2) e intervalo aniônico de 37 indivíduos da espécie Amazon Ochrocephala, mantidas em cativeiro no Centro de Atenção e Valoração de Fauna Silvestre, CAV de Cortolima Os dados obtidos foram tabulados e analisados com estatística descritiva Os resultados dos parâmetros avaliados foram similares aos reportados para outras aves Psittaciformes, encontrando diferencias para Hto, Hb e iCA, devido as condições ambientais e de manejo de cada estudo Foram medidas a creatinina e o nitrogênio úrico sanguíneo Em conclusão, os valores de Hto, Hb, glicose, TCO2, intervalo iônico e eletrólitos procedentes de uma amostra de indivíduos clinicamente sadios podem ser considerados como valores de referencia para a espéciePalavras chave: Amazona ochrocephala, eletrólitos, hematología, Psittaciforme

Intraoperative analgesic effects of intratesticular lidocaine in a dog undergoing elective orchiectomy: case report

A 1-year-old male Cocker Spaniel, weighing 10.5 kg, was referred for elective orchiectomy. An intratesticular injection of lidocaine was performed as a part of multimodal anesthetic protocol that also included: acepromazine, meloxicam, tramadol and ketamine. During the intraoperative period the cardiorespiratory parameters (heart rate, respiratory rate, and mean arterial blood pressure), the intraoperative anesthetic (ketamine) and analgesic (fentanyl) consumption, and the presence of autonomous nociceptive responses were evaluated. Increases of baseline cardiorespiratory parameters above 10% or the presence of autonomous nociceptive responses would be considered as indicative of insufficient analgesic coverage, for which 1 μg/kg IV of fentanyl would be employed. The evaluated cardiorespiratory variables were stable, and no autonomous nociceptive responses were observed. For this reason no additional ketamine boluses nor rescue analgesics were administered. It is suggested that intratesticular lidocaine, as a part of the multimodal analgesic protocol employed, contributed to improve the analgesic coverage during orchiectomy in this dog.A 1-year-old male Cocker Spaniel, weighing 10.5 kg, was referred for elective orchiectomy. An intratesticular injection of lidocaine was performed as a part of multimodal anesthetic protocol that also included: acepromazine, meloxicam, tramadol and ketamine. During the intraoperative period the cardiorespiratory parameters (heart rate, respiratory rate, and mean arterial blood pressure), the intraoperative anesthetic (ketamine) and analgesic (fentanyl) consumption, and the presence of autonomous nociceptive responses were evaluated. Increases of baseline cardiorespiratory parameters above 10% or the presence of autonomous nociceptive responses would be considered as indicative of insufficient analgesic coverage, for which 1 μg/kg IV of fentanyl would be employed. The evaluated cardiorespiratory variables were stable, and no autonomous nociceptive responses were observed. For this reason no additional ketamine boluses nor rescue analgesics were administered. It is suggested that intratesticular lidocaine, as a part of the multimodal analgesic protocol employed, contributed to improve the analgesic coverage during orchiectomy in this dog