Dispositif de contrôle de l'articulation d'une orthèse ou prothèse de membre supérieur ou inférieur

L'invention concerne un mécanisme d'articulation de deux éléments (1,4) d'une orthèse ou d'une prothèse, l'un des éléments (1) étant solidaire de la cuisse d'un sujet, l'autre (4) étant solidaire de ou appartenant à la jambe de ce dernier, caractérisé en ce que qu'il comprend une bague intérieure (6) portée par l'un (1) des éléments et une bague extérieure (2) portée par l'autre élément (4), les bagues étant accouplées à rotation par l'intermédiaire d'un embrayage (7,8,8a) à coincement intercalé entre elles et pourvu d'un moyen de neutralisation (9,10,11) de l'accouplement des deux bagues comportant une roue (9) de commande coopérant par enroulement sans glissement avec au moins un lien (12) d'indexation de la roue dans l'une ou l'autre de deux positions de celle-ci par rapport à l'embrayage

La réparation de la déficience : une fantasmagorie contemporaine

Cet article mobilise les deux concepts d’exposition et de fantasmagorie proposés dans l’œuvre de Walter Benjamin. Ils permettent d’indiquer que la réparation de la déficience est une fantasmagorie contemporaine dans la mesure où sous les effets de modalités techniques de très grande ampleur, les corps déficients, consensuellement, sont réparés et reproductibles, notamment via les interventions du chirurgien, condition de leur exposition. Mais dans le même temps, la réparation de la déficience peut être considérée comme une fantasmagorie car elle illustre cette tendance propre aux sociétés contemporaines : une illusion dans le progrès mais dont toutefois, elle offre, avant de disparaître, une clé de lecture. Les deux concepts d’exposition et de fantasmagorie semblent pertinents pour penser la déficience, et sa gestion, dont la réparation est la figure dominante et à ce titre emblématique d’une époque et des relations à autrui qu’elle génère et reproduit.This article focuses on the two concepts of « exposure » and « phantasmagoria » as proposed by Walter Benjamin in his works. Both make it clear that fixing a deficiency is a contemporary phantasmagoria to the extent that, under the effects of technical methods on a grand scale, and consensually, deficient bodies are fixed and reproducible, notably through surgical interventions which are the condition of their exposure. But at the same time, the fixing of the deficiency may be regarded as a phantasmagoria, because it illustrates a distinctive tendency of contemporary societies, namely over-confidence in progress, and because it provides, before disappearing, a key to understanding this. Both the concepts of « exposure » and « phantasmagoria » seem to be relevant for apprehending the deficiency, and the way it is managed: its fixing appears to be the major element, and, as such, emblematic of the era and of the relations to the Other that it generates and reproduces

Adjectifs sigmatiques et adjectifs de mesure en grec ancien.

