Russian Hardstone Pieces at the Bavarian Kings’ Residences: Introductory Notes

The article describes Russian colored hardstone works used in the decorations of the Bavarian royal residences during the existence of the Kingdom of Bavaria (1806–1918). We provide the description of and verify the existing attributions of these objects, as well as the circumstances under which these were acquired.     Keywords: stone-cutting art, diplomatic gifts, Russian empire, Kingdom of Bavaria, malachite, jasper, lapis-lazul

РЕЗНОЙ КАМЕНЬ РУССКОГО ОТДЕЛА КОЛУМБОВОЙ ВЫСТАВКИ 1893 Г.: РЕКОНСТРУКЦИЯ КОЛЛЕКЦИИ

In the 19th century stone-cutting art has become one of the brightest elements in the representation of the Russian Empire. World’s fairs provided ample opportunities for this representation. The article examines the structure of the collections and the list of the exhibitors at one of the largest fairs — The World’s Columbian Exposition of 1893. The paper draws upon both published and archival documents, including those which have not yet been used for the examination of the representation of Russia’s stone art at this exhibition. It reconstructs mineralogical, technical and typological diversity of the exhibited items and the principle of reciprocal completing of the exhibitors. It also analyzes the items presented by the imperial Petergof, Ekaterinburg lapidary and Kolyvan grinding factories, by Carl Woerffel’s enterprise and a wide range of small Ural producers as well. Due to discovering of archival materials, a number of items, exhibited in Chicago, was identified in the museum collections in Russia and abroad. Some attributional details for the exhibited Woerffel items are offered which made it possible to propose the authorship and dating for the items from Russian and foreign collections. The author is also the first to analyze the collection, purchased at the exhibition from the Russian stonecutters for The Field Museum of Natural History in Chicago. A conclusion is drawn about the role of the colored stones items and the importance of their presentation for the formation of the Russian Empire’s image as one of the most important world centers of the decorative stones development. © 2021 Institute of History and Archeology of the Ural Branch of RAS. All rights reserved

Graphic Heritage as a Tool for the Attribution and Style Analysis of Works of the Imperial Ekaterinburg Lapidary Factory of the Last Third of the 19th — Early 20th Centuries

