CONTRIBUTION À L’ÉVALUATION SOCIO-ÉCONOMIQUE DES RESSOURCES DU LAC TOGO (SUD-TOGO)

International audienceThe lake Togo, one of most important natural water plan of Togo, was exploited through fishing. The surveys and conversation led by the riparian populations, within the context of this study, highlight the existence of other ecosystem goods and services are provided by the lac for human well-being. It concern, apart from halieutic activities, transportation activities, breeding, fishing products transformation and marketing, and tourism. The socio-economic assessment of those goods and services result in estimation an annual value of about 1 195 022 050 F CFA. The halieutic resources accounted for 84,28 % ; lacustrine transportation activities for 9,84 %, tourism for 5,40 % while fodder resources contribute for 0,40 %. This study which tried to quantify the socio-economic weight of lake Togo, suggests therefore, diversification in the lake Togo’s resources exploitation, in sight of a rational and durable management to a certain worry to perpetuate its contribution in human wellbeing’s efforts.Le lac Togo, l’un des plans d’eau naturel les plus importants du Togo, a depuis longtemps été exploité à des fins halieutiques. Il ressort des enquêtes et entretiens menés auprès des populations riveraines, dans le cadre de cette étude, qu’il existe d’autres biens et services environnementaux du lac, et qui sont également mis à profit pour assurer leur bien-être. Il s’agit, à part les activités halieutiques, du transport, del’élevage, des activités de transformation et de commercialisation des produits de pêche et du tourisme. L’évaluation socio-économique de ces biens et services a abouti à l’estimation d’une valeur annuelle d’environ 1 195 022 050 de francs CFA. Les ressources halieutiques contribuent à 84,28 % de la valeur économique totale estimée ; les activités de transport lacustre viennent loin derrière avec 9,84 %, le tourisme à 5,40 %, tandis que les ressources fourragères représentent 0,40 % de la valeur totale. La présente étude qui a quantifié le poids socio-économique que représente le lac Togo, suggère la diversification de l’exploitation des ressources du lac Togo en vue d’une gestion rationnelle et durable dans un souci de pérenniser sa contribution aux efforts de bien-être des populations

Richesse floristique, savoirs endogenes et importance des adventices des cultures cerealieres en pays kabye (Nord-Togo)

Les adventices sont combattues en raison des pertes qu’elles occasionnent aux cultures. Pourtant, elles rendent de multiples services aux populations. Une étude a été menée en pays kabyè dans la Région de la Kara au Nord-Togo. L’étude s’est baséeessentiellement sur les relevés floristiques et les enquêtes ethnobotaniques. Sur le plan floristique, les relevés floristiques effectués dans les cultures céréalières en pays kabyè ont permis de recenser 137 adventices reparties en 31 familles et 119 genres. Le type biologique montre une forte représentativité des thérophytes avec 71,23 % et une faible proportion des nanophanérophytes (6,90%). Les résultats montrent que les paysans utilisent les adventices à des fins culinaires, médicinales, rituelles, domestiques et agropastorales. Aussi, les agriculteurs utilisent certaines adventices qui, par leur présence ou leur absence constituent des bio-indicateurs, pour leur permettre de déterminer si les sols de leurs parcelles sont fertiles ou à l’inverse dégradés. Pour ces agriculteurs, la dégradation ou la fertilité du sol se traduit physiquement par l’apparition d’une espèce ou d’un groupe d’espèces adventices. Ces enquêtes ont révélé aussi que les adventices, une fois enfouis lors de l’entretien des champs, constituent de l’humus pour les cultures. Mots clés : Adventice, richesse floristique, savoirs endogènes, Kabyè, Nord-Togo. Weeds are fought because of the losses they cause to crops. Yet, they provide multiple services to the people. A study was conducted in Kabye country in the Kara Region of Northern Togo. The study was based mainly on floristic surveys and ethnobotanical surveys. Floristically, floral surveys carried out in cereal crops in Kabyè country have identified 137 weeds divided into 31 families and 119 genera. The biological type shows a high representativeness of therophytes with 71.23% and a small  roportion of nanophanerophytes (6.90%). The results show that farmers use weeds for culinary, medicinal, ritual, domestic and agro-pastoral purposes. Also, farmers use certain weeds that, by their presence or absence, constitute bioindicators, to enable them to determine if the soils of their plots are fertile or otherwise degraded. For these farmers, the degradation or fertility of the soil physically results in the appearance of a species or a group of weed species. These surveys also revealed that the weeds, once buried during the maintenance of the fields, constitute humus for the cultures. Keywords: Adventice, floristic wealth, endogenous knowledge, Kabyè, North-Togo&nbsp

Rôle de protéines non collagéniques dans la physiopathologie de la dentine humaine