International audienceParu dans la Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, tome 89 (2015), p. 29-35 Adjectifs sigmatiques et adjectifs de mesure en grec ancien : la formation de χειροπληθιαῖος Alain BLANC Université de Rouen ERIAC 1. L'adjectif sigmatique χειροπληθής,-ές, qui se dit le plus souvent de pierres (λίθοι) 1 , signifie littéralement « qui a le volume (πλῆθος n.) d'une main », donc « assez gros pour remplir la main » (Bailly) 2. Il est du même type que les composés ἀνθρωποειδής (ἄνθρωπος + εἶδος) « qui a l'apparence de l'homme » (Hérodote, Aristote), µελιηδής (µέλι + ἦδος) « qui a la douceur du miel, doux comme le miel » (vin, Iliade, IV, 346 +), οὐρανοµήκης (οὐρανός + µῆκος) « qui fait la hauteur du ciel, haut comme le ciel » (arbre, Odyssée, V, 239), etc. Comme on le voit, sa structure morphologique est tout à fait claire : le thème du substantif χείρ, ici étoffé au moyen de la voyelle de liaison-ο-, et le thème du substantif πλῆθος (gén. πλήθους < *πλήθεσ-ος) se combinent et sont adjectivés par les trois marques de composition que sont l'accent unique, le caractère non fléchi du premier membre et la flexion au masculin, féminin ou neutre du second. À côté de lui il existe un adjectif de même sens à finale-ιαῖος, χειροπληθιαῖος. Il est remarquable car il n'y a pas de système régulier de formation de dérivés en-ιαῖος sur des adjectifs à thème en-εσ-. Nous voudrions montrer sa singularité et poser le problème de son mode de formation. 2. Le Liddell-Scott-Jones et le Bailly citent pour χειροπληθιαῖος trois occurrences : Théophraste, Historia platarum, IX, 4, 10, Diodore de Sicile, III, 23 et 28, à quoi il faut ajouter Diodore, V, 26. Il faut présenter ces occurrences en les replaçant dans leur contexte. (a) Le livre IX de l'Historia plantarum est formé de deux traités primitivement indépendants, rattachés secondairement à cette oeuvre : le Περὶ φυτῶν ὀπῶν (Les sèves des végétaux), qui occupe les chapitres 1-7, et le Περὶ δυνάµεως ῥιζῶν (Les vertus des simples), qui occupe les chapitres 8-19. L'authenticité de ces deux opuscules a été contestée, mais dans son édition citée ci-dessous, note 3, S. Amigues admet maintenant avec de bons arguments qu'ils ont bel et bien été écrits par Théophraste. Nous acceptons ses conclusions et nous admettons donc que l'adjectif χειροπληθιαῖoς faisait partie du Περὶ φυτῶν ὀπῶν et remonte, si la tradition manuscrite est fiable, à Théophraste lui-même. Au chapitre 4, il est question des gommes-résines odorantes et des substances aromatiques d'Orient et au paragraphe 10 de ce chapitre Théophraste rapporte des propos (Ἔνιοι δὲ λέγουσι) selon lesquels certains grumeaux d'encens (λιβανωτός) sont si gros « qu'il en est d'assez volumineux pour remplir la main et qui pèsent plus d'un tiers de mine » (c'est-à-dire plus de 206 grammes) : εἰσι δέ τινες καὶ µεγάλοι 1 Pour les attestations, voir ci-dessous, § 4. 2 « filling the hand, as large as can be held in the hand », LSJ

hom. εὐηγενής

International audienceΛ 427 αὐτοκασίγνητον P εὐηγενέος Σώκοιο Ψ 81 τείχει ὑπὸ Τρώων P εὐηγενέων ἀπολέσθαι (P : césure penthémimère) Dans un article de 1999 intitulé « εὐηγενής and εὐηφενής in Il. 11.427 and 23.81 » (Glotta 75, 107-113), Manuel Sanz s'est attaché à montrer que la leçon εὐηγενής a plus de légitimité que εὐηφενής et qu'elle constitue la lectio difficilior 1. Nous acceptons tout à fait ses arguments et admettons que cette forme a été employée dans la poésie épique ancienne 2. Reconnaissant avec les linguistes que εὐηγενής présente un-η-inattendu, Sanz considère que ce composé est une forme artificielle, mais la façon dont elle a été constituée n'est pas élucidée. Selon lui, ce-η-a probablement été emprunté à d'autres adjectifs composés. Les deux sources d'analogie qu'il propose sont d'une part les composés à premier membre εὐ-dans lesquels ce préfixe est suivi d'un-η-(hom. εὐ-ήκης, εὐ-ήρης et εὐ-ήνωρ), d'autre part des composés en-γενής dans lesquels le second membre est précédé par un-η-(hom. αἰθρη-γενής et νεη-γενής). Cela dit, le processus analogique garde son mystère car dans εὐήκης, εὐήρης et εὐήνωρ, l'origine du-η-était pour un Grec parfaitement claire, il s'agissait de l'allongement d'une voyelle brève à l'initiale du second membre de composé (cf., respectivement, base ἄκ-de ἀκίς et ἀκρός, base ἀρ-de ἀραρίσκω, ἀνήρ), et dans αἰθρη-γενής et νεη-γενής, l'origine du-η-est claire aussi : dans le premier composé, c'est la voyelle finale de αἴθρη ; dans le second, c'est un substitut métrique de la voyelle thématique de νεο-(cf. ἐλαφηβόλος Σ 319 en face de ἔλαφος) 3. Mais il n'en va pas de même dans εὐηγενής. Le composé normal est εὐγενής qui est un terme usuel, très bien attesté ailleurs que dans la poésie épique, c'est-à-dire chez les Tragiques, les Comiques, dans la prose de l'ionien et de l'attique, etc. Les particules qui servent au premier membre de composé ne sont pas susceptibles d'être élargies par un élément-η-, et les seconds membres de composés à initiale consonantique ne peuvent pas non plus être étoffés par la préfixation d'un tel élément: il n'y a rien de semblable dans les composés en-βενθής,-γηθής,-θαλής,-µενής,-σθενής, etc. Il y a donc là un mystère : comment un aède at -il pu créer (ou comment des aèdes ont-ils pu créer) une forme aussi aberrante ? Toute création linguistique demande un modèle, obéit à une logique, à des règles, y compris des 1 Voir aussi l'article bien documenté (avec bibliographie) de M. Schmidt dans le LfgrE 2 (1991), colonne 774. 2 C'est à tort que nous avons enregistré seulement εὐηφενής dans notre livre Les contraintes métriques dans la poésie homérique : l'emploi des thèmes nominaux sigmatiques dans l'hexamètre dactylique (Louvain-Paris, Éditions Peeters, 2008), p. 202 et 205. 3 Cf. B. Mader dans le LfgrE III, 304 (1993), avec indications bibliographiques (Risch, Shipp, Solmsen)