Поступила в редакцию: 27.02.2023. Принята к печати: 06.04.2023.Submitted: 27.02.2023. Accepted: 06.04.2023.Созданные в стилистике поздней эклектики произведения Екатеринбургской гранильной фабрики не часто можно встретить в собраниях отечественных музеев: небольшие размеры и сложные формы не соответствовали представлению о достойных сохранения предметах. В связи с этим большая часть образцов, созданных уральскими мастерами в 1870–1900-х гг., не была музеефицирована на раннем этапе формирования советских музеев. Незначительное присутствие этих работ в доступных коллекциях, возможность познакомиться со многими из них лишь по графическим материалам, вкупе с общим негативным настроем по отношению к декоративному искусству поздних эклектики и историзма привели к отсутствию систематического анализа, часто замененного общими фразами об упадке и недостаточном художественном уровне. Между тем, все в большем количестве появляющиеся на антикварном рынке произведения императорской Екатеринбургской гранильной фабрики указанного периода свидетельствуют о напряженном поиске новых форм. Отсутствие узнаваемого подхода к форме делает чрезвычайно сложной атрибуцию таких предметов, часто невозможную без обращения к графическому наследию фабрики. Разрозненное и еще ждущее своей систематизации, оно свидетельствует о привлечении художников самых разных направлений к поиску новых форм и принципов декора камнерезных произведений. В статье рассмотрены существующие комплексы графических памятников, связанных с деятельностью Екатеринбургской гранильной фабрики, восстановлена судьба ранее не описанных предметов и дополнены сведения об известных материалах, проанализирована стилистика предложенных и исполненных проектов, представлены примеры выполненных на основе рисунков атрибуций. Ряд графических листов впервые вводятся в научный оборот.Belonging to the style of late eclectics, products of the Ekaterinburg Lapidary Factory are scarce in the collections of Russian museums. Their small size and complex forms did not correspond to the notion of objects worthy of preservation. For this reason, most of the works created by Ural masters in the 1870s–1900s did not enter their collections at the early stage of the formation of Soviet museums. The insignificant presence of these works in available collections, the possibility of becoming acquainted with many of them only from graphic materials, together with a general negative attitude towards the decorative arts of late eclecticism and historicism, led to a lack of systematic analysis, often replaced by general phrases about decadence and insufficient artistic level. Meanwhile, more and more works by the Imperial Lapidary Factory in Ekaterinburg appearing on the antique market during this period are evidence of a strenuous search for new forms. The absence of a recognizable approach to form makes the attribution of such items extremely difficult, and often impossible without reference to the graphic heritage of the factory. Scattered and still awaiting systematization, it indicates the involvement of artists of different trends in the search for new forms and principles of decorating stone works. The article considers the existing complexes of graphic works connected with the activity of the Ekaterinburg Lapidary Factory, restoring the fate of previously undescribed objects. Also, the author provides information on the known materials, analyzing the style of proposed and executed designs and providing examples of attributions made based on drawings. Several graphic sheets are introduced into scholarly circulation for the first time.Исследование выполнено при поддержке гранта Российского научного фонда, проект № 23-28-00467 «Произведения художников-камнерезов свердловского завода “Русские самоцветы” 1950–1980-х как отражение эволюции декоративно-прикладного искусства СССР». Автор выражает благодарность Свердловскому областному краеведческому музею, генеральному директору и сотрудникам хранения, за предоставленную возможность научной работы в фондах музея.The research was supported by the Russian Science Foundation grant 23-28-00467 “Pieces by Artists Stone-Cutters of the Russian Gems Sverdlovsk Factory in the 1950s–1980s as an Example of the Evolution of USSR’s Decorative Arts”. The author is grateful to the Sverdlovsk Regional History Museum, the general director and the staff of the collections, for the possibility to work in the funds of the museum

DEmidov and Malakhite: Mechanisms of the Art Market and the Process of Ore Transformation into a Symbol

Malachite, despite the cessation of the mining of malachite in Russia, remains one of the strongest recognizable symbols of the country. However, even 250 years ago, this material was considered an ore, at best, a mineralogical unique. Two strategic lines were of particular importance for its transformation into a popular decorative material, and soon into a distinctive sign of the luxury of the imperial Russian court. One was associated with the diplomatic activity of the emperors and the court. The second, no less important, related to the activities of the Demidov family, is the subject of current research. This report is supposed to talk about how three generations of the family used market mechanisms to popularize raw materials (of which they were monopolists), recognizability and the formation of an areola of special prestige for Ural malachite.Малахит, несмотря на прекращение добычи его в России, остается одним из прочных узнаваемых символом страны. Однако еще 250 лет назад этот материал считался рудой, в лучшем случае – минералогическим уникумом. Для его превращения в востребованный декоративный материал, а вскоре и в отличительный знак роскоши императорского русского двора, особое значение имели две стратегические линии. Одна была связана с дипломатической активностью императоров и двора. Вторая – не менее важная, связанная с деятельностью семьи Демидовых, – является предметом текущего исследования. О том, как три поколения семьи использовали рыночные механизмы для популяризации сырья (монополистами которого они являлись), узнаваемости и формирования ареола особого престижа уральского малахита, предполагается рассказать в этом доклад

Studies of Malachite Collection of Demidov Family: Russian Stone in Cross-cultural Exchanges

Статья посвящена выявлению разнообразия направлений исследований, открывающихся при изучении когда-то локальной, а в настоящее время разрозненной коллекции. В ней анализируется потенциал обращения к условно-региональному материалу, делаются выводы о возможностях атрибуционной работы.Present article is dedicated to the indication of the different direction of studies, opened in the work with early local, and now dispersed collection, to the analyze of the perspective of the so-called regional material, and give the conclusions about the potential of the attribution works

