Salud sexual y alteraciones emocionales en mujeres colombianas con cáncer de mama

Objective: Determine the effect of mood, anxiety and depression on sexual health and the impact on colombian women who have undergone treatment for breast cancer. Methods: cross-correlational design, non-probability sampling, sample 103 women undergoing treatment for breast cancer. Sexual Function Questionnaire – SFQ Karen Syrjala, 2000), Profile of mood – POMS, anxiety and depression inventory of Beck was applied. Results: The impact of treatment in breast cancer is affected by anxiety and depression experienced by women undergoing these treatments. Also, it is negatively related to sexual health in the dimensions excitement, activity, desire, satisfaction, orgasm, relationships and interest, and the mood in the vigor subscale. In contrast, the mood affects both sexual health as the impact of treatment. Conclusions: It contributes to knowledge about sexual and emotional health facing women as a result of the effects of treatments for breast cancer and provides the basis for nursing development, implementation and measurement of interventions to mitigate the impact of the treatments.Objetivo: Determinar el efecto del estado de ánimo, la ansiedad y la depresión sobre la salud sexual y el impacto en mujeres colom­bianas que han sido sometidas a tratamiento por cáncer de mama. Métodos: Diseño correlacional transver­sal, muestreo no probabilístico, muestra 103 mujeres sometidas a tratamientos por cáncer de mama. Se aplicó el cuestionario de función sexual – SFQ de Karen Syrjala, 2000), Perfil de estados de ánimo – POMS, inventario de ansiedad y depresión de Beck. Resultados: El impacto de los tratamientos en cáncer de mama se afecta por la ansiedad y la depresión que experimentan las mujeres sometidas a estos tratamientos. También, se relaciona negativamente con la salud sexual en las dimensiones excitación, actividad, de­seo, satisfacción, orgasmo, relaciones e inte­rés, y con el estado de ánimo en la subescala vigor. En contraste, el estado de ánimo afecta tanto la salud sexual como el Impacto del tratamiento. Conclusiones: Se contribuye al conoci­miento sobre la salud sexual y emocional que enfrenta la mujer como consecuencia de los efectos de los tratamientos por cáncer de mama y provee las bases a enfermería para el desarrollo, implementación y medición de intervenciones para mitigar el impacto de los tratamientos

Calidad de vida relacionada con la salud, la ansiedad y depresión en personas con cardiodesfibrilador

Introducción: Las enfermedades cardiovasculares han provocado el incremento de arritmias en la población, aumentando el uso de dispositivos como el cardiodesfibrilador, que, si bien previene las arritmias, puede afectar la calidad de vida. Objetivo: Describir la asociación que existe entre la calidad de vida relacionada con la salud, la ansiedad y la depresión en personas portadoras de un cardiodesfibrilador. Materiales y métodos: Estudio cuantitativo, descriptivo correlacional, de corte transversal, donde participaron 85 pacientes con implante de cardiodesfibrilador. Se aplicó una ficha sociodemográfica, los instrumentos Cuestionario de Salud (SF-36), el Inventario de Ansiedad y Depresión de Beck. Resultados: El 81,2% de los participantes fueron hombres con rango de edad 36-92 años. La calidad de vida relacionada con la salud mostró correlación negativa media con respecto a la ansiedad (r = ‒0,622; p<0,001) y moderada, respecto a la depresión (rs = ‒0,599; p<0,001). Conclusiones: Portar un cardiodesfibrilador puede desencadenar ansiedad y depresión, si estos no se intervienen oportunamente la calidad de vida relacionada con la salud puede deteriorarse, por ello, es importante implementar acciones tempranas que generen bienestar

Sexual health and emotional changes in colombian women with breast cancer

Objective: Determine the effect of mood, anxiety and depression on sexual health and the impact on colombian women who have undergone treatment for breast cancer. Methods: cross-correlational design, non-probability sampling, sample 103 women undergoing treatment for breast cancer. Sexual Function Questionnaire – SFQ Karen Syrjala, 2000), Profile of mood – POMS, anxiety and depression inventory of Beck was applied. Results: The impact of treatment in breast cancer is affected by anxiety and depression experienced by women undergoing these treatments. Also, it is negatively related to sexual health in the dimensions excitement, activity, desire, satisfaction, orgasm, relationships and interest, and the mood in the vigor subscale. In contrast, the mood affects both sexual health as the impact of treatment. Conclusions: It contributes to knowledge about sexual and emotional health facing women as a result of the effects of treatments for breast cancer and provides the basis for nursing development, implementation and measurement of interventions to mitigate the impact of the treatments.</p

