Estudio comparativo del consumo energético y huella de carbono producida por la depuración de aguas residuales mediante EDAR frente a la utilización de humedales artificiales, en la cuenca de Carraixet, València España

El presente trabajo se centra en la valoración del consumo energético de la depuración de aguas residuales mediante dos propuestas, las EDAR convencionales, y por otra parte soluciones basadas en la naturaleza como son los humedales artificiales. No obstante, se contextualizó la temática de la depuración de aguas dentro del territorio, de manera que además de los aspectos estrictamente energéticos, se ha valorado que en la depuración de las aguas residuales hay también otros aspectos que tienen relevancia ecológica y que merecen consideración. Así la depuración mediante humedales artificiales constituye una alternativa a las EDAR, que además mejora la biodiversidad y contribuya con la fijación de Carbono. Este estudio se ha realizado en poblaciones de la zona norte de València, en el entorno territorial del Barranco de Carraixet, que es una rambla mediterránea de curso intermitente en un territorio, con una intensa actividad agrícola. El estudio se centró en la depuración de las aguas residuales de las poblaciones de Bétera, Moncada del área metropolitana de València. En la selección de las poblaciones se consideró que existieran redes de colectores de recogida de aguas residuales hasta las depuradoras. Se compararon los consumos energéticos de la depuración de las aguas residuales para un habitante equivalente de estas localidades, mediante las EDAR actuales y por medio de la propuesta de depuración mediante humedales artificiales proyectados en los puntos de producción del agua residual. En la actualidad, de manera prácticamente generalizada, el tratamiento de agua residual es realizado mediante EDAR, tanto en municipios pequeños como grandes. Las necesidades energéticas anuales de la red de suministro para el tratamiento con EDAR fueron evaluados teniendo en cuenta los consumos de la planta y los consumos de las estaciones de bombeo de agua residual – EBAR. Los resultados del consumo energético de la red para Moncada fueron entre 12 kWh/hab eq año y 15,5 kWh/hab eq año, siendo que en Bétera el consumo es entre 31,1 kWh/hab eq año a 29,7 kWh/hab eq año. En relación al consumo total considerado como la energía de suministro por la red y por los mecanismos de producción como lo son cogeneración en la EDAR Cuenca del Carraixet y placas solares en la EDAR Bétera los resultados son entre 32,3 kWh/hab eq año y 28,9 kWh/hab eq año en los núcleos de Moncada y 33,6 kWh/hab eq año a 35 kWh/hab eq año en Bétera. La propuesta alternativa a las EDAR fue la de sistemas de humedales artificiales de tipo Francés para los Municipios de Moncada y Bétera en zonas urbanas que se encuentran conectadas a las depuradoras mediante sistemas de colectores con bombeos. La exigencia energética para el funcionamiento de HAFSsV Francés es básicamente la necesaria para el sistema de bombeo, para el que se calculó un consumo anual entre 0,1 kWh/hab eq año hasta 1,6 kWh/hab eq año en los diferentes humedales. A partir de la energía necesaria en la depuración, la huella de Carbono depende del factor de emisión de la comercializadora que suministra la energía. Para el caso de tratamiento mediante EDAR se calcula un total de 227,1 ton CO2/año para el conjunto de núcleos poblacionales estudiados y 0,84 kg CO2/año para el sistema de humedales en caso de ser suministrados por la misma comercializadora de electricidad para el bombeo. Los humedales artificiales seleccionados son de tipo Francés, dado que en su sistema no se implementa tanque Imhoff para el tratamiento primario el cual genera emisiones de gases de efecto invernadero, lo que permite que este tipo de humedales actúe como sumidero de Carbono. Este trabajo constituye una reflexión sobre el hecho de que implementar un sistema de humedales artificiales a lo largo de la cuenca del Barranco del Carraixet para los diversos núcleos de población contribuiría a mejorar ecológicamente este entorno territorial de diversas maneras: - El tratamiento de aguas residuales mediante humedales artificiales permitiría la depuración in situ, con menores costes energéticos. - No sería necesario construir sistemas de colectores. - Permitiría la reutilización in situ del agua regenerada y/o verterla al cauce del barranco para su renaturalización. - Los propios humedales artificiales construidos como la revegetación en el barranco incrementarían la fijación de carbono y mejorarían la biodiversidad y adicionalmente favorecería el papel de corredor ecológico del barranco en un territorio en el que es el único ecosistema natural que queda

Sustentabilidade do aproveitamento do bagaço de cana-de-açúcar no Valle do Cauca, Colômbia

