Dimeric PKD regulates membrane fission to form transport carriers at the TGN

Protein kinase D (PKD) is recruited to the trans-Golgi network (TGN) through interaction with diacylglycerol (DAG) and is required for the biogenesis of TGN to cell surface transport carriers. We now provide definitive evidence that PKD has a function in membrane fission. PKD depletion by siRNA inhibits trafficking from the TGN, whereas expression of a constitutively active PKD converts TGN into small vesicles. These findings demonstrate that PKD regulates membrane fission and this activity is used to control the size of transport carriers, and to prevent uncontrolled vesiculation of TGN during protein transport

Oblique Corpectomy to Manage Cervical Myeloradiculopathy

Background. The authors describe a lateral approach to the cervical spine for the management of spondylotic myeloradiculopathy. The rationale for this approach and surgical technique are discussed, as well as the advantages, disadvantages, complications, and pitfalls based on the author's experience over the last two decades. Methods. Spondylotic myelo-radiculopathy may be treated via a lateral approach to the cervical spine when there is predominant anterior compression associated with either spine straightening or kyphosis, but without vertebral instability. Results. By using a lateral approach, the lateral aspect of the cervical spine and the vertebral artery are easily reached and visualized. Furthermore, the lateral part of the affected intervertebral disc(s), uncovertebral joint(s), vertebral body(ies), and posterior longitudinal ligament can be removed as needed to decompress nerve root(s) and/or the spinal cord. Conclusion. Multilevel cervical oblique corpectomy and/or lateral foraminotomy allow wide decompression of nervous structures, while maintaining optimal stability and physiological motion of the cervical spine

Anisotropic super-attenuation of capillary waves on driven glass interfaces

Metrological AFM measurements are performed on the silica glass interfaces of photonic band-gap fibres and hollow capillaries. The freezing of attenuated out-of-equilibrium capillary waves during the drawing process is shown to result in a reduced surface roughness. The roughness attenuation with respect to the expected thermodynamical limit is determined to vary with the drawing stress following a power law. A striking anisotropic character of the height correlation is observed: glass surfaces thus retain a structural record of the direction of the flow to which the liquid was submitted

I.C.E.: a Transportable Atomic Inertial Sensor for Test in Microgravity

We present our the construction of an atom interferometer for inertial sensing in microgravity, as part of the I.C.E. (\textit{Interf\'{e}rom\'{e}trie Coh\'{e}rente pour l'Espace}) collaboration. On-board laser systems have been developed based on fibre-optic components, which are insensitive to mechanical vibrations and acoustic noise, have sub-MHz linewidth, and remain frequency stabilised for weeks at a time. A compact, transportable vacuum system has been built, and used for laser cooling and magneto-optical trapping. We will use a mixture of quantum degenerate gases, bosonic $^{87}$Rb and fermionic $^{40}$K, in order to find the optimal conditions for precision and sensitivity of inertial measurements. Microgravity will be realised in parabolic flights lasting up to 20s in an Airbus. We show that the factors limiting the sensitivity of a long-interrogation-time atomic inertial sensor are the phase noise in reference frequency generation for Raman-pulse atomic beam-splitters and acceleration fluctuations during free fall

Utilisation de matériaux recyclés en voirie et réseaux divers. Qualité des ouvrages du point de vue du maître d’oeuvre

The project manager in road and utilities construction has to ensure the quality of these works and the respect of the project owner needs. For both economic and environmental reasons, the use of recycling aggregates is increasing in this type of infrastructures. Two ways exist for recycling: industrial plants offer a real alternative both for aggregate supply and construction waste management. However, the on-site re-use of material needsgeotechnical test, which could be costly, and compliance with standard professional practices. Disrespect of these standards may cause very important damages. The project manager’s role is to determine risk/benefice ratio and report to his project owner on it.Le maître d’oeuvre VRD est chargé de veiller à la qualité des travaux de voirie et réseaux divers et au respect des exigences du maître d’ouvrage. Pour des raisons tant économiques qu’environnementales, les matériaux recyclés sont de plus en plus utilisés pour ces ouvrages. Il existe deux modalités de recyclage : les installations industrielles représentent une réelle alternative tant pour la fourniture de matériaux que pour la prise en charge desdéchets générés par les chantiers. Le réemploi des matériaux sur site nécessite par contre que soient diligentés des essais géotechniques, dont le coût peut être sensible, et que les règles de l’art soient respectées. L’inobservation de ces règles peut parfois entrainer des désordres très importants. Le rôle du maître d’oeuvre est de déterminer le rapport bénéfice/risque associé à ces opérations et d’en rendre compte au maître d’ouvrage

Blood flow study in an intracranial aneurysm before and after flow diverter treatment : quantification based on 2D digital angiography imaging processing