Narrativa "amar, cuidar e transcender": Contribuição ao conhecimento da enfermagem

La narrativa de enfermería plasma la experiencia vivida en un momento de cuidado. Este artículo tiene como objetivo analizar la narrativa “amar, cuidar y trascender” y su articulación con el Sistema Conceptual Teórico y empírico CTE, propuesto por Fawcett. Método: Se realizó un análisis inductivo de la narrativa, a partir de los elementos conceptuales, teóricos y empíricos del conocimiento de enfermería. Resultados: El análisis evidencia la articulación del CTE en cada uno de los componentes; a) Componente Conceptual se reconocen los conceptos del metaparadigma que se articulan con la visión de enfermería interactiva - integrativa; b) Componente Teórico, se identificaron los conceptos de la Teoría del Final Tranquilo de la vida, que busca que enfermería promueva desenlaces como: ausencia de dolor, sentir bienestar, sentir dignidad y respeto, sentirse en paz, sentir proximidad de los allegados; c) Componente Empírico, se reconocen los indicadores empíricos aplicados en la práctica. Conclusión: La narrativa de enfermería es una fuente de conocimiento, a partir de la cual se logra evidenciar la articulación entre los elementos conceptuales y la práctica de enfermería durante el proceso de morir desde una visión interactiva integrativa en la que se promueve un final Tranquilo de la Vida.The nursing narrative captures the experience lived in a moment of care. This article aims to analyze the narrative "love, care and transcend" and its articulation with the CTE Theoretical and Empirical Conceptual System, proposed by Fawcett. Method: An inductive analysis of the narrative was carried out, based on the conceptual, theoretical and empirical elements of nursing knowledge. Results: The analysis shows the articulation of the CTE in each one of the components; a) Conceptual Component recognizes the concepts of the metaparadigm that are articulated with the vision of interactive - integrative nursing; b) Theoretical Component, the concepts of the Theory of the Quiet End of Life were identified, which seeks that nursing promote outcomes such as: absence of pain, feeling well-being, feeling dignity and respect, feeling at peace, feeling closeness to relatives; c) Empirical component, the empirical indicators applied in practice are recognized. Conclusion: The nursing narrative is a source of knowledge, from which it is possible to demonstrate the articulation between the conceptual elements and the nursing practice during the dying process from an integrative interactive vision in which a Calm end of life is promoted. life.A narrativa de enfermagem capta a experiência vivida em um momento de cuidado. Este artigo tem como objetivo analisar a narrativa "amar, cuidar e transcender" e sua articulação com o Sistema Conceitual Teórico e Empírico do CTE, proposto por Fawcett. Método: Realizou-se uma análise indutiva da narrativa, com base nos elementos conceituais, teóricos e empíricos do conhecimento de enfermagem. Resultados: A análise mostra a articulação do CTE em cada um dos componentes; a) Componente Conceitual reconhece os conceitos do metaparadigma que se articulam com a visão da enfermagem interativa - integrativa; b) Na componente teórica, foram identificados os conceitos da Teoria do Fim da Vida Silencioso, que busca que a enfermagem promova resultados como: ausência de dor, sentir bem-estar, sentir dignidade e respeito, sentir-se em paz, sentir proximidade com os familiares ; c) Componente empírica, são reconhecidos os indicadores empíricos aplicados na prática. Conclusión: La narrativa de enfermería es una fuente de conocimiento, a partir de la cual se logra evidenciar la articulación entre los elementos conceptuales y la práctica de enfermería durante el proceso de morir desde una visión interactiva integrativa en la que se promueve un final Tranquilo de a vida

Actions for the management of work stress in nurses in oncology services. Document review from 1995 to 2005

