El hombre de la pampa de Jules Supervielle: una pintura de El Bosco

The following paper will try to describe how the text from Jules Superville, El hombre de la Pampa (1923) embraces the work of the painter Hieronymus Bosch, an artist who can be considered a precedent for Surrealism. The analysis will focus on the comparison between the novel, the Surrealism and the trilogy The Garden Of Earthly Delight. Although the writer tried to keep himself away from the movement, El hombre de la pampa includes some of the characteristics.El presente trabajo intentará demostrar cómo el texto de Jules Supervielle, El hombre de la pampa, tiene alusiones a la obra del pintor flamenco Hieronymus Bosch, considerado el primer surrealista. El análisis se centrará en la comparación entre la novela, el surrealismo y el tríptico El jardín de las delicias. Si bien el escritor intentó mantenerse alejado del movimiento, en El hombre de la pampa están presentes algunas de las características

Oral interaction in the classroom: An up-close view at the English as a Foreign Language Teaching Program at Universidad Adventista del Plata

Este estudio examina la forma en la cual alumnos y docentes del Profesorado de Inglés de la Universidad Adventista del Plata interactúan oralmente y con fines pedagógicos en el aula de aprendizaje de un idioma extranjero. La información obtenida ha sido comparada y contrastada con los tipos de interacción oral que ocurren en el aula ideal, tal y como la presenta el Método Comunicativo de la Enseñanza de la Lengua, que es el método de enseñanza de lenguas extranjeras actualmente más aceptado alrededor del mundo. Los resultados muestran que a pesar de haber ciertas áreas que podrían mejorarse, las clases observadas pueden ser consideradas comunicativas en el sentido más estricto de la palabra.AbstractThis study examines the way in which English majors and their teachers at Universidad Adventistadel Plata interact with one another in the foreign language classrooms when they are involved in oral communication with pedagogical aims. The information obtained has been compared to and contrasted with the types of oral interaction that occur in the ideal classroom as understood by “Communicative Language Teaching”, one of the most widely accepted approaches to language teaching around the world. The results show that in spite of certain areas where improvement could be made, the classes observed can be considered communicative in the strictest sense of the word.ResumoEste estudo examina a forma com que os alunos e docentes do Curso de Letras Inglês da Universidade Adventista del Plata interagem oralmente e com finalidade pedagógica na sala de aprendizagem de um idioma estrangeiro. A informação obtida foi comparada e contrastada com os tipos de interação oral que ocorrem na sala de aula ideal, tal como é apresentada no Método Comunicativo do Ensinamento da Língua, que é o método de ensinamento de idiomas estrangeiros que atualmente tem maior aceitação no mundo. Os resultados demonstram que, apesar de existirem certas áreas que poderiam ser melhoradas, as aulas observadaspodem ser consideradas comunicativas, no sentido mais estrito da palavra.

Propuesta de intervención psicoeducativa en un caso de dislexia

Treball Final de Màster Universitari en Psicologia General Sanitària. Codi: SBF018. Curs: 2017/2018Dyslexia is present in many schools in Spain. Since then and until today, it continues to be an almost unknown topic in the context of classrooms and even in the families whose children suffer from it. This general lack of knowledge make s early detection necessary to work from the beginning of childhood difficult. Dyslexia affects different cognitive abilities in children, among them difficulties in phonological awareness, reading fluency, written comprehension, attention, memory and conc entration among others. Sometimes causing stress and self - esteem problems. This work on a girl of 9 years old with evolutionary dyslexia, the goal is to achieve the improvement of the affected capacities through an evaluation and treatment appropriate to t he specific characteristics of the child. The method used is an integrated multisensory treatment together with the cooperation of the health professional, the child's teacher and the parents. After the treatment, an improvement of the abilities of the gir l in general can be observed, proving the good functioning of the method used for th is case.La dislexia es un problema que está presente en muchas escuelas de España. Desde entonces y hasta hoy, continúa siendo un tema casi desconocido en el contexto de las aulas e incluso en las familias de cuyos hijos la padecen. Este desconocimiento gen eral dificulta una detección temprana necesaria para trabajar desde los inicios de la infancia. La dislexia afecta a distintas capacidades cognitivas en los niños, entre ella se encuentran las dificultades en conciencia fonológica, fluidez lectora, compren sión escrita, atención, memoria y concentración entre otras. Provocando en algunas ocasiones estrés y problemas de autoestima. Este trabajo es un estudio de caso de una niña de 9 años con dislexia evolutiva, el objetivo es conseguir la mejora de las capaci dades afectadas mediante una evaluación y tratamiento adecuado a las características específicas de la menor. El método utilizado es un tratamiento multisensorial integrado junto con la cooperación de la profesional sanitaria, la maestra de la menor y los padres. Tras el tratamiento, se puede observar una mejora de las capacidades de la niña en general, probando el buen funcionamiento del método utilizado para el caso

Cementos con humo de sílice y escoria granulada de alto horno: comportamiento resistente e hidratación

