Aspectos arquitectónicos de los clubes de Salvador en el siglo XX

El artículo trata de un tipo específico de arquitectura de recreación, que se propaga en Salvador durante el siglo XX: la de los clubes. Se pretende presentar y valorar sus usos, características y aspectos arquitectónicos, además de señalar sus actuales circunstancias, aunque consciente de que se trata tan solo de un texto introductorio. Para tratar del tema, se recurre a la utilización de las pistas voluntarias y de los rastros involuntarios. Las pistas voluntarias son aquellas que se dejan en los documentos de una forma clara y repetida, con la intención de que perduren e indiquen determinados relatos de los hechos que deben repetirse indefinidamente, con tendencia a apuntar siempre las mismas historias. Los rastros involuntarios son aquellos que se presentan en los documentos de un modo discreto y disperso, sin la intención de perdurar o de consolidar ninguna historia. También existe la posibilidad de que las pistas voluntarias se conviertan en rastros involuntarios. Aunque los clubes tengan un importante papel en el cotidiano de los ciudadanos y en la ciudad, sus precarias circunstancias actuales demuestran la dificultad de manutención de sus estructuras físicas y de sus memorias.This article deals with specific types of architecture for recreation prevalent in Salvador in the 20th century: that of the clubs. It aims to present and assess their uses, characteristics and architectural features, as well as to reveal their current circumstances, understanding that this is an introductory text. To address this issue, we resorted to intentional clues and unintentional traces. Intentional clues are those left in documents in a clear and repeated manner, with the intention of making lasting accounts of events, for indefinite repetition and with a tendency to recount the same stories. Unintentional traces are those left within documents in a discreet and disperse manner, without the intention of enabling a particular history to take shape or endure. It is also possible for intentional clues to transform into unintentional traces. Although the clubs play an important role in the daily life of local citizens and the city, their current precarious circumstances demonstrate the difficulty of maintaining both their physical structures and their memories.O artigo trata de um tipo específico de arquitetura de recreação que se difunde em Salvador durante o século XX: aquela dos clubes. Pretende-se apresentar e valorar seus usos, suas características e aspectos arquitetônicos, além de apontar suas circunstâncias atuais, tendo-se consciência de que se trata apenas de um texto introdutório. Para tratar do assunto se recorre à utilização das pistas voluntárias e dos rastros involuntários. Pistas voluntárias são aquelas deixadas nos documentos de uma forma clara e repetida, com a intenção de perdurar e indicar determinados relatos dos acontecimentos que devem ser repetidos indefinidamente, tendendo a apontar sempre as mesmas histórias. Os rastros involuntários são aqueles que se apresentam nos documentos de um modo discreto e disperso, sem a intenção de perdurar e de consolidar alguma história. Há ainda a possibilidade das pistas voluntárias se transformarem em rastros involuntários. Embora os clubes tenham um importante papel no cotidiano dos cidadãos locais e na cidade, suas precárias circunstâncias atuais demonstram a dificuldade da manutenção das suas estruturas físicas e das suas memórias.

Revisiting the fossil group candidates UGC 842 and NGC 6034

We present a new insight on NGC 6034 and UGC 842, two groups of galaxies previously reported in the literature as being fossil groups. The study is based on optical photometry and spectroscopy obtained with the CTIO Blanco telescope and Sloan Digital Sky Survey archival data. We find that NGC 6034 is embedded in a large structure, dominated by three rich clusters and other small groups. Its first and next four ranked galaxies have magnitude differences in the r band and projected distances which violate the optical criteria to classify it as a fossil group. We confirm that the UGC 842 group is a fossil group, but with about half the velocity dispersion that is reported in previous works. The velocity distribution of its galaxies reveals the existence of two structures in its line of sight, one with sigmaV ~ 223 km/s and another with sigmaV ~ 235 km/s, with a difference in velocity of ~820 km/s. The main structure is dominated by passive galaxies, while these represent ~60% of the second structure. The X-ray temperature for the intragroup medium of a group with such a velocity dispersion is expected to be kT ~0.5-1 keV, against the observed value of kT ~1.9 keV reported in the literature. This result makes UGC 842 a special case among fossil groups because (1) it represents more likely the interaction between two small groups, which warms the intragroup medium and/or (2) it could constitute evidence that member galaxies lost energy in the process of spiraling toward the group center, and decreased the velocity dispersion of the system. As far as we know, UGC 842 is the first low-mass fossil group studied in detail.Comment: 18 pages, 8 figures, published in A