Ce travail a pour objectif principal d'étudier la physiopathologie de la matrice dentinaire. Dans ce but, deux modèles de pathologie de la dentine ont servi de support: la carie dentinaire et la dentine hypophosphatémique. A travers ces modèles, nous avons cherché à mieux comprendre le rôle des protéines non collagéniques dans la minéralisation, la structure et la dégradation de la dentine humaine. Dans le premier modèle, le rôle des MMPs dentinaires dans la dégradation des protéines de la dentine cariée a été tout particulièrement développé. Ainsi, nous avons essayé de comprendre comment la MMP-3 (dont la présence dans la dentine humaine mature a été démontrée pour la première fois par ce travail) initiait la libération des molécules de la matrice extracellulaire dentinaire à partir de dentine humaine artificiellement déminéralisée. Ce premier travail ouvre des perspectives d'une part en ternie de réparation de la dent, la dégradation de matrice pouvant fournir des peptides bioactifs, et d'autre part et à plus court terme, en terme de thérapeutique adhésive. En effet, un traitement de la dentine par des MMPs pourrait améliorer le collage d'un composite à la dentine traitée. Le deuxième modèle concerne la dentine de dents de patients atteints de rachitisme hypophosphatémique lié à la mutation de PHEX. Chez ces patients, des défauts de minéralisation de la dentine sont observés. Nous avons étudié la structure, la composition et la distribution des molécules de la matrice extracellulaire dentinaire de dents temporaires provenant de patients hypophosphatémiques. Nous avons ainsi montré une accumulation des protéines de la matrice sous forme dégradée au niveau des plages de dentine non minéralisée. Dans ces conditions pathologiques, MEPE semble jouer un rôle critique et notre travail a ^contribué àjme meilleure compréhension de ses fonctions.The aim of this work was to study the physiopathology of dentin extracellular matrix. With this end, two models of pathological dentin were carried out: artificial caries-affected dentin and hypophosphatemic dentin. Through these models, we tried to better understand the role of non collagenous proteins in the mineralization, the structure and the degradation of human dentin. Therefore, in the first model, we investigated how recombinant MMP-3 initiates the release of ECM molecules from artificially demineralized human dentin. That way, we identified for the first time to the best of our knowledge, the presence of endogenous MMP-3 in mature dentin. In this first approach, the use of MMP-3 as a potential agent for dentin preparation may improve resin adhesion. The second model concerned dentin from hypophosphatemic patients. Familial hypophosphatemic rickets results from the mutation of the PHEX gene. Patients have reported to display important dentin defects, and therefore, we explored the dentin structure, composition, and distribution of ECM molecules in hypophosphatemic human deciduous teeth. The abnormal presence of low-molecular weight protein complexes in large interglobular spaces was shown. In these pathological conditions, MEPE seems to display important role and our work aimed to better understand this function.MONTROUGE-BUFR Odontol.PARIS5 (920492101) / SudocSudocFranceF

Caracteristiques floristiques et importances socioculturelle et economique des especes vegetales utilisees comme brosses a dents en pays tem de Fazao (centre-Togo)

L’hygiène bucco-dentaire se fait par les Tem de Fazao en utilisant certaines espèces végétales comme frotte-dents. L’objectif global de cette étude est de déterminer les caractéristiques floristiques et l’importance socioéconomique des espèces végétales utilisées comme brosses à dent en Tem de Fazao. Les données ont été collectées par des enquêtes ethnobotaniques semi-structurées auprès de 157 personnes d’une part et des inventaires floristiques dans les habitats naturels de ces peuplements d’autre part. Ainsi, il a été inventorié 31 espèces appartenant à 31 genres et 18 familles. Les Fabaceae (27,78%) constituent la famille la plus représentée. Les types biologiques et phytogéographiques les plus utilisés comme cure-dents sont respectivement les microphanérophytes (51,62%) et les espèces soudano-zambeziennes (38,72%). 99,01% des enquêtés reconnaissent l’importance socioéconomique et culturelle des bâtonnets frotte-dents. Les tiges (73,3%) sont les parties les plus sollicitées, ce qui donne déjà une idée des menaces sur les plantes de brosse végétale dans le canton de Fazao. L’utilisation de la brosse moderne serait une alternative pour réduire les prélèvements de ces espèces. English title: Floristic characteristics and sociocultural and economic importance of plant species used as toothbrushes in the tem de Fazao country (Center-Togo) Oral hygiene is carried out by the Tem of Fazao using certain plant species as tooth rubs. The overall objective of this study is to determine the floristic characteristics and the socioeconomic importance of the plant species used as toothbrushes in Tem de Fazao. The data were collected by semi-structured ethnobotanical surveys of 157 people on the one hand and floristic inventories in the natural habitats of these stands on the other. Thus, 31 species belonging to 31 genera and 18 families were inventoried. The Fabaceae (27.78%) constitute the most represented family. The most widely used biological and phytogeographic types as toothpicks are microphanerophytes (51.62%) and Sudano-Zambezian species (38.72%), respectively. 99.01% of respondents recognize the socioeconomic and cultural importance of the toothbrushes. The stems (73.3%) are the most stressed parts, which already gives an idea of the threats to the brush plants in the canton of Fazao. The use of the modern brush would be an alternative to reduce the removal of these species. &nbsp