Legutioko Udalerriaren txertatze produktiboaren analisia

Geografia ekonomikoa aktibitate ekonomikoek lurraldean edo espazioan aurkezten duten banaketaren eta honen arrazoiak aztertzen dituen zientzia da. Jarduera hauek banaketa eta kokapen zehatz baten arabera txertatzen dira lurraldean zehar. Aktibitate ekonomikoen lokalizazio prozesu honek hainbat faktoreren menpe jarduten du, lurraldeak duen berezko egokitasunaren zein faktore sozioekonomiko edo produktiboek garatuko duten bilakaeraren arabera. Gainera globalizazioak gune produktiboen artean ematen diren fluxu eta elkar emanak arautzen dituen garai honetan, eta krisiak moldatutako testuinguru batetan txertaturik, ekonomiaren aldarriek joera ezberdinak plazaratuko dituzte lurralde eskalaren arabera. Lan honetan, lurralde eskala ezberdinen artean ageri diren konpetentziak eta ezaugarri ezberdinak aztertuko dira, ikuspegi ekonomiko zein territorial batetik: hain zuzen ere, lurralde eskala lokaleko zein erregionaleko ezaugarri ekonomiko zein produktiboak aztertuko dira, hauek analisi territorial edo espazial batekin uztartuz. Lanak Legutioko udalerrian dauka abiapuntua, bai Arabar zein Euskal Autonomia Erkidegoko (EAE) lurralde eskalekin konparatuko direlarik aldagai ezberdinak. Azken finean, aztergai dugun udalerriaren txertatze produktiboa eta aktibitate ekonomikoaren garapenerako aurkezten den lokalizazioa baloratzea izango delarik helburu. Honela, hasteko, Legutioko udalerriaren karakterizazio labur bat egin da, ondoren aztertuak izango diren aldagai eta adierazle ezberdinen oinarri eta sarrera moduan jardungo duelarik. Behin Legutioko udalerria Arabar eta EAE-ko lurraldean kokaturik, aldagai ezberdinen azterketarekin jarraituko da: lehenik, aldagai sozioekonomiko ezberdinek krisian zehar jasan duten bilakaeraren analisi bat bideratu da: analisi horretan, langabezia zein jarduera tasak, udalerrian emandako kontratuak eta sektore ekonomikoen bilakaerak aztertu dira azken urteetako joera ekonomikoaren berri edukitzeko. Honekin batera, aldagai territorial ezberdinen ikuspegi eguneratu bat gauzatu da, enpresen aktibotasun gradua eta lurzoruen prezioak konparatukodirelarik. Ondoren, gaur eguneratutako egitura produktiboaren azterketa batekin jarraituko da: enpresa edo establezimendu ekonomikoen eta enplegatuen banaketaren aldarriak aztertuko dira, enpresaren tamainaren zein jarduera ekonomikoaren sailkapenaren arabera. Azkenik, Legutioko eta Arabako lurraldearen osotasunean oinarritutako lurralde analisi bat bideratu da. Bertan, lurzoruaren kalifikazioaren, aktibo dagoen lurralde plan partzialaren eta sistema orokorren aldagaiak izan dira aztergai. Betiere, analisi honetan, aurretik aztertutako aktibitate eta ehun ekonomiko eta produktiboaren ikuspegiak kontuan hartuko dira ondorio nagusi eta bukaerako balorazioaren bilaketan

Iruñeko Antso III.aren 1035eko agiria: faktore feudal eta politikoak banaketaren mitoaren atzean