Objetivo: Describir las acciones o estrategias individuales, grupales e institucionales para manejar el estrés laboral de las enfermeras de áreas y servicios de oncología. Metodología: Revisión documental de 250 artículos halla dos en bases de datos. Para la selección se tuvo en cuenta la taxonomía de objetivos y se excluyeron los artículos con nivel de interpretación menor de 3. Los artículos seleccionados fueron 17 y para el análisis se elaboró una ficha descriptivo analítica. Resultados: Las acciones que realizan las enfermeras para manejar el estrés laboral a nive individual incluyen identificación de factores estresantes, entrenamiento en habilidades de comportamiento, cognitivas y de comunicación, y programas de recreación. A nivel grupal se identificó el trabajo en equipo y la comunicación de sentimientos. Las instituciones de salud, facilitaron el acceso a la tecnología, aplicaron terapias complementarias y realizaron cambios en el ambiente laboral para manejar el estrés laboral.[Bueno LS, Santamaría NP. Acciones para manejar el estrés laboral de las enfermeras en servicios de oncología. Revisión documental de 1995 a 2005.Objective: To describe individual, group and institutional actions or strategies to manage work stress of nurses in oncology areas and services. Methodology: Document review of 250 articles found in databases. For the selection, the taxonomy of objectives was taken into account and articles with an interpretation level lower than 3 were excluded. There were 17 articles selected and an analytical descriptive sheet was prepared for the analysis. Results: Actions taken by nurses to manage work stress at the individual level include identification of stressors, training in behavioral, cognitive and communication skills, and recreation programs. At the group level, teamwork and the communication of feelings were identified. Health institutions facilitated access to technology, applied complementary therapies and made changes in the work environment to manage work stress [Bueno LS, Santamaría NP. Actions to manage work stress of nurses in oncology services. Documentary review from 1995 to 2005

Distrações durante a prática de enfermagem: uma revisão integrativa

Introduction: Distractions are any type of external action that interrupts the attention of the nurse while doing an activity that can result or not in the alteration, prolongation, change or suspension of the primary task by a second unplanned task. Distractions are also known as interruptions for the individual, that can result from multiple external or internal sources and has the potential of impacting favorably or unfavorably on their professional performance. Therefore, the present study seeks to analyze the available evidence about distractions experienced by nurses during their clinical practice. Methodology: Integrative review of the literature found from 12 databases, with syntax of keywords, from 1998 – 2018. 25 articles were selected. Results: The study identified 12 attributes that shape the anatomy of the concept and 7 strategies of management that nurses have developed from experience, example, trial and error. Conclusions: Distractions have a mental effect (e.g.: divides attention) and a psychological effect (e.g.: sensation of not being able to finish a task, sensation of forgetting something of missing something, frustration) on the individual, pushing the individual to develop strategies to decrease its deleterious effects.Introducción: Las distracciones son cualquier acción externa que interrumpe la atención del enfermero durante el desempeño de una actividad que puede resultar o no en la alteración, prolongación, cambio o suspensión de la tarea primaria por una tarea secundaria no planificada. Las distracciones también conocidas como interrupciones pueden resultar de múltiples fuentes externas o internas al individuo que tienen el potencial de impactar favorable o desfavorablemente en su desempeño profesional. Es por ello, que el presente estudio busca analizar la evidencia disponible sobre las “distracciones” experimentadas por los enfermeros durante su práctica clínica. Metodologia: revisión integrativa de la literatura realizada en 12 bases de datos, con sintaxis de palabras claves entre 1998 - 2018. Se seleccionaron 25 artículos. &nbsp;Resultados: se identificaron 12 atributos que dan forma a la anatomía del concepto y 7 estrategias de manejo que los enfermeros han desarrollado como fruto de la experiencia, el ejemplo y el ensayo y, el error. Conclusiones: las distracciones tienen un efecto mental (ejemplo: divide la atención) y psicológico (ejemplo: sensación de no poder terminar una tarea, sensación que algo se olvida o que algo falta, frustración) en el individuo que lo lleva a desarrollar estrategias para disminuir su efecto deletéreo.Introdução: As distrações são ações externas que interrompem a atenção do enfermeiro durante o desenvolvimento de uma atividade que pode gerar ou não alterações, prolongamento, mudança ou suspensão da tarefa primaria por uma tarefa acessória não planejada. As distrações também conhecidas como interrupções, provêm de múltiplas fontes externas ou próprias da pessoa, tendo o potencial de impactar favorável ou desfavoravelmente no seu papel profissional. Por isto, o presente trabalho procura analisar a evidência disponível sobre as distrações experimentadas pelos enfermeiros durante a sua prática clínica. Métodos: Revisão integrativa da literatura disponível em 12 buscadores de comunicações científicas, usando palavras-chave e publicados entre 1998-2018. Selecionaram-se 25 artigos. Resultados: Identificaram-se 12 atributos que formalizam a anatomia do conceito e 7 estratégias de manejo que os enfermeiros desenvolveram a partir da experiência, como o ensaio-erro. Conclusões: As distrações tem efeito mental (exemplo: dividindo a atenção) e psicológico (exemplo: sensação de incapacidade de concluir a tarefa, sensação de esquecimento, falta ou frustração) no profissional, fazendo-o desenvolver estratégias para reduzir o seu efeito