Les anévrysmes intracrâniens (AIC) sont des malformations artérielles développées au dépend des vaisseaux qui vascularisent le parenchyme cérébral. Leur rupture provoque une hémorragie intracrânienne, appelée hémorragie sous-arachnoïdienne, responsable d'une mortalité importante ou de séquelles fonctionnelles lourdes. Le traitement préventif de ces lésions est fréquemment réalisé lors d'une procédure endovasculaire (appelée coiling), par implantation, au sein de la poche artérielle pathologique, de spires métallique en platine à détachement contrôlé (les coils). La présence de ce matériel provoque une thrombose de la poche ce qui entraine secondairement une exclusion de l'anévrysme de la circulation artérielle. Une modalité de traitement endovasculaire plus récente fait appel à un dispositif implantable innovant appelé stent "flow diverter" (FD) que l'on déploie en regard de l'orifice qui fait communiquer l'artère et l’anévrysme : le collet anévrysmal. Ces stents FD, au design particulier, associant une faible porosité à une densité de pores élevée, agissent comme des "déflecteurs" et diminuent le flux sanguin entrant et sortant de l'anévrysme. L'objectif du traitement demeure toujours l'exclusion de l'anévrysme mais celle-ci est obtenue indirectement en agissant sur la "porte d'entrée" de l'anévrysme (le collet) et non plus directement sur la poche anévrysmale elle-même. Il ne s'agit plus alors de remplir le sac anévrysmal avec des coils mais de provoquer une thrombose stable et pérenne en altérant uniquement le flux sanguin qui le pénètre. Cette modalité thérapeutique novatrice a suscité un engouement important de la part des neuroradiologues interventionnels depuis 2007, date des premières implantations en Europe. Cependant, bien que reposant sur les capacités d'un tel dispositif à modifier le flux, on constate qu'il existe très peu d'outils d'imagerie disponibles actuellement et capables de quantifier ces modifications en un délai raisonnable pour pouvoir être exploité lors du traitement endovasculaire. De cette constatation clinique est né un projet collaboratif dont la finalité était le développement d'un outil logiciel basé sur les séquences d'angiographie numérisées soustraites et capable de mesurer au moins un des aspects du flux sanguin (et donc de ses modifications). La démarche de recherche mise en œuvre s'est effectuée en trois étapes. Premièrement, une étape expérimentale portant sur la réalisation d'un modèle "optimisé" d'AIC permettant le recueil de données hémodynamiques et d'imagerie. Puis, une étape de recherche plus fondamentale comprenant deux parties: d'une part des simulations numériques réalisées dans le cadre d'un modèle 3D réaliste d'AIC et d'autre part l'analyse d'images angiographiques. Au cours de cette étape, nous avons utilisé des outils de traitement d'images existants et développé certains algorithmes, puis les avons validés avant de les implémenter sous JAVA pour créer un outil logiciel d'analyse de flux. Enfin, la dernière étape du projet a consisté en l'exploitation du logiciel pour étudier une série clinique de patients traités d'un AIC par stent FD. Elle a permis de mettre en évidence certains facteurs prédictifs d'exclusion de l'anévrysme à long terme susceptible d'avoir un impact, en temps réel, sur le traitement des AIC par stent FD.Intracranial aneurysms treatment based on intra aneurismal flow modification tend to replace traditionally coiling in many cases and not only complex aneurysms for which they were initially designed. Dedicated stents (low porosity, high pores density stents) called “flow diverter” stents are deployed across the neck of the aneurysm to achieve this purpose. The summation of three different mechanisms tend to lead to the healing of the aneurysm: immediate flow alteration due to the mechanical screen effect of the stent, physiological triggering of acute or progressive thrombus formation inside the aneurysm’s pouch and long term biological response leading in neointima formation and arterial wall remodeling. This underlying sequence of processes is also supposed to decrease the recanalization rate. Scientific data supporting the flow alteration theory are numerous and especially computational flow dynamics (CFD). These approaches are very helpful for improving biomechanical knowledge of the relations between blood flow and pathology, but they do not fit in real-time treatments. Neuroendovascular treatments are performed under dynamic x-ray modality (digital subtracted angiography a DSA-).However, in daily practice, FD stents are sized to the patient’s 3D vasculature anatomy and then deployed. The flow modification is then evaluated by the clinician in an intuitive manner: the decision to deploy or not another stent is based solely on a visual estimation. The lack of tools available in the angioroom for quantifying in real time the blood flow hemodynamics should be pointed out. It would make sense to take advantage of functional data contained in contrast bolus propagation and not only anatomical data. Thus, we proposed to create flow software based on angiographic analysis. This software was built using algorithms developed and validated on 2D-DSA sequences obtained in a swine intracranial aneurysm model. This intracranial animal model was also optimized to obtain 3D vascular imaging and experimental hemodynamic data that could be used to realize realistic computational flow dynamic. In a third step, the software tool was used to analyze flow modification from angiographic sequences acquired during unruptured IA from patients treated with a FD stent. Finally, correlation between flow change and aneurysm occlusion at long term follow-up with the objective of identifying predictive markers of long term occlusion was performed

Étude de l’écoulement sanguin dans un anévrysme intracrânien avant et après traitement par stent flow diverter : quantification par traitement d’images de séquences angiographiques 2D