This paper analyses the influence of portland cement replacement by silica fume (up to 10%) and/or granulated blast furnace slag (up to 70%) on the hydration cement (XRD, heat of hydration, non evaporable water content and calcium hydroxide content) curing under sealed conditions and their effect on the mechanical strength. The obtained results indicate that binary cements containing silica fume and ternary cements there was a significant increase of hydration rate at early age. At later ages, most of studied cements have an equivalent or greater strength that those obtained in the plain portland cement.En este trabajo se analiza la influencia de la incorporación al cemento portland de humo de sílice (hasta 10%) y/o escoria granulada de alto horno (hasta 70%) sobre la hidratación (DRX, calor de hidratación, contenido de agua no evaporable y de hidróxido de calcio), bajo condiciones de curado sellado y su incidencia sobre la resistencia mecánica. Los resultados obtenidos indican que en los cementos binarios con humo de sílice y en los cementos ternarios se produce un importante aumento de la velocidad de hidratación en las primeras edades, mientras que a edades más avanzadas la mayor parte del dominio estudiado alcanza o supera la resistencia obtenida por el cemento portland sin adición

Hormigones con cementos compuestos ternarios. Parte III: optimización por multicriterios

Optimization methods are tools of vital importance in composite material design, where large numbers of components and design criteria must be taken into account. The formulation of today’s separately milled custommade cements is a clear example of just such a case, for the components must be proportioned to yield mortars and concretes with the proper balance of durability, strength, financial and environmental features. Multicriteria optimization has been used to develop many materials, although its application in cement formulation has yet to be explored. The present paper discusses the use of an objective function to jointly optimize sorptivity and compressive strength in limestone- (up to 20%) and/or granulated blast furnace slag- (up to 20%) additioned Portland cement concrete.Los métodos de optimización constituyen una herramienta de vital importancia en el diseño de materiales compuestos, donde la cantidad de componentes de la mezcla y los criterios de diseño que deben tenerse en cuenta en el proceso de fabricación son numerosos. En la actualidad, la formulación de un cemento a medida (tailor made) a partir del proceso de molienda separada es un claro ejemplo de ello, pues las proporciones relativas de las componentes de la mezcla deben permitir luego obtener morteros y hormigones con el equilibrio justo entre los requerimientos durables, mecánicos, económicos y ecológicos que se soliciten. La optimización por multicriterios ha sido empleada en el desarrollo de diversos materiales, sin embargo, su aplicación en la formulación del cemento no ha sido aún explorada. En este trabajo se presenta la optimización conjunta de la capacidad de absorción y la resistencia a compresión de hormigones elaborados con cemento Portland con caliza (hasta un 20%) y/o escoria granulada de alto horno (hasta un 20%) utilizando la función objetivo

Hormigones con cementos compuestos ternarios. Parte I: estado fresco y resistencia mecánica

While there is ample information in the literature on the mechanical performance and durability of concrete made with either limestone or granulated blast furnace slag,very little is known about the effect of the combined action of these two additions on concrete properties. The present paper evaluates the early stage properties and mechanical strength of binary and ternary cement concrete containing up to 18% limestone and 20% granulated blast furnace slag. The results show that the use of ternary cements has no substantial effect on concrete setting time, although it does reduce bleeding and enhance mechanical strength with respect to unadditioned Portland and/or binary cement concrete.En la bibliografía existe abundante información acerca del comportamiento mecánico y durable de hormigones elaborados con la incorporación individual de caliza y de escoria granulada de alto horno. Sin embargo, la modificación de las propiedades por la acción conjunta de las mismas es prácticamente desconocida. En este trabajo se evalúan las propiedades en estado fresco y el comportamiento mecánico de hormigones elaborados con cementos compuestos binarios y ternarios conteniendo hasta 18% de caliza y 20% de escoria granulada de alto horno. Los resultados indican que la utilización de cementos ternarios en hormigones no modifican sustancialmente el tiempo de fraguado, disminuyen la exudación y presentan un mejor comportamiento mecánico que los hormigones elaborados con cemento Portland sin adición y/o binarios