Antso III.ak 1035an idatziriko dokumentuaren inguruan luze eta ugari idatzi da denbora askoan zehar. Errege iruindar honek XI. mendean eskuraturiko nagusigo politikoak, lurralde ezberdin asko bere kontrolpean metatuz, hurrengo mendeetan pertsonaia honi eman zitzaion garrantzia historikoa bideratu zuen. Seguruenik arrazoi honengatik, XX. mendearen bigarren erdira arte Antso III.ak bere erresuma edo domeinuekin semeen artean eginiko banaketaren mitoa izan zen ikuspuntu nagusia gertakizun historiko hau aztertzerakoan, gerora garatu ziren erresuma hispaniko nagusien (Gaztela eta Aragoi, batik bat) sorburu gisa planteatuz. Zentzu honetan, 1035eko dokumentu hau sarritan errege iruindar honek buruturiko ustezko testamentu gisa aurkeztua izan zen denbora askoan zehar. Baina egia esan, jada testuaren edukia gainetik ikusiz bereiz daiteke agiri honetan ez dagoela inongo testamenturik, eta bertan ez dela erresumaren banaketa formal bat ematen; benetan azaltzen dena Antso III.ak bere seme Ramirori eginiko lur-dohaintza bat, eta azken honek bere anaia Garzeari eginiko zin bat da. Horrela, XX. mendearen bigarren erditik garaturiko planteamendu berriei zentzua jarraituz, agiri hau bestelako ikuspuntu batetik analizatuko dugu. Izan ere, testuaren edukiaren atzean XI. mendeko testuinguru iruindarrarekin loturiko beste aspektu batzuk antzematen dira, batez ere feudalizazio arekin eta nobleziaren indartze eta lurraldetzearekin loturik. Zentzu honetan, agirian agertzen den lur-dohaintzak Iruñeko erresumaren periferian gertatzen ari zen baroien interesen lurraldetzea aztertzeko balioko digu; testuaren edukia nagusiki Aragoiko baroien kasuarekin loturik dago, baina ezin dugu ahaztu faktore honek beste iruindar eremu batzuetan ere eragina izan zuela. Bestalde, bai dohaintzan eta baita zinean ere ezartzen diren berme ezberdinek-Gartzea eta Ramiroren arteko harreman onak segurtatzeko ezarriak-, anaia bien arteko erlazioa dokumentuaz haratago nola garatu zen aztertzeko balioko digu, bien portaera aldakorra feudalismoko jaunen arteko adibide tipikoa dela ikusiz. Baina edukiaz gain agiriak ere baditu beste azterbide interesgarri batzuk ere; feudalismo aren zantzu dokumentalei dagokienean –lengoaia eta formarekin loturik, nagusiki- erreferentzia gisa balioko digu, XI. mendeko erdialdean garatzen zebilen formalizazio dokumentala orokorki analizatzerako ordua

Iruñeko Antso III.aren 1035eko agiria: faktore feudal eta politikoak banaketaren mitoaren atzean

Antso III.ak 1035an idatziriko dokumentuaren inguruan luze eta ugari idatzi da denbora askoan zehar. Errege iruindar honek XI. mendean eskuraturiko nagusigo politikoak, lurralde ezberdin asko bere kontrolpean metatuz, hurrengo mendeetan pertsonaia honi eman zitzaion garrantzia historikoa bideratu zuen. Seguruenik arrazoi honengatik, XX. mendearen bigarren erdira arte Antso III.ak bere erresuma edo domeinuekin semeen artean eginiko banaketaren mitoa izan zen ikuspuntu nagusia gertakizun historiko hau aztertzerakoan, gerora garatu ziren erresuma hispaniko nagusien (Gaztela eta Aragoi, batik bat) sorburu gisa planteatuz. Zentzu honetan, 1035eko dokumentu hau sarritan errege iruindar honek buruturiko ustezko testamentu gisa aurkeztua izan zen denbora askoan zehar. Baina egia esan, jada testuaren edukia gainetik ikusiz bereiz daiteke agiri honetan ez dagoela inongo testamenturik, eta bertan ez dela erresumaren banaketa formal bat ematen; benetan azaltzen dena Antso III.ak bere seme Ramirori eginiko lur-dohaintza bat, eta azken honek bere anaia Garzeari eginiko zin bat da. Horrela, XX. mendearen bigarren erditik garaturiko planteamendu berriei zentzua jarraituz, agiri hau bestelako ikuspuntu batetik analizatuko dugu. Izan ere, testuaren edukiaren atzean XI. mendeko testuinguru iruindarrarekin loturiko beste aspektu batzuk antzematen dira, batez ere feudalizazio arekin eta nobleziaren indartze eta lurraldetzearekin loturik. Zentzu honetan, agirian agertzen den lur-dohaintzak Iruñeko erresumaren periferian gertatzen ari zen baroien interesen lurraldetzea aztertzeko balioko digu; testuaren edukia nagusiki Aragoiko baroien kasuarekin loturik dago, baina ezin dugu ahaztu faktore honek beste iruindar eremu batzuetan ere eragina izan zuela. Bestalde, bai dohaintzan eta baita zinean ere ezartzen diren berme ezberdinek-Gartzea eta Ramiroren arteko harreman onak segurtatzeko ezarriak-, anaia bien arteko erlazioa dokumentuaz haratago nola garatu zen aztertzeko balioko digu, bien portaera aldakorra feudalismoko jaunen arteko adibide tipikoa dela ikusiz. Baina edukiaz gain agiriak ere baditu beste azterbide interesgarri batzuk ere; feudalismo aren zantzu dokumentalei dagokienean –lengoaia eta formarekin loturik, nagusiki- erreferentzia gisa balioko digu, XI. mendeko erdialdean garatzen zebilen formalizazio dokumentala orokorki analizatzerako ordua

