Untersuchungen linguistischer Spezifika beim Französischerwerb italienischer Muttersprachler

Die vorliegende Diplomarbeit befasst sich mit Untersuchungen linguistischer Spezifika beim Französischerwerb italienischer Muttersprachler. Das heißt, es geht um die Analyse der möglichen Fehlerquellen bei italienischen Muttersprachlern, welche Französisch sprechen. Unterteilt ist die Arbeit in zwei große Bereiche, die Theorie und die Empirie. In der Theorie geht es um den Spracherwerb generell, den Erst- und Zweitspracherwerb, sowie um Eigenschaften von Sprechern und auch Eigenschaften von Sprachen. Die kontrastive Linguistik spielt in der Arbeit ebenso eine wesentliche Rolle, da sie die Kontraste zwischen den verschiedenen Sprachen analysiert. Für den empirischen Teil der Arbeit wurden Interviews mit Italienern auf Französisch geführt. Nach der ausführlichen Beleuchtung der vier Analyseebenen und der dort lokalisierten Fehlerquellen folgt die Überprüfung einiger ausgewählter Fehlerquellen auf den jeweiligen Ebenen anhand der geführten Interviews. Diese Überprüfung ergab, dass die beiden Sprachen – so ähnlich sie sich auch sein mögen – doch gravierende Unterschiede aufweisen, die Italienern das Erlernen der französischen Sprache erschweren.The thesis proposed focuses on analysing the linguistic specifics regarding Italian people learning French as an additional language. Therefore it should show the breakdown of possible sources of errors whilst learning French as a foreign language for Italians. The thesis is divided into two sections, a theoretic and an empirical. The theoretic part deals with the process of general acquisition of language skills, the language acquisition of first and second language as well as the characteristic traits of the speakers and the languages themselves. Comparative linguistics are an integral part of this paper. An analytical view of the contrasts between both languages is attempted by use of various scientific means. Interviews with Italians in French were conducted for the empirical part. Four levels of analysis, regarding the sources of errors, were included. Through the course of those interviews, the sources of possible error detected were listed and evaluated. The conclusion of this analysis was, that even though the French and Italian language may share a lot of common traits linguistically, substantial differences do exist and those differences are demonstrated to cause significant difficulty for Italian speakers to master French as a second language

Wenn das Kind zur Norm wird : das Konzept «Positive Verhaltensunterstützung» als Möglichkeit, herausforderndem Verhalten von Kindern mit Autismus-Spektrum-Störung in der Ergotherapie zu begegnen

Darstellung des Themas: Kinder mit ASS zeigen aufgrund ihrer Diagnose häufig herausfordernde Verhaltensweisen in der Ausführung von ADL. Die Positive Verhaltensunterstützung (PVU) ist ein verhaltenstherapeutischer Ansatz, welcher darauf abzielt, herausforderndes Verhalten bei Kindern mit ASS zu reduzieren und die Lebensqualität der Kinder und ihren Bezugspersonen zu steigern. Ziel: Das Ziel dieser Bachelorarbeit ist es, zu erfassen, welche Aspekte der PVU sich in die pädiatrische Ergotherapie bei Kindern mit ASS und herausforderndem Verhalten übertragen lassen. Methode: Aufgrund der unzureichenden Forschungslage der PVU in der Ergotherapie ist diese Arbeit themengeleitet aufgebaut. Aspekte der PVU werden mit der Ergotherapie nach Fisher und Marterella (2019) gegenübergestellt und diskutiert. Die übertragbaren Aspekte werden am Ende der vorliegenden Arbeit an einem Fallbeispiel aufgezeigt. Relevante Ergebnisse: Es zeigt sich, dass die Anwendung der PVU eines interdisziplinären Teams bedarf und deshalb die Integration des ergotherapeutischen Fachwissens in den Prozess der PVU anzustreben ist. Dennoch gelingt es, übertragbare Aspekte für die Nutzung in der pädiatrischen Ergotherapie zu definieren. Schlussfolgerung: Es bedarf weiterer Forschung bezüglich der Rolle der Ergotherapie in der PVU und es gilt, die zukünftige Entwicklung der PVU im deutschsprachigen Raum zu beobachten

Meditation smartphone application effects on prehypertensive adults' blood pressure: Dose-response feasibility trial