Sens et étymologie: sur les mots grecs χρεών et εἵλωτες, et sur une forme euripidéenne retrouvée, διχαστήρ ou διχαστής (Ion, 1156)

Meaning and etymology: on Greek χρεών and εἵλωτες, and on a rediscovered Euripidian form, διχαστήρ or διχαστής (Ion, 1156). We examine three difficult cases where semantics, etymology and text establishment are implicated and where thorough analysis in one of these specialities helps to progress in the others. First, we show that semantics is opposed to the reading χρεῶν in the Hippocratic oath. In fact, we must recognize another word, χρεών, cf. χρή. For the second word, the name for hilots, what is meant is clear, but the etymology is not established. The studies on the archaic structure of Greek perfect lead us to bring forward an explanation: the word εἵλωτες goes back to an old perfect participle with zero vocalism, without the κ-affix. Last of all, it happens sometimes that a word has been corrupted in the mauscript tradition (Eur. Ion, 1156 †διχήρης). If context is enough explicit, so that the word’s sense is clear, to-day linguistic science allows to bring forward a restoration based not upon one’s intuition, but on language’s great morphological processes (διχαστήρ or διχαστής). Combining these various approaches will lead us to progress in the field of lexicography and etymology of the vocabulary in the ancient languages

Mémoire sociale et perspectives temporelles futures de salariés à la suite d’une catastrophe industrielle

