Morocco and the Mirages of Democracy and Good Governance

El creciente contraste y la contradicción entre los procesos de radicalización y democratización en la era de las reformas del mercado global y la “Guerra contra el Terror” no se limitan a la escena política interna de Marruecos. Los movimientos políticos, las ONG, el gobierno, las instituciones internacionales y los gobiernos de otros países están todos implicados en un creciente número de redes internacionales, que hacen de la formulación de políticas una empresa global. En este artículo pretendemos examinar el impacto de la política estadounidense en el proceso de reformas marroquí. El antecedente de este análisis es la Iniciativa del Gran Oriente Medio de George W. Bush. La iniciativa estadounidense es ambiciosa, ya que intenta crear políticas que ataquen lo que se percibe como causas de la inestabilidad, violencia y/o islamismo en Oriente Medio. Marruecos es visto como uno de los aliados estratégicos de EE.UU. en la región, y se le ha pedido que se una a la “Guerra contra el Terror”. Marruecos es un caso interesante para estudiar simultáneamente el impacto de la “Guerra contra el Terror”, la implementación de un Acuerdo de Libre Cambio y las medidas de buen gobierno como instrumentos políticos para combatir el terrorismo por medio de la lucha contra la pobreza, y finalmente, la “cuestión islamista” particularmente presente en Marruecos

Breaking the myths of power: the struggles of the Hatians, Algerians and Greeks

What do the struggles of the Greek people have in common with those of the Haitian slaves at the end of the eighteenth century or those of the Algerians in the middle of the twentieth century? Of course, these struggles are incomparable in many ways, but there is one important parallel that can be drawn. Both moments of anticolonial resistance compelled ruling power to show its true face and managed to shatter the myths informing that power’s universal claims and its so-called humane intentions. The Greek people are now doing the same thing with the myth of the “European Compromise.” The clear-cut rejection of European austerity policies in the recent referendum is yet another stage in the process in which the Greek resistance opens the eyes of the world, and brings the people of Europe face to face with what they are really up against