Quimioprofilaxia para prevenção de hanseníase e sua implantação no Brasil: uma explicação introdutória para não epidemiologistas

The occurrence of leprosy has decreased in the world but the perspective of its elimination has been questioned. A proposed control measure is the use of post-exposure chemoprophylaxis (PEP) among contacts, but there are still questions about its operational aspects. In this text we discuss the evidence available in literature, explain some concepts in epidemiology commonly used in the research on this topic, analyze the appropriateness of implementing PEP in the context of Brazil, and answer a set of key questions. We argue some points: (1) the number of contacts that need to receive PEP in order to prevent one additional case of disease is not easy to be generalized from the studies; (2) areas covered by the family health program are the priority settings where PEP could be implemented; (3) there is no need for a second dose; (4) risk for drug resistance seems to be very small; (5) the usefulness of a serological test to identify a higher risk group of individuals among contacts is questionable. Given that, we recommend that, if it is decided to start PEP in Brazil, it should start on a small scale and, as new evidence can be generated in terms of feasibility, sustainability and impact, it could move up a scale, or not, for a wider intervention.A ocorrência de hanseníase tem diminuído no mundo apesar de que a perspectiva de sua eliminação tem sido questionada. Uma proposta para o controle da endemia é a quimioprofilaxia pós-exposição entre contatos (post-exposure chemoprophylaxis, PEP), embora ainda existam dúvidas quanto aos seus aspectos operacionais e generalização de resultados. Nesse texto nós discutimos as evidências disponíveis na literatura, explicamos alguns conceitos epidemiológicos comumente encontrados em pesquisa sobre PEP e a implantação da PEP no contexto brasileiro. Nós argumentamos que: (1) a estimativa em diferentes estudos do numero de contatos necessário para receber PEP para prevenir um novo caso de hanseníase (number needed to treat, NNT) não é facilmente generalizável; (2) áreas cobertas pelo programa de saúde da família são as áreas prioritárias onde PEP poderia ser implantado; (3) não existe necessidade de segunda dose da quimioprofilaxia; (4) o risco de resistência à droga usada na PEP parece ser muito pequeno; (5) questionamos a necessidade de teste sorológico para identificar indivíduos entre os contatos que tenham maior risco de doença. Nós opinamos que, se houver uma decisão para se iniciar PEP no Brasil, essa intervenção deveria ser iniciada em pequena escala e, à proporção que novas evidências são geradas sobre a factibilidade, sustentabilidade e impacto da intervenção, a intervenção com PEP poderia ou não ser usada em larga escala

Lina Bo Bardi: abstração e mimese

Este artigo pretende aproximar-se à produção arquitetônica de Lina Bo Bardi buscando captar suas visões de mundo e seus modos de habitá-lo. Procura assimilar de que modo a sua arquitetura incorpora o homem enquanto ente individual e coletivo, de que modo assimila a natureza. Para que isso seja possível, examinam-se as diversas etapas de seis processos criativos executados por Lina Bo Bardi. Trata-se de observar atentamente as permanências e as transformações que sucedem entre as concepções iniciais, os desenhos e as realizações das obras bobardianas. Entende-se que a própria arquitetura e seu procedimento projetual possam fornecer elementos para a compreensão das posturas de Lina Bo Bardi