PIETRA DURA RUSSIAN PIECES IN THE WATERCOLOR INTERIEURS: TASTE, POLITIC, ATRIBUTION

История русского камня и его участия в формировании образа и престижа страны зафиксирована в множестве документов. Особую их категорию составляют изображения интерьеров, выполненные в технике акварели. В статье анализируются памятники изобразительного искусства и их роль в реконструкции истории бытования покинувших Россию камнерезных произведений.The history of the Russian decorative stone and his role in the formation of the image and prestige of the country were represented in the different documents. A special kind of them represent the watercolor interior views. The article analyzes some art pieces and those role in the reconstruction of the history of the stonecutting art pieces what leaved Russia

European Publications of the 19th Century as a Source of Oriental Motifs in Decorative Arts and an Attribution Tool

Поступила в редакцию: 01.06.2021. Принята к печати: 12.10.2021.Submitted: 01.06.2021. Accepted: 12.10.2021.XIX — начало XX в. в истории европейского декоративно-прикладного искусства отмечены новым взлетом интереса к искусству стран Дальнего Востока. В отличие от предыдущего столетия, на новом этапе этот интерес характеризуется более интересными и глубокими вариантами интерпретации экзотических художественных традиций. Причинами возникновения новой волны китайского стиля и, позднее, японизма выступили несколько факторов, среди которых необходимо выделить институт всемирных выставок, формирование музейных и частных коллекций, а также связанный с этими явлениями рост публикационной активности. Статья посвящена рассмотрению нескольких кейсов, демонстрирующих важную роль издательской продукции в распространении восточных мотивов и сюжетов в декоративно-прикладном искусстве Западной Европы, России и Урала. На примере творчества европейских ювелиров, российских камнерезов и уральских чугунолитейщиков рассматриваются основные возможности, которые дает изучение и анализ изданий художественного, справочного и академического характера XIX — начала XX в. В статье анализируются европейские печатные издания в качестве непосредственных и возможных источников восточных сюжетов, их значение для уточнения атрибуций отдельных произведений и формирования понимания механизмов интеграции экзотических мотивов в традиционные виды декоративного искусства. Анализ публикационной деятельности в целом, а также раскрытие проблемы ее влияния на появление конкретных произведений европейских и российских мастеров позволил продемонстрировать важную роль изданий XIX — начала XX в. в распространении информации об экзотических художественных традициях. Рассмотренные примеры убедительно доказывают необходимость осмысления декоративно-прикладного искусства России XIX — начала XX в. как части европейского художественного рынка, а также в очередной раз подтверждают включенность уральской художественной промышленности в актуальную европейскую стилистическую повестку.The nineteenth and the early twentieth centuries in the history of European decorative art are marked by a new rise in interest in the art of the Far East. In contrast to the previous century, at the new stage, this interest is characterised by more interesting and deeper interpretations of exotic artistic traditions. The reasons for the emergence of a new wave of Chinese style and, later, Japanism were several factors, among which the authors single out the institute of world exhibitions and the formation of museum and private collections. This article considers several cases demonstrating the important role of publication activity in the dissemination of oriental motifs and plots in the decorative art of Western Europe, Russia, and the Urals. Referring to works of European jewelers, Russian stonecutters, and Ural iron foundry workers, the authors reveal the main opportunities provided by the study and analysis of publications of an artistic, reference, and academic nature from between the nineteenth and early twentieth centuries. The article examines European print publications as direct and possible sources of oriental plots, which, in addition, make it possible to clarify the attribution of individual works and form an understanding of the mechanisms of integration of exotic motifs into traditional types of decorative art in the Urals. The analysis of publication activity, as well as of specific works of European and Russian masters, not only made it possible to demonstrate the role of publications of the nineteenth and early twentieth centuries in disseminating information about exotic artistic traditions. The examples considered convincingly prove the need to comprehend the decorative and applied art of Russia in the nineteenth and early twentieth centuries as part of the European art market, and once again confirm the involvement of the Ural art industry in the current stylistic agenda