Dans le contexte d’une catastrophe industrielle qui a entraîné la fermeture d’une usine chimique, les auteurs analysent le rôle que jouent la mémoire sociale et l’expérience antérieure au sein de l’organisation dans la construction de perspectives temporelles ouvertes sur des projets de reconversion, de mobilité ou de retraite anticipée. Les résultats obtenus par une analyse lexicale informatisée (ALCESTE) des entretiens semi directifs menés auprès de 15 salariés de l’usine permettent d’identifier quatre principales catégories de discours : 1) transition vers la préretraite, 2) Plan Social et possibilités de reconversion, 3) professionnalisation du métier, 4) spécificités du secteur d’activités. Pour chacune d’elles sont examinées les relations entre les modalités d’inscription des sujets dans la mémoire sociale et la définition de leurs perspectives temporelles futures. Cette étude permet d’appréhender les processus de construction de nouveaux rapports à l’organisation de travail à l’oeuvre dans une situation de transition spécifique, marquée par son caractère traumatique et son incertitude.This article examines the role played by social memory and previous work experience in the construction of relations with the company and prospects for the future as seen by employees who, as a result of an industrial disaster, were faced with the sudden closure of the chemical plant which employed them in the suburbs of Toulouse (September 2001). Faced with the sudden and unexpected loss of their jobs, employees in this plant must now choose between the different occupational reclassification choices that are being offered to them under a “Social Plan.” We presume that the development of career shift plans for these employees and, more broadly, their view of future prospects linked to the various spheres of their lives involve the activation or inhibition of memories which are shared within the work groups and which constitute a «social memory» of the company. A brief literature review of Maurice Halbwachs’s concept of social memory shows that the latter corresponds to a psychosocial construction which translates and expresses, through narratives and accounts, the events and experiences of a past history. As a support of the social identity of a given group of individuals, it is linked to a reflexive activity through which the subjects seek to redefine their perceptions of their past, present and future life trajectories inside and outside the organization.Data were collected through semi-structured interviews conducted with a sample of 15 former plant employees. The themes addressed were: the individual’s life plan, previous work experience, memories linked to company history and the subject’s relations with the various spheres of his or her life. The interview data were analyzed using ALCESTE software to separate the corpus into categories of statements based on which the subjects’ representations could be captured and analyzed. These categories were characterized by the text segments they contained and by the occurrences of words within these textual units.The results derived from the ALCESTE analysis highlight four forms of discourse (lexical and morphosyntactic) which reveal both differentiated relations with one’s personal and collective history in the company and specific outlooks on the future. The first form of discourse is characterized by an exploration of the future linked to the traumatic nature of the disaster. Suddenly faced with the prospect of withdrawal from working life, these subjects have difficulty constructing a new life plan because of the diverse nature of the opportunities offered by this early departure from the world of work. This exploration of the past, highly centred on the disaster, is oriented towards seeking to clarify the causes of an event which, to them, has remained largely unexplained. Therefore, it is reasonable to think that, for these subjects, the transition to retirement (which is contingent on the current choice of early retirement) will really only be achieved if they can make sense of the sudden end to their careers. The statements in the second category refer to discourses centred on the near past and the subjects’ current situation. The reported memories refer mainly to the painful event of the industrial disaster. Among employees undergoing retraining, this event gives rise to the perception of a radical break in their career path, and this perception is accompanied by a tendency to distance themselves from the company. Relatively disoriented by the traumatism experienced, these subjects are essentially preoccupied with their occupational reclassification and have great difficulty envisaging their future beyond the implementation of the Social Plan in which they are now actively involved. The third category of statements is characterized by discourses which evoke an occupational past, essentially perceived by the subjects as a continuous progression marked by a succession of work experiences and training actions. In formulating their retraining plan, these subjects wish above all to make the most of the knowledge acquired from their previous work experiences. For them, the proposed occupational reclassification is seen as an opportunity to make use of the transferable skills they developed while working in the plant. The statements in the last category mainly refer to the company’s industrial activities and the technical components of the trade. This form of discourse appears to reflect the importance of an identity related to the trade and memories relating to the subjects’ collective life in the company. Correlatively, these subjects have a hard time projecting themselves into the future and view occupational retraining as a trial to be overcome and a source of great uncertainty.To sum up, through discourse analysis, two main forms of association can be differentiated, that is, on the one hand, the ways the subjects incorporate social memory and, on the other hand, their outlooks on the future. The first form, made up of the first two categories, brings together the lexical contents essentially focused on the industrial disaster and the following transition phase. They express a feeling of disorientation among the subjects as well as the difficulty they experience developing new plans for the future. The second form, represented by the last two categories, is characterized by recollections of the trade practised and a valuing of the technical components of company activities. Perceptions of a future reclassification, seen in a more or less favourable light, are based on recollections of one’s experiences in the company. On the whole, the results of our study show that the development of plans for the future among these employees faced with the sudden loss of their jobs cannot be reduced to rational choices solely in response to the “objective” conditions defined by the reclassification mechanism. The development of such plans can be better understood through an analysis of the memory processes of recalling, valuing and forgetting a history which is both individual and collective, involved in this career transition.En el contexto de una catástrofe industrial que engendró el cierre de una fábrica química, los autores analizan el rol desempeñado por la memoria social y la experiencia anterior en el seno de la organización en la construcción de perspectivas temporales abiertas a proyectos de reconversión, movilidad o jubilación anticipada. Los resultados obtenidos mediante un análisis lexical informatizado (ALCESTE) de entrevistas semidirectivas efectuadas con 15 asalariados de la fabrica permiten identificar cuatro categorías principales de discurso : 1) transición a la jubilación, 2) Plan social y posibilidades de reconversión, 3) profesionalización del oficio, 4) especificidades del sector de actividades. Por cada una de ellas, se examinan las relaciones entre modalidades de inscripción de los sujetos en la memoria social y la definición de sus perspectivas temporales futuras. Este estudio permite de aprehender los procesos de construcción de nuevos vínculos con la organización del trabajo en vigor en una situación de transición especifica, marcada por su carácter traumático y su incertidumbre