Legutioko Udalerriaren txertatze produktiboaren analisia

Geografia ekonomikoa aktibitate ekonomikoek lurraldean edo espazioan aurkezten duten banaketaren eta honen arrazoiak aztertzen dituen zientzia da. Jarduera hauek banaketa eta kokapen zehatz baten arabera txertatzen dira lurraldean zehar. Aktibitate ekonomikoen lokalizazio prozesu honek hainbat faktoreren menpe jarduten du, lurraldeak duen berezko egokitasunaren zein faktore sozioekonomiko edo produktiboek garatuko duten bilakaeraren arabera. Gainera globalizazioak gune produktiboen artean ematen diren fluxu eta elkar emanak arautzen dituen garai honetan, eta krisiak moldatutako testuinguru batetan txertaturik, ekonomiaren aldarriek joera ezberdinak plazaratuko dituzte lurralde eskalaren arabera. Lan honetan, lurralde eskala ezberdinen artean ageri diren konpetentziak eta ezaugarri ezberdinak aztertuko dira, ikuspegi ekonomiko zein territorial batetik: hain zuzen ere, lurralde eskala lokaleko zein erregionaleko ezaugarri ekonomiko zein produktiboak aztertuko dira, hauek analisi territorial edo espazial batekin uztartuz. Lanak Legutioko udalerrian dauka abiapuntua, bai Arabar zein Euskal Autonomia Erkidegoko (EAE) lurralde eskalekin konparatuko direlarik aldagai ezberdinak. Azken finean, aztergai dugun udalerriaren txertatze produktiboa eta aktibitate ekonomikoaren garapenerako aurkezten den lokalizazioa baloratzea izango delarik helburu. Honela, hasteko, Legutioko udalerriaren karakterizazio labur bat egin da, ondoren aztertuak izango diren aldagai eta adierazle ezberdinen oinarri eta sarrera moduan jardungo duelarik. Behin Legutioko udalerria Arabar eta EAE-ko lurraldean kokaturik, aldagai ezberdinen azterketarekin jarraituko da: lehenik, aldagai sozioekonomiko ezberdinek krisian zehar jasan duten bilakaeraren analisi bat bideratu da: analisi horretan, langabezia zein jarduera tasak, udalerrian emandako kontratuak eta sektore ekonomikoen bilakaerak aztertu dira azken urteetako joera ekonomikoaren berri edukitzeko. Honekin batera, aldagai territorial ezberdinen ikuspegi eguneratu bat gauzatu da, enpresen aktibotasun gradua eta lurzoruen prezioak konparatukodirelarik. Ondoren, gaur eguneratutako egitura produktiboaren azterketa batekin jarraituko da: enpresa edo establezimendu ekonomikoen eta enplegatuen banaketaren aldarriak aztertuko dira, enpresaren tamainaren zein jarduera ekonomikoaren sailkapenaren arabera. Azkenik, Legutioko eta Arabako lurraldearen osotasunean oinarritutako lurralde analisi bat bideratu da. Bertan, lurzoruaren kalifikazioaren, aktibo dagoen lurralde plan partzialaren eta sistema orokorren aldagaiak izan dira aztergai. Betiere, analisi honetan, aurretik aztertutako aktibitate eta ehun ekonomiko eta produktiboaren ikuspegiak kontuan hartuko dira ondorio nagusi eta bukaerako balorazioaren bilaketan

5GAuRA. D3.3: RAN Analytics Mechanisms and Performance Benchmarking of Video, Time Critical, and Social Applications

5GAuRA deliverable D3.3.This is the final deliverable of Work Package 3 (WP3) of the 5GAuRA project, providing a report on the project’s developments on the topics of Radio Access Network (RAN) analytics and application performance benchmarking. The focus of this deliverable is to extend and deepen the methods and results provided in the 5GAuRA deliverable D3.2 in the context of specific use scenarios of video, time critical, and social applications. In this respect, four major topics of WP3 of 5GAuRA – namely edge-cloud enhanced RAN architecture, machine learning assisted Random Access Channel (RACH) approach, Multi-access Edge Computing (MEC) content caching, and active queue management – are put forward. Specifically, this document provides a detailed discussion on the service level agreement between tenant and service provider in the context of network slicing in Fifth Generation (5G) communication networks. Network slicing is considered as a key enabler to 5G communication system. Legacy telecommunication networks have been providing various services to all kinds of customers through a single network infrastructure. In contrast, by deploying network slicing, operators are now able to partition one network into individual slices, each with its own configuration and Quality of Service (QoS) requirements. There are many applications across industry that open new business opportunities with new business models. Every application instance requires an independent slice with its own network functions and features, whereby every single slice needs an individual Service Level Agreement (SLA). In D3.3, we propose a comprehensive end-to-end structure of SLA between the tenant and the service provider of sliced 5G network, which balances the interests of both sides. The proposed SLA defines reliability, availability, and performance of delivered telecommunication services in order to ensure that right information is delivered to the right destination at right time, safely and securely. We also discuss the metrics of slicebased network SLA such as throughput, penalty, cost, revenue, profit, and QoS related metrics, which are, in the view of 5GAuRA, critical features of the agreement.Peer ReviewedPostprint (published version