Desarrollo investigativo en salud sexual de mujeres con cáncer de mama: una revisión integrativa

Objetivo: Caracterizar la producción científica relacionada con la salud sexual en mujeres con cáncer de mama. Metodología: Revisión integrativa. Se realizó una búsqueda en las bases de datos Scopus, Medline, LILACS y SciELO, así como búsquedas secundarias en revistas científicas. Se encontraron 85 artículos organizados y caracterizados por año, idioma y continente; edad promedio y tipos de tratamiento; metodología, perspectiva, enfoque, diseño, perspectiva disciplinar y tendencia temática. Resultados: La temática reportó mayor producción de conocimiento en los últimos 10 años. La tendencia de investigación se orienta hacia tres categorías: Salud sexual y cáncer de mama; Salud sexual en la mujer y tratamientos del cáncer de mama; y Salud sexual y relaciones de pareja. Conclusiones: La salud sexual en mujeres con cáncer de mama es un aspecto importante en la calidad de vida, que continuamente se ve alterada como resultado de la enfermedad y los efectos adversos de los tratamientos. Esta condición no sólo aqueja a la persona enferma, sino también a su pareja, por lo que se requiere del desarrollo de líneas de acción que permitan dar una atención integral a las mujeres con esta enfermedad

Sexual health and impact in women undergoing treatment for breast cancer and their sexual partners

El objetivo del estudio fue determinar la relación de la Salud sexual y el impacto en las mujeres que han sido sometidas a tratamientos por Cáncer de mama, con la de sus compañeros sexuales, y establecer cómo se relacionan con el Estado de ánimo, la Ansiedad y la Depresión. De Enfoque cuantitativo, corte transversal, diseño correlacional y muestreo no probabilístico; participaron 103 parejas de cinco ciudades colombianas. Se aplicaron los instrumentos: Cuestionario de Función sexual, Impacto de los tratamientos, Perfil de estados de ánimo, Inventario de ansiedad y depresión de Beck. Se reportan resultados con correlaciones negativas significativas, entre la Salud y el Impacto en las mujeres (r= -0,623 p: 0.001) y en los compañeros(r= -0,369; p: ,002). En la díada, se logra correlación positiva significativa en cuanto a su Salud sexual(r= ,420 p: 0.001), el Estado de ánimo(r= ,501 p: 0.001 y la Depresión (r= ,309 p: ,002). Las emociones de las mujeres afectan las de ellos (β= 0,68 p: 0,001), mientras, la salud sexual de estos las afecta a ellas (β= 0,44 p: 0,001). En Conclusión, Las díadas no alcanzan una salud sexual óptima y experimentan un impacto significativo como consecuencia de los tratamientos oncológicos, siendo las mujeres las más afectadas. Emocionalmente, presentan altos niveles de estado de ánimo negativo, ansiedad y depresión, siendo más evidentes en las mujeres. Ante estos hallazgos, se realizó una propuesta de cuidado de Enfermería, que requiere ser implementada. / Abstract. The aim of the study was to determine the relationship of the sexual health and the impact on women who have been subjected to treatments for breast cancer with their sexual partners and establish how they relate with the mood, anxiety, and depression. In this study of quantitative approach and cross-sectional, correlational design and non-probabilistic sampling participated 103 couples of five Colombian cities. The instruments that were applied are: Questionnaire for sexual function, impact of the treatments, the profile of moods, Beck´s Inventory of anxiety and depression. Results with significant negative correlations are reported between the health and the impact on women (r= -0,623 p: 0,001) and in the partners (r= -0,369; p: 0,002). In the dyad, a significant positive correlation is accomplished with regard to their sexual health (r= 0,420 p: 0,001), the mood(r= 0,501 p: 0,001) and the depression (r= 0,309 p: ,002). The emotions of women affect that of theirs partners (β= 0.68 p: 0.001), while the sexual health of the partner males affects that of them (β= 0.44 p: 0.001). In conclusion the dyads not reach an optimal sexual health and experiencing a significant impact as result of cancer treatments, with the females being most affected. Emotionally, they show high levels of negative mood, anxiety and depression, being more evident in women. Given these findings a proposal was made for nursing care which requires to be implementedDoctorad

