Utilisation de matériaux recyclés en voirie et réseaux divers. Qualité des ouvrages du point de vue du maître d’oeuvre

Abstract

The project manager in road and utilities construction has to ensure the quality of these works and the respect of the project owner needs. For both economic and environmental reasons, the use of recycling aggregates is increasing in this type of infrastructures. Two ways exist for recycling: industrial plants offer a real alternative both for aggregate supply and construction waste management. However, the on-site re-use of material needsgeotechnical test, which could be costly, and compliance with standard professional practices. Disrespect of these standards may cause very important damages. The project manager’s role is to determine risk/benefice ratio and report to his project owner on it.Le maître d’oeuvre VRD est chargé de veiller à la qualité des travaux de voirie et réseaux divers et au respect des exigences du maître d’ouvrage. Pour des raisons tant économiques qu’environnementales, les matériaux recyclés sont de plus en plus utilisés pour ces ouvrages. Il existe deux modalités de recyclage : les installations industrielles représentent une réelle alternative tant pour la fourniture de matériaux que pour la prise en charge desdéchets générés par les chantiers. Le réemploi des matériaux sur site nécessite par contre que soient diligentés des essais géotechniques, dont le coût peut être sensible, et que les règles de l’art soient respectées. L’inobservation de ces règles peut parfois entrainer des désordres très importants. Le rôle du maître d’oeuvre est de déterminer le rapport bénéfice/risque associé à ces opérations et d’en rendre compte au maître d’ouvrage