A stable neurotensin-based radiopharmaceutical for targeted imaging and therapy of neurotensin receptor-positive tumours

Purpose: Neurotensin (NT) and its high affinity receptor (NTR1) are involved in several neoplastic processes. Thus, NT-based radiopharmaceuticals are potential tracers for targeted diagnosis and therapy of NTR-positive tumours. A new analogue based on NT(8-13), NT-XIX, with the three enzymatic cleavage sites stabilised, was synthesised and tested. Methods: The synthesis was performed by Boc strategy. Labelling with 99mTc/188Re was performed using the tricarbonyl technique. Metabolic stability was tested in vitro and in vivo. NT-XIX was further characterised in vitro in HT-29 cells and in vivo in nude mice with HT-29 xenografts. Results: NT-XIX showed much longer half-lives than non-stabilised analogues. Binding to NTR1 was highly specific, although the affinity was lower than that of natural NT. Bound activity rapidly internalised into HT-29 cells and 50% remained trapped after 24h. In the time-course biodistribution, the highest uptake was found in the tumour at all p.i. times. In vivo uptake was specific, and accumulation of activity in the kidneys was low. Radioactivity clearance from healthy organs was faster than that from the tumour, resulting in improved tumour-to-tissue ratios and good SPECT/CT imaging. Treatment with 188Re-NT-XIX (30MBq, in three or four fractions) decreased tumour growth by 50% after 3weeks. Conclusion: The high in vivo stability and the favourable in vivo behaviour makes NT-XIX an excellent candidate for the imaging and therapy of NTR1-positive tumour

L'incertitude dans les transitions : nouvelles approches : présentation

Les contributions rassemblées dans ce numéro thématique visent à apporter un éclairage nouveau sur l'incertitude en jeu dans différentes phases de transition, dans diverses situations d'orientation et d'insertion professionnelles. Ces situations qui jalonnent le cycle de vie se caractérisent toutes par une indétermination croissante vis-à-vis des cadres temporels de la transition, par une mise en question des valeurs du travail, des attentes à l'égard de l'insertion à venir et de l'organisation du travail. Dès lors, l'incertitude devient une affaire éminemment subjective. Elle permet d'appré­hender dans quelles logiques de personnalisation les sujets se débattent pour accroître l'autonomie relative de leurs conduites dans des structures sociales en changement.The article in this special issue address in new ways questions about uncertainty during different phases of transition or different situations of orientation and professional integration. These situations, ail along the life-span, present similar features related to current tendencies ; first, the tendency towards a lesser and lesser precision in the definition of transition 's temporal bounds ; seconds, the tendency towards greater and greater re-appraisal of work values and expectations regarding integration outlook and work organization. Uncertainty appears to be very subjective : it involves to studying the logics whith the subjects' experiencing transitions try to (re)reconstruct their self concept and to increase their behaviour's relative autonomy when facing changes in social structures

Dispositif de contrôle de l'articulation d'une orthèse ou prothèse de membre supérieur ou inférieur

L'invention concerne un mécanisme d'articulation de deux éléments (1,4) d'une orthèse ou d'une prothèse, l'un des éléments (1) étant solidaire de la cuisse d'un sujet, l'autre (4) étant solidaire de ou appartenant à la jambe de ce dernier, caractérisé en ce que qu'il comprend une bague intérieure (6) portée par l'un (1) des éléments et une bague extérieure (2) portée par l'autre élément (4), les bagues étant accouplées à rotation par l'intermédiaire d'un embrayage (7,8,8a) à coincement intercalé entre elles et pourvu d'un moyen de neutralisation (9,10,11) de l'accouplement des deux bagues comportant une roue (9) de commande coopérant par enroulement sans glissement avec au moins un lien (12) d'indexation de la roue dans l'une ou l'autre de deux positions de celle-ci par rapport à l'embrayage