OBJECTIVE: Essential hypertension (EH) is the most common chronic disease in the United States and a major cause of morbidity and mortality. Lifestyle interventions (e.g., diet, exercise, stress management) to reduce blood pressure (BP) are often complex with varying effectiveness. Breathing awareness meditation (BAM) is a stress management strategy with encouraging effects on BP, though widespread dissemination is hampered by the lack of an easy-to-use methodology to train and monitor BAM practices. A smartphone application (Tension Tamer [TT]) that implements BAM and tracks adherence has shown promise in addressing these gaps. This 6-month dose-response feasibility trial evaluated effects of the app on BP to further optimize BAM user guidelines. METHODS: Sixty-four adults with prehypertension were randomized to complete TT-guided BAM sessions for 5-, 10-, or 15-min intervals twice daily over 6 months. Continuous heart rate readings derived from the phone's video camera via reflective photoplethysmography were used as feedback and as an index of time-stamped adherence. Outcomes (resting BP, HR) were collected at baseline, 1-, 3-, and 6-months. RESULTS: Mixed modeling results showed a significant time effect for systolic BP (SBP) with a dose-response effect at Months 3 and 6. Adherence declined over time and was lowest in the 15-min dose condition, though SBP reductions were maintained. Generally, adherence was negatively associated with dose as the study progressed. CONCLUSIONS: Smartphone-implemented BAM appears to reduce SBP and can be a low-cost method to reach large populations. (PsycINFO Database Recor

A retrospective study on disease management in children and adolescents with phenylketonuria during the Covid-19 pandemic lockdown in Austria

BACKGROUND In classical phenylketonuria (PKU) phenylalanine (Phe) accumulates due to functional impairment of the enzyme phenylalanine hydroxylase caused by pathogenic variants in the PAH gene. PKU treatment prevents severe cognitive impairment. Blood Phe concentration is the main biochemical monitoring parameter. Between appointments and venous blood sampling, Austrian PKU patients send dried blood spots (DBS) for Phe measurements to their centre. Coronavirus disease-19 (COVID-19), caused by the SARS CoV-2 virus, was classified as a pandemic by the World Health Organization in March 2020. In Austria, two nationwide lockdowns were installed during the first and second pandemic wave with variable regional and national restrictions in between. This retrospective questionnaire study compared the frequency of Phe measurements and Phe concentrations during lockdown with the respective period of the previous year in children and adolescents with PKU and explored potential influencing factors. RESULTS 77 patients (30 female, 47 male; mean age 12.4 [8-19] years in 2020) from five centres were included. The decline of venous samples taken on appointments in 2020 did not reach significance but the number of patients with none or only one DBS tripled from 4 (5.2%) in 2019 to 12 (15.6%) in 2020. Significantly more patients had a decline than a rise in the number of DBS sent in between 2019 and 2020 (p < 0.001; Chi$^{2}$ = 14.79). Especially patients ≥ 16 years sent significantly less DBS in 2020 (T = 156, p = 0.02, r = 0.49). In patients who adhered to DBS measurements, Phe concentrations remained stable. Male or female sex and dietary only versus dietary plus sapropterin treatment did not influence frequency of measurements and median Phe. CONCLUSION During the COVID pandemic, the number of PKU patients who stopped sending DBS to their metabolic centre increased significantly, especially among those older than 16 years. Those who kept up sending DBS maintained stable Phe concentrations. Our follow-up system, which is based on DBS sent in by patients to trigger communication with the metabolic team served adherent patients well. It failed, however, to actively retrieve patients who stopped or reduced Phe measurements

A Multi-component Intervention (NEXpro) Reduces Neck Pain-Related Work Productivity Loss: A Randomized Controlled Trial Among Swiss Office Workers