Sexual health and impact in women undergoing treatment for breast cancer and their sexual partners

El objetivo del estudio fue determinar la relación de la Salud sexual y el impacto en las mujeres que han sido sometidas a tratamientos por Cáncer de mama, con la de sus compañeros sexuales, y establecer cómo se relacionan con el Estado de ánimo, la Ansiedad y la Depresión. De Enfoque cuantitativo, corte transversal, diseño correlacional y muestreo no probabilístico; participaron 103 parejas de cinco ciudades colombianas. Se aplicaron los instrumentos: Cuestionario de Función sexual, Impacto de los tratamientos, Perfil de estados de ánimo, Inventario de ansiedad y depresión de Beck. Se reportan resultados con correlaciones negativas significativas, entre la Salud y el Impacto en las mujeres (r= -0,623 p: 0.001) y en los compañeros(r= -0,369; p: ,002). En la díada, se logra correlación positiva significativa en cuanto a su Salud sexual(r= ,420 p: 0.001), el Estado de ánimo(r= ,501 p: 0.001 y la Depresión (r= ,309 p: ,002). Las emociones de las mujeres afectan las de ellos (β= 0,68 p: 0,001), mientras, la salud sexual de estos las afecta a ellas (β= 0,44 p: 0,001). En Conclusión, Las díadas no alcanzan una salud sexual óptima y experimentan un impacto significativo como consecuencia de los tratamientos oncológicos, siendo las mujeres las más afectadas. Emocionalmente, presentan altos niveles de estado de ánimo negativo, ansiedad y depresión, siendo más evidentes en las mujeres. Ante estos hallazgos, se realizó una propuesta de cuidado de Enfermería, que requiere ser implementada. / Abstract. The aim of the study was to determine the relationship of the sexual health and the impact on women who have been subjected to treatments for breast cancer with their sexual partners and establish how they relate with the mood, anxiety, and depression. In this study of quantitative approach and cross-sectional, correlational design and non-probabilistic sampling participated 103 couples of five Colombian cities. The instruments that were applied are: Questionnaire for sexual function, impact of the treatments, the profile of moods, Beck´s Inventory of anxiety and depression. Results with significant negative correlations are reported between the health and the impact on women (r= -0,623 p: 0,001) and in the partners (r= -0,369; p: 0,002). In the dyad, a significant positive correlation is accomplished with regard to their sexual health (r= 0,420 p: 0,001), the mood(r= 0,501 p: 0,001) and the depression (r= 0,309 p: ,002). The emotions of women affect that of theirs partners (β= 0.68 p: 0.001), while the sexual health of the partner males affects that of them (β= 0.44 p: 0.001). In conclusion the dyads not reach an optimal sexual health and experiencing a significant impact as result of cancer treatments, with the females being most affected. Emotionally, they show high levels of negative mood, anxiety and depression, being more evident in women. Given these findings a proposal was made for nursing care which requires to be implementedDoctorado en Enfermería. Línea de Investigación: Cuidado y Práctica de EnfermeríaDoctorad

ASPECTOS ONTOLÓGICOS Y EPISTEMOLÓGICOS DE LAS VISIONES DE ENFERMERÍA INMERSAS EN EL QUEHACER PROFESIONAL

La enfermería ha avanzado no sólo por la indagación científica, sino por los aportes de la filosofía en los aspectos ontológicos y epistemológicos presentes en las visiones de enfermería como: la reactiva o determinística, de reciprocidad o integrativa y la simultánea o unitaria transformativa, que han impregnado el quehacer profesional generando cambios trascendentales en conceptos como el ser humano o persona, ambiente y relaciones, el método de investigación, el cuidado y la valoración del paciente. El objetivo del presente artículo es describir, desde la postura presentada por las tres visiones, los aspectos de origen de la visión, la concepción de ser humano o persona, ambiente y relaciones, el método de investigación, el cuidado y la valoración del paciente acorde a su orientación filosófica, con el fin de mostrar un acercamiento entre el pensamiento abstracto y la realidad práctica de enfermería