Intracranial aneurysms treatment based on intra aneurismal flow modification tend to replace traditionally coiling in many cases and not only complex aneurysms for which they were initially designed. Dedicated stents (low porosity, high pores density stents) called “flow diverter” stents are deployed across the neck of the aneurysm to achieve this purpose. The summation of three different mechanisms tend to lead to the healing of the aneurysm: immediate flow alteration due to the mechanical screen effect of the stent, physiological triggering of acute or progressive thrombus formation inside the aneurysm’s pouch and long term biological response leading in neointima formation and arterial wall remodeling. This underlying sequence of processes is also supposed to decrease the recanalization rate. Scientific data supporting the flow alteration theory are numerous and especially computational flow dynamics (CFD). These approaches are very helpful for improving biomechanical knowledge of the relations between blood flow and pathology, but they do not fit in real-time treatments. Neuroendovascular treatments are performed under dynamic x-ray modality (digital subtracted angiography a DSA-).However, in daily practice, FD stents are sized to the patient’s 3D vasculature anatomy and then deployed. The flow modification is then evaluated by the clinician in an intuitive manner: the decision to deploy or not another stent is based solely on a visual estimation. The lack of tools available in the angioroom for quantifying in real time the blood flow hemodynamics should be pointed out. It would make sense to take advantage of functional data contained in contrast bolus propagation and not only anatomical data. Thus, we proposed to create flow software based on angiographic analysis. This software was built using algorithms developed and validated on 2D-DSA sequences obtained in a swine intracranial aneurysm model. This intracranial animal model was also optimized to obtain 3D vascular imaging and experimental hemodynamic data that could be used to realize realistic computational flow dynamic. In a third step, the software tool was used to analyze flow modification from angiographic sequences acquired during unruptured IA from patients treated with a FD stent. Finally, correlation between flow change and aneurysm occlusion at long term follow-up with the objective of identifying predictive markers of long term occlusion was performed.Les anévrysmes intracrâniens (AIC) sont des malformations artérielles développées au dépend des vaisseaux qui vascularisent le parenchyme cérébral. Leur rupture provoque une hémorragie intracrânienne, appelée hémorragie sous-arachnoïdienne, responsable d'une mortalité importante ou de séquelles fonctionnelles lourdes. Le traitement préventif de ces lésions est fréquemment réalisé lors d'une procédure endovasculaire (appelée coiling), par implantation, au sein de la poche artérielle pathologique, de spires métallique en platine à détachement contrôlé (les coils). La présence de ce matériel provoque une thrombose de la poche ce qui entraine secondairement une exclusion de l'anévrysme de la circulation artérielle. Une modalité de traitement endovasculaire plus récente fait appel à un dispositif implantable innovant appelé stent "flow diverter" (FD) que l'on déploie en regard de l'orifice qui fait communiquer l'artère et l’anévrysme : le collet anévrysmal. Ces stents FD, au design particulier, associant une faible porosité à une densité de pores élevée, agissent comme des "déflecteurs" et diminuent le flux sanguin entrant et sortant de l'anévrysme. L'objectif du traitement demeure toujours l'exclusion de l'anévrysme mais celle-ci est obtenue indirectement en agissant sur la "porte d'entrée" de l'anévrysme (le collet) et non plus directement sur la poche anévrysmale elle-même. Il ne s'agit plus alors de remplir le sac anévrysmal avec des coils mais de provoquer une thrombose stable et pérenne en altérant uniquement le flux sanguin qui le pénètre. Cette modalité thérapeutique novatrice a suscité un engouement important de la part des neuroradiologues interventionnels depuis 2007, date des premières implantations en Europe. Cependant, bien que reposant sur les capacités d'un tel dispositif à modifier le flux, on constate qu'il existe très peu d'outils d'imagerie disponibles actuellement et capables de quantifier ces modifications en un délai raisonnable pour pouvoir être exploité lors du traitement endovasculaire. De cette constatation clinique est né un projet collaboratif dont la finalité était le développement d'un outil logiciel basé sur les séquences d'angiographie numérisées soustraites et capable de mesurer au moins un des aspects du flux sanguin (et donc de ses modifications). La démarche de recherche mise en œuvre s'est effectuée en trois étapes. Premièrement, une étape expérimentale portant sur la réalisation d'un modèle "optimisé" d'AIC permettant le recueil de données hémodynamiques et d'imagerie. Puis, une étape de recherche plus fondamentale comprenant deux parties: d'une part des simulations numériques réalisées dans le cadre d'un modèle 3D réaliste d'AIC et d'autre part l'analyse d'images angiographiques. Au cours de cette étape, nous avons utilisé des outils de traitement d'images existants et développé certains algorithmes, puis les avons validés avant de les implémenter sous JAVA pour créer un outil logiciel d'analyse de flux. Enfin, la dernière étape du projet a consisté en l'exploitation du logiciel pour étudier une série clinique de patients traités d'un AIC par stent FD. Elle a permis de mettre en évidence certains facteurs prédictifs d'exclusion de l'anévrysme à long terme susceptible d'avoir un impact, en temps réel, sur le traitement des AIC par stent FD

Evaluation d'une formation de proximité à la mesure de la clarté nucale et à l'autoévaluation des clichés

LILLE2-BU Santé-Recherche (593502101) / SudocSudocFranceF