Purpose Neck pain is common among office workers and leads to work productivity loss. This study aimed to investigate the effect of a multi-component intervention on neck pain-related work productivity loss among Swiss office workers. Methods Office workers, aged 18-65 years, and without serious neck-related health problems were recruited from two organisations for our stepped-wedge cluster randomized controlled trial. The 12-week multi-component intervention included neck exercises, health-promotion information, and workplace ergonomics. The primary outcome of neck pain-related work productivity loss was measured using the Work Productivity and Activity Impairment Questionnaire and expressed as percentages of working time. In addition, we reported the weekly monetary value of neck pain-related work productivity loss. Data was analysed on an intention-to-treat basis using a generalized linear mixed-effects model. Results Data from 120 participants were analysed with 517 observations. At baseline, the mean age was 43.7 years (SD 9.8 years), 71.7% of participants were female (N = 86), about 80% (N = 95) reported mild to moderate neck pain, and neck pain-related work productivity loss was 12% of working time (absenteeism: 1.2%, presenteeism: 10.8%). We found an effect of our multi-component intervention on neck pain-related work productivity loss, with a marginal predicted mean reduction of 2.8 percentage points (b = -0.27; 95% CI: -0.54 to -0.001, p = 0.049). Weekly saved costs were Swiss Francs 27.40 per participant. Conclusions: Our study provides evidence for the effectiveness of a multi-component intervention to reduce neck pain-related work productivity loss with implications for employers, employees, and policy makers.Trial Registration ClinicalTrials.gov, NCT04169646. Registered 15 November 2019-Retrospectively registered, https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04169646 . Keywords: Absenteeism; Ergonomics; Exercise; Health promotion; Presenteeis

Role of clinical and CT findings in the identification of adult small-bowel intussusception requiring surgical intervention

Background In adults, intussusception has been considered traditionally to have an underlying aetiology. The aim of this study was to determine CT and clinical features of small-bowel intussusceptions that required surgical intervention. Methods Adult patients were identified in whom small-bowel intussusceptions were noted on CT images. The appearance, number, type (enteroenteric versus enterocolic), length and maximum short-axis diameter of intussusceptions, and presence of bowel obstruction (short-axis diameter of proximal small bowel greater than 3 cm) were analysed. The outcome was defined as surgical (complicated) or self-limiting (uncomplicated). Associations between complicated and uncomplicated intussusceptions and patient characteristics were investigated. Results Among 75 patients (56 male) with a mean age of 45 years, 103 intussusceptions were identified, of which 98 (95 per cent) were enteroenteric and 5 (5 per cent) enterocolic. Only 12 of 103 intussusceptions (12 per cent) in 12 of 75 (16 per cent) patients required surgical therapy and were considered to be complicated, with half of these having a neoplastic lead point. Length (P < 0.001), diameter (P < 0.001) and type (P = 0.002) of intussusception as well as presence of vessels (P = 0.023) within an intussusception on a CT scan, clinical symptoms (P = 0.007) and signs of bowel obstruction (P < 0.001) were associated with a surgical outcome. Conclusion Clinical symptoms, signs of bowel obstruction, type and length of intussusception, and a visible tumour within an intussusception on CT scan were critical signs of complicated intussusception, requiring surgical intervention

Impact of a Single 36 Hours Prolonged Fasting Period in Adults With Type 1 Diabetes : A Cross-Over Controlled Trial

Prolonged fasting has shown beneficial effects in healthy individuals and in people with chronic diseases. In type 1 diabetes, the effect or even the feasibility of fasting is unclear. We aimed to assess the impact and safety of prolonged fasting in adults with type 1 diabetes. Glycemia was assessed during overnight fasting (12 hours) vs. prolonged fasting (36 hours) via an intermittently-scanned continuous glucose monitoring system. Anthropometric data, metabolic and hormonal markers were compared between both trial arms. After each fasting period, a 75 g oral glucose tolerance test was performed and plasma glucose levels and hormones were assessed. Data were compared via paired t-tests and mixed-model regressions (p ≤ 0.05). Twenty individuals with type 1 diabetes (7 females) with a mean ± SD age of 35 ± 11 years, body mass index (BMI) 24.8 ± 2.8 kg/m(2) and HbA(1c) 54 ± 7 mmol/mol were included. Hypoglycemia/hour (70 mg/dL; <3.9 mmol/L) was similar in both trial arms (12 hrs: 0.07 ± 0.06 vs. 36 hrs: 0.05 ± 0.03, p=0.21). Glycemic excursions during the oral glucose tolerance test were not different after the two fasting periods. Beta-hydroxybutyrate levels were higher after prolonged fasting (p=0.0006). Our study showed that people with type 1 diabetes can safely perform a 36 hours fasting period with a low risk of hypoglycemia and ketoacidosis. CLINICAL TRIAL REGISTRATION: DRKS.de, identifier DRKS00016148