Специфика организации транспортно-логистического кластера с приоритетом развития интеллектуальных транспортных технологий

The article examines the prospects for organizing a cluster as an effective tool for ensuring connectivity of territories of the Russian Federation through the systematic and integrated implementation of intelligent transport technologies, which corresponds to strategic directions of development of transport in the Russian Federation and determines the relevance of the topic. The objective of the study is to determine the features of organisation of the transport and logistics cluster prioritising development of intelligent transport technologies by analysing the prospects for their development, studying variability of characteristics and structure of the cluster under various conditions of its formation based on the methods of formal logic, grouping, analysis of statistical data, normative-legal information, information synthesis. The study resulted in identification of prerequisites for the most rapid development and effective implementation of intelligent transport systems within the cluster. The expediency of using this approach has been substantiated, despite its labour intensity and cost. The study suggests definitions of an innovative transport and logistics cluster, as wells as characteristics of the transport and logistics cluster prioritising intelligent transport technologies. The study revealed the specifics of organisation of this cluster, which is primarily determined by the presence of dual characteristics. The peculiarities of cluster formation are reflected in the proposed structure of the cluster under study. The role of the state in organizing an innovative transport and logistics cluster is also definedВ статье исследованы перспективы организации кластера как эффективного инструмента обеспечения связанности территорий РФ за счёт системного и комплексного внедрения интеллектуальных транспортных технологий, что соответствует стратегическим направлениям развития транспорта РФ и определяет актуальность темы. Целью исследования является определение специфики организации транспортно-логистического кластера с приоритетом развития интеллектуальных транспортных технологий посредством анализа перспективы развития данных технологий в рамках кластера, изучения вариативности характеристик и структуры кластера при различных условиях его формирования на основе методов формальной логики, группировки, анализа статистических данных, нормативно-правовой информации, синтеза информации. В результате исследования авторами выделены предпосылки наиболее быстрого развития и эффективной реализации интеллектуальных транспортных систем в рамках кластера. Обоснована целесообразность применения данного подхода, несмотря на его трудоёмкость и затратность. В исследовании конкретизировано определение инновационного транспортно-логистического кластера. Приведена характеристика транспортно-логистического кластера с приоритетом развития интеллектуальных транспортных технологий, зависящая от условия его формирования. В результате исследования выявлена специфика организации данного кластера, которая, прежде всего, определяется наличием двойственных характеристик. Особенности формирования кластера отражены в предложенной структуре исследуемого кластера. Также определена роль государства в организации инновационного транспортно-логистического кластера

Fashion for Malachite, Malachite in Fashion

The interest in malachite as a symbol had been gradually formed throughout the   XIX century. The beginning of the next century attracted North America to the stone. In the mid-XX century, the designers turned to malachite as the basis for making recognizable prints that benefited from the gorgeous material with less expensive means. At the beginning of the XXI century, the Fashion for malachite print has been restored, gradually comprising an increasing number of Fashion designers. The interest in the color and pattern of the stone can become one of the starting points for the promotion of the Urals. Keywords: malachite, Fashion, Tony Duquette, Fornasetti, Dolce & Gabbana, Christian Louboutin, Monique Lhuillie

Russian Hardstone Pieces at the Bavarian Kings' Residences: Introductory Notes

The article describes Russian colored hardstone works used in the decorations of the Bavarian royal residences during the existence of the Kingdom of Bavaria (1806–1918). We provide the description of and verify the existing attributions of these objects, as well as the circumstances under which these were acquired.     Keywords: stone-cutting art, diplomatic gifts, Russian empire, Kingdom of Bavaria, malachite, jasper, lapis-lazul