Actividad puzolánica de una brecha vitrea argentina que contiene mordenita

Se estudió una brecha vítrea con cantidad variable de mordenita para su uso como puzolana. El material se caracterizó por micros- copía óptica y electrónica de barrido (MEB), difracción de rayos X (DRX) y el contenido de zeolita se estimó mediante la técnica de tinción por azul de metileno. Luego de su molienda se determinaron las características físicas, la capacidad de intercambio catiónico (CIC), la puzolanicidad y el índice de actividad puzolánica a compresión (IAP). La técnica de tinción y la determinación de la CIC se utilizaron para evaluar el contenido promedio de zeolita. La brecha vítrea tiene actividad puzolánica después de 7 días, la demanda de agua aumenta ligeramente y su adición estimula la hidratación temprana del cemento portland. A edades tardías, la reac- ción puzolánica alrededor de los granos, observada mediante MEB, mejora la resistencia a la compresión del cemento mezcla alcanzando un IAP > 0,85 a los 28 días.A vitreous breccia with variable amount of mordenite was studied for its use as pozzolan. The raw material was characterized by optical and scanning electron microscopy (SEM), X-ray diffraction (XRD), and the zeolite content was estimated by the methylene blue staining technique. After being ground, physical characteristics, cation exchange capacity (CEC), pozzolanicity, and the compressive strength activity index (SAI) were determined. The staining technique and the CEC measurement were used to evaluate the average content of zeolite. The vitreous breccia has pozzolanic activity after 7 days, the water demand increases slightly, and its addition stimulates the early hydration of portland cement. At later ages, the pozzolanic reaction around the grains, as revealed by SEM studies, improves the compressive strength of blended cements having a SAI > 0.85 at 28 days.Fil: Bonavetti, Viviana Lidia. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Centro Cientifico Tecnologico Conicet - Tandil. Centro de Investigaciones En Fisica E Ingenieria del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Sede Olavarria del Centro de Investifaciones En Fisica E Ingenieria del Centro de la Provincia de Buenos Aires | Universidad Nacional del Centro de la Pcia.de Bs.as.. Centro de Investigaciones En Fisica E Ingenieria del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Sede Olavarria del Centro de Investifaciones En Fisica E Ingenieria del Centro de la Provincia de Buenos Aires.; ArgentinaFil: Rahhal, Viviana Fátima. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Centro Cientifico Tecnologico Conicet - Tandil. Centro de Investigaciones En Fisica E Ingenieria del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Sede Olavarria del Centro de Investifaciones En Fisica E Ingenieria del Centro de la Provincia de Buenos Aires | Universidad Nacional del Centro de la Pcia.de Bs.as.. Centro de Investigaciones En Fisica E Ingenieria del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Sede Olavarria del Centro de Investifaciones En Fisica E Ingenieria del Centro de la Provincia de Buenos Aires.; ArgentinaFil: Locati, Francisco. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones en Ciencias de la Tierra. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas Físicas y Naturales. Centro de Investigaciones en Ciencias de la Tierra; ArgentinaFil: Irassar, Edgardo Fabián. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Centro Cientifico Tecnologico Conicet - Tandil. Centro de Investigaciones En Fisica E Ingenieria del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Sede Olavarria del Centro de Investifaciones En Fisica E Ingenieria del Centro de la Provincia de Buenos Aires | Universidad Nacional del Centro de la Pcia.de Bs.as.. Centro de Investigaciones En Fisica E Ingenieria del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Sede Olavarria del Centro de Investifaciones En Fisica E Ingenieria del Centro de la Provincia de Buenos Aires.; ArgentinaFil: Marfil, Silvina Andrea. Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires. Centro de Geología Aplicada, Agua y Medio Ambiente; ArgentinaFil: Maiza, Pedro Jose. Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires. Centro de Geología Aplicada, Agua y Medio Ambiente; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Evolución de la hidratación en cementos con adiciones

In this paper, the hydration mechanism of portland cement pastes with limestone, quartz and natural pozzolan (80/20 weight) was analized. The techniques used were nonevaporable water content, pozzolanic activity and X-ray diffraction. Results show that filler effect increases initially the amount of hydration products in all pastes. For limestone pastes, the dilution effect is significant at long time, for quartz and pozzolan pastes the dilution effect was lower due to the contribution of the pozzolanic reaction.En el presente trabajo se analizó el mecanismo de hidratación de pastas de cemento portland normal con la incorporación de caliza, cuarzo y puzolana natural (proporción 80/20 en peso), por medio de la evaluación del contenido de agua no evaporable, la actividad puzolánica por vía química y la formación de productos de hidratación por DRX. Los resultados obtenidos permitieron determinar un aumento de la cantidad de productos de hidratación inicial debidos al efecto filler en todas las pastas. En las pastas con caliza se evidenció el efecto de dilución a edades avanzadas, en tanto que en las pastas con cuarzo y puzolana, este efecto fue menos predominante debido a la contribución de la reacción puzolánica

Cement with silica fume and granulated blast-furnace slag: strength behavior and hydration

This paper analyses the influence of portland cement replacement by silica fume (up to 10%) and/or granulated blast furnace slag (up to 70%) on the hydration cement (XRD, heat of hydration, non evaporable water content and calcium hydroxide content) curing under sealed conditions and their effect on the mechanical strength. The obtained results indicate that binary cements containing silica fume and ternary cements there was a significant increase of hydration rate at early age. At later ages, most of studied cements have an equivalent or greater strength that those obtained in the plain portland cement.<br><br>En este trabajo se analiza la influencia de la incorporación al cemento portland de humo de sílice (hasta 10%) y/o escoria granulada de alto horno (hasta 70%) sobre la hidratación (DRX, calor de hidratación, contenido de agua no evaporable y de hidróxido de calcio), bajo condiciones de curado sellado y su incidencia sobre la resistencia mecánica. Los resultados obtenidos indican que en los cementos binarios con humo de sílice y en los cementos ternarios se produce un importante aumento de la velocidad de hidratación en las primeras edades, mientras que a edades más avanzadas la mayor parte del dominio estudiado alcanza o supera la resistencia obtenida por el cemento portland sin adición