100 years of inherited metabolic disorders in Austria-A national registry of minimal birth prevalence, diagnosis, and clinical outcome of inborn errors of metabolism in Austria between 1921 and 2021

Inherited metabolic disorders (IMDs) are a heterogeneous group of rare disorders characterized by disruption of metabolic pathways. To date, data on incidence and prevalence of IMDs are limited. Taking advantage of a functioning network within the Austrian metabolic group, our registry research aimed to update the data of the "Registry for Inherited Metabolic Disorders" started between 1985 and 1995 with retrospectively retrieved data on patients with IMDs according to the Society for the Study of Inborn Errors of Metabolism International Classification of Diseases 11 (SSIEM ICD11) catalogue. Included in this retrospective register were 2631 patients with an IMD according to the SSIEM ICD11 Classification, who were treated in Austria. Thus, a prevalence of 1.8/10 000 for 2020 and a median minimal birth prevalence of 16.9/100 000 (range 0.7/100 000-113/100 000) were calculated for the period 1921 to February 2021. We detected a male predominance (m:f = 1.2:1) and a mean age of currently alive patients of 17.6 years (range 5.16 months-100 years). Most common diagnoses were phenylketonuria (17.7%), classical galactosaemia (6.6%), and biotinidase deficiency (4.2%). The most common diagnosis categories were disorders of amino acid and peptide metabolism (819/2631; 31.1%), disorders of energy metabolism (396/2631; 15.1%), and lysosomal disorders (395/2631; 15.0%). In addition to its epidemiological relevance, the "Registry for Inherited Metabolic Disorders" is an important tool for enhancing an exchange between care providers. Moreover, by pooling expertise it prospectively improves patient treatment, similar to pediatric oncology protocols. A substantial requirement for ful filling this goal is to regularly update the registry and provide nationwide coverage with inclusion of all medical specialties

Электроснабжение Международного аэропорта Сабетты, ЯНАО

В процессе выполнения выпускной квалификационной работы была спроектирована система электроснабжения здания ангара и предприятия в целом. При расчете использовался метод коэффициента расчетной мощности и метод коэффициента мощности. Были рассмотрены вопросы ресурсоэффективности и социальной ответственности проектируемой системы. Основные конструктивные, технологические и эксплуатационные характеристики: предприятие включает четырнадцать зданий 1 и 2 категорий, напряжение питающей линии -35 кВ, напряжение внутризаводской сети – 10 кВ, напряжение зданий – 0.4 кВIn the course of the final qualifying work, the power supply system of the hangar building and the enterprise as a whole was designed. In the calculation we used the method of ratio calculation method of power and power factor. The issues of resource efficiency and social responsibility of the designed system were considered. The basic constructive, technological and operating characteristics: the company includes fourteen buildings 1 and 2 categories, the line voltage of -35 kV, the voltage of the in-plant network of 10 kV, voltage-buildings – 0.4 k

USP9X stabilizes XIAP to regulate mitotic cell death and chemoresistance in aggressive B-cell lymphoma

The mitotic spindle assembly checkpoint (SAC) maintains genome stability and marks an important target for antineoplastic therapies. However, it has remained unclear how cells execute cell fate decisions under conditions of SAC‐induced mitotic arrest. Here, we identify USP9X as the mitotic deubiquitinase of the X‐linked inhibitor of apoptosis protein (XIAP) and demonstrate that deubiquitylation and stabilization of XIAP by USP9X lead to increased resistance toward mitotic spindle poisons. We find that primary human aggressive B‐cell lymphoma samples exhibit high USP9X expression that correlate with XIAP overexpression. We show that high USP9X/XIAP expression is associated with shorter event‐free survival in patients treated with spindle poison‐containing chemotherapy. Accordingly, aggressive B‐cell lymphoma lines with USP9X and associated XIAP overexpression exhibit increased chemoresistance, reversed by specific inhibition of either USP9X or XIAP. Moreover, knockdown of USP9X or XIAP significantly delays lymphoma development and increases sensitivity to spindle poisons in a murine Eμ‐Myc lymphoma model. Together, we specify the USP9X–XIAP axis as a regulator of the mitotic cell fate decision and propose that USP9X and XIAP are potential prognostic biomarkers and therapeutic targets in aggressive B‐cell lymphoma