Introduction: This article is the result of the research titled “Sustainability of sugar cane bagasse utilization in Valle del Cauca, Colombia”, developed in 2015 at the Faculty of Environmental Engineering at the Universidad Santo Tomás. Methodology: the sustainability of sugarcane bagasse utilization produced in the Valle del Cauca was determined using the integrated sustainable development indicator S3 and the biogram developed by the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA). For this analysis, a diagnosis of the current bagasse utilization was performed; variables and periods involved were defined, the indicator was calculated and the sustainability of bagasse utilization was analyzed. Results: the result of the current sugar cane bagasse utilization sustainability is 0.51, which represents an average sustainability for the periods evaluated. Conclusions: It was concluded that the most important aspects to improve sustainability include environmental dimension discharge management, improvements on the productivity of bagasse in the economic dimension and greater coverage of programs in the social dimension.Introducción: este artículo es producto de la investigación titulada “Sostenibilidad del aprovechamiento del bagazo de caña de azúcar en el Valle del Cauca, Colombia”, desarrollada en el 2015 en la Facultad de Ingeniería Ambiental de la Universidad Santo Tomás. Metodología: se determinó la sostenibilidad del aprovechamiento del bagazo de caña de azúcar producido en el Valle del Cauca, utilizando el indicador integrado de desarrollo sostenible S3 y el biograma desarrollado por el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). Para dicho análisis, se realizó un diagnóstico de la situación actual del aprovechamiento del bagazo, se definieron las variables y los periodos implicados, se calculó el indicador y se analizó la sostenibilidad del aprovechamiento del bagazo. Resultados: se obtuvo como resultado que la sostenibilidad actual del aprovechamiento del bagazo de caña de azúcar es de 0,51, lo cual representa una sostenibilidad media para los periodos evaluados. Conclusiones: se concluyó que los aspectos más relevantes para mejorar la sostenibilidad son el manejo de los vertimientos en la dimensión ambiental, mejoras en la productividad del bagazo en la dimensión económica y ampliación en la cobertura de programas en la dimensión social.Introdução: este artigo é produto da investigação titulada “Sustentabilidade do aproveitamento do bagaço de cana-de-açúcar no Valle do Cauca, Colômbia”, desenvolvida no ano de 2015 na Faculdade de Engenharia Ambiental da Universidade Santo Tomás. Metodologia: determinou-se a sustentabilidade do aproveitamento do bagaço de cana-de-açúcar produzido no Valle do Cauca, utilizando o indicador integrado de desenvolvimento sustentável S3 e o biograma desenvolvido pelo Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura (iica). Para essa análise, realizou-se um diagnóstico da situação atual do aproveitamento do bagaço, foram definidas as variáveis e os períodos envolvidos, foi calculado o indicador e foi analisada a sustentabilidade do aproveitamento do bagaço. Resultados: obteve-se como resultado que a sustentabilidade atual do aproveitamento do bagaço de cana-de-açúcar é de 0,51, representando uma sustentabilidade média para os períodos avaliados. Conclusões: concluiu-se que os aspectos mais relevantes para melhorar a sustentabilidade são o manejo dos vazamentos na dimensão ambiental, melhoramentos na produtividade do bagaço na dimensão económica e ampliação na cobertura de programas na dimensão social

Sustentabilidade do aproveitamento do bagaço de cana-de-açúcar no Valle do Cauca, Colômbia

Introduction: This article is the result of the research titled “Sustainability of sugar cane bagasse utilization in Valle del Cauca, Colombia”, developed in 2015 at the Faculty of Environmental Engineering at the Universidad Santo Tomás. Methodology: the sustainability of sugarcane bagasse utilization produced in the Valle del Cauca was determined using the integrated sustainable development indicator S3 and the biogram developed by the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA). For this analysis, a diagnosis of the current bagasse utilization was performed; variables and periods involved were defined, the indicator was calculated and the sustainability of bagasse utilization was analyzed. Results: the result of the current sugar cane bagasse utilization sustainability is 0.51, which represents an average sustainability for the periods evaluated. Conclusions: It was concluded that the most important aspects to improve sustainability include environmental dimension discharge management, improvements on the productivity of bagasse in the economic dimension and greater coverage of programs in the social dimension.Introducción: este artículo es producto de la investigación titulada “Sostenibilidad del aprovechamiento del bagazo de caña de azúcar en el Valle del Cauca, Colombia”, desarrollada en el 2015 en la Facultad de Ingeniería Ambiental de la Universidad Santo Tomás. Metodología: se determinó la sostenibilidad del aprovechamiento del bagazo de caña de azúcar producido en el Valle del Cauca, utilizando el indicador integrado de desarrollo sostenible S3 y el biograma desarrollado por el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). Para dicho análisis, se realizó un diagnóstico de la situación actual del aprovechamiento del bagazo, se definieron las variables y los periodos implicados, se calculó el indicador y se analizó la sostenibilidad del aprovechamiento del bagazo. Resultados: se obtuvo como resultado que la sostenibilidad actual del aprovechamiento del bagazo de caña de azúcar es de 0,51, lo cual representa una sostenibilidad media para los periodos evaluados. Conclusiones: se concluyó que los aspectos más relevantes para mejorar la sostenibilidad son el manejo de los vertimientos en la dimensión ambiental, mejoras en la productividad del bagazo en la dimensión económica y ampliación en la cobertura de programas en la dimensión social.Introdução: este artigo é produto da investigação titulada “Sustentabilidade do aproveitamento do bagaço de cana-de-açúcar no Valle do Cauca, Colômbia”, desenvolvida no ano de 2015 na Faculdade de Engenharia Ambiental da Universidade Santo Tomás. Metodologia: determinou-se a sustentabilidade do aproveitamento do bagaço de cana-de-açúcar produzido no Valle do Cauca, utilizando o indicador integrado de desenvolvimento sustentável S3 e o biograma desenvolvido pelo Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura (iica). Para essa análise, realizou-se um diagnóstico da situação atual do aproveitamento do bagaço, foram definidas as variáveis e os períodos envolvidos, foi calculado o indicador e foi analisada a sustentabilidade do aproveitamento do bagaço. Resultados: obteve-se como resultado que a sustentabilidade atual do aproveitamento do bagaço de cana-de-açúcar é de 0,51, representando uma sustentabilidade média para os períodos avaliados. Conclusões: concluiu-se que os aspectos mais relevantes para melhorar a sustentabilidade são o manejo dos vazamentos na dimensão ambiental, melhoramentos na produtividade do bagaço na dimensão económica e ampliação na cobertura de programas na dimensão social