O projeto de mundo da arquitetura de Lina Bo Bardi

Lina Bo Bardi escreveu muito durante a sua vida. Alguns de seus textos permanecem inéditos, outros foram publicados em revistas e jornais nacionais e internacionais. A intenção deste artigo é procurar, entre os seus escritos, pistas que indiquem a compreensão da sua arquitetura. A partir dos seus textos, pretende-se apontar como a sua arquitetura concebe o mundo, como estabelece relações com os homens e natureza

Conexão Borsói-Bardi: sobre os limites das casas populares

In an edition of the Journal "Mirante das Artes" (1967), Lina Bo Bardi writes an article called "In the limit of popular housing." The article explains Acácio Gil Borsói's architectural project for the construction of popular housing in the Community of "Cajueiro Seco" (Jaboatão - Pernambuco - 1963). Lina Bo Bardi also has the possibility to design popular dwellings for the Community of Camurupim (Propriá - Sergipe - 1975-1976). This article aims to show the connections between the procedures and assumptions of these two proposals for popular housing, which also involve the urban infrastructure of the two communities. It also aims to present the relationship between these projects and the cultural, social and political circumstances in Brazil, before and during the military dictatorship.Em uma edição da Revista Mirante das Artes (1967), Lina Bo Bardi escreve um artigo denominado "No limite da Casa Popular". Nesse artigo comenta o projeto de Acácio Gil Borsói para a construção de casas populares na Comunidade de Cajueiro Seco (Jaboatão - Pernambuco - 1963). Lina Bo Bardi também tem a possibilidade de projetar um conjunto de casas populares para a Comunidade de Camurupim (Propriá - Sergipe - 1975-1976). Este artigo pretende indicar as conexões entre os procedimentos e os pressupostos dessas duas propostas para elaboração de casas populares, que envolvem também a infra-estrutura urbana das duas comunidades. Também visa apontar as relações que ambos os projetos estabelecem com as conjunturas culturais, sociais e políticas Brasil, antes e durante a ditadura

Entre adultos e crianças: considerações sobre o processo criativo de Lina Bo Bardi

Este artigo pretende examinar o processo criativo de Lina Bo Bardi e relacioná-lo com suas concepções arquitetônicas. Para realizar esse exame, estabelece uma conexão entre a produção de sua arquitetura e os modos como os adultos e as crianças atuam no mundo e assimilam-no. Essa relação se mostra fecunda para a compreensão da arquitetura de Lina Bo Bardi.This paper discusses Lina Bo Bardi's creative process and compares it to her architectural creations. In order to do so, this article associates her work and the way in which adults and children behave and assimilate in the world. This association proves very useful for our understanding of Lina Bo Bardi's architecture.En este artículo se propone examinar el proceso creativo de Lina Bo Bardi y relacionarlo con sus concepciones arquitectónicas. Para efectuar ese examen, se establece una conexión entre la producción de su arquitectura y los modos como los adultos y los niños actuan en el mundo y lo asimilan. Esa relación se muestra fecunda para la comprensión de la arquitectura de Lina Bo Bardi

Lina Bo Bardi: tempo, história e restauro

Este artigo pretende examinar a conexão entre a teoria e a prática da restauração arquitetônica na obra de Lina Bo Bardi. A arquiteta considera que essa relação é fundamental. Este trabalho expõe vários conceitos elaborados por ela, ligados principalmente às concepções de tempo e história. Tais formulações estabelecem as bases para a teoria e, também, para a prática da restauração arquitetônica desenvolvidas por Lina Bo Bardi. Considera- se que a sua experiência restaurativa é extremamente coerente, e deve ser examinada com atenção por todos aqueles que se disponham a trabalhar com esse assunto.This article aims to examine the connection between the theory and the practice of Lina Bo Bardi´s work on architectural restoration; this relationship is considered fundamental to the architect herself. This article depicts many concepts of the architect's notions of history and time, which are the base on which her practical and theoretical work were established. Lina Bo Bardi´s work is considered to be extremely relevant and one of the reasons for this is the coherence between her theoretical postulates and practice