Active queue management as quality of service enabler for 5G networks

© 2019 IEEE. Personal use of this material is permitted. Permission from IEEE must be obtained for all other uses, in any current or future media, including reprinting/republishing this material for advertising or promotional purposes,creating new collective works, for resale or redistribution to servers or lists, or reuse of any copyrighted component of this work in other works.5G is envisioned as the key technology for guaranteeing low-latency wireless services. Packets will be marked with QoS Flow Indicators (QFI) for different forwarding treatment. 3GPP defines the end-to-end delay limits, but leaves the QoS provisioning methods as implementation dependent. Different services with different constraints will inevitably share queues at some network entity. On the one hand, maintaining the shared queues uncongested will guarantee a rapid packet delivery to the subsequent entity. A brief sojourn time is indispensable for an on time low-latency priority traffic delivery. On the other hand, if shared queues are maintained undersized, throughput will be squandered. In this paper, we propose the use of AQM techniques in 5G networks to guarantee delay limits of QoS flows. Through the evaluation of realistic delay-sensitive and background traffic, we compare different possible solutions. We show that AQM mechanisms together with limited queues, maintain the system uncongested, which reduces drastically the delay, while effectively achieving the maximum possible throughput.Peer ReviewedPostprint (author's final draft

HPC Platform for Railway Safety-Critical Functionalities Based on Artificial Intelligence

The automation of railroad operations is a rapidly growing industry. In 2023, a new European standard for the automated Grade of Automation (GoA) 2 over European Train Control System (ETCS) driving is anticipated. Meanwhile, railway stakeholders are already planning their research initiatives for driverless and unattended autonomous driving systems. As a result, the industry is particularly active in research regarding perception technologies based on Computer Vision (CV) and Artificial Intelligence (AI), with outstanding results at the application level. However, executing high-performance and safety-critical applications on embedded systems and in real-time is a challenge. There are not many commercially available solutions, since High-Performance Computing (HPC) platforms are typically seen as being beyond the business of safety-critical systems. This work proposes a novel safety-critical and high-performance computing platform for CV- and AI-enhanced technology execution used for automatic accurate stopping and safe passenger transfer railway functionalities. The resulting computing platform is compatible with the majority of widely-used AI inference methodologies, AI model architectures, and AI model formats thanks to its design, which enables process separation, redundant execution, and HW acceleration in a transparent manner. The proposed technology increases the portability of railway applications into embedded systems, isolates crucial operations, and effectively and securely maintains system resources.The novel approach presented in this work is being developed as a specific railway use case for autonomous train operation into SELENE European research project. This project has received funding from RIA—Research and Innovation action under grant agreement No. 871467

Distribución de focos larvarios de Aedes mariae (Diptera: Culicidae) en Cataluña y su gestión

Es realitza un mostreig sistemàtic de larves d’Aedes mariae (Sergent & Sergent, 1903) en focus de cria al litoral rocós català que actualitza la seva distribució. Aquesta és la primera cita d’Ae. mariae per a la província de Barcelona (Vilanova i la Geltrú, Sant Pere de Ribes, Sitges). Van ser registrats els següents valors de pH (7,81 ± 0,76), salinitat (3,8 ± 2.3 %), conductividad (58,88 ± 35,71 mS/cm) i TDS (28,75 ± 16,88 ppt). La conjunció d’un litoral rocós i la presència de persones justifica el control d’aquesta espècie de mosquit antropofílica.A systematic sampling of larvae in breeding sites of Aedes mariae (Sergent & Sergent, 1903) is carried out in the rocky areas of the Catalonian seaside that update its distribution. This is the first time Ae. mariae is identified in the province of Barcelona (Vilanova i la Geltrú, Sant Pere de Ribes, Sitges). pH (7.81 ± 0.76), salinity (3.8 ± 2.3%), conductivity (58.88 ± 35.71 mS/cm) and TDS (28.75 ± 16.88 ppt) parameters were also recorded. The combination of a rocky coastline and the presence of people justifies the control of this anthropophilic mosquito species.Se lleva a cabo un muestreo sistemático de larvas de Aedes mariae(Sergent & Sergent, 1903) en focos de cría en los roquedos del litoral catalán que actualiza su distribución. Esta es la primera cita de Ae. mariae para la provincia de Barcelona (Vilanova i la Geltrú, Sant Pere de Ribes, Sitges). Fueron registrados los valores de pH (7,81 ± 0,76), salinidad (3,8 ± 2.3 %), conductividad (58,88 ± 35,71 mS/cm) y TDS (28,75 ± 16,88 ppt). La conjunción de un litoral rocoso y la presencia de personas justifica el control de esta especie de mosquito antropofílica

Traducción Automática Neuronal no Supervisada, un nuevo paradigma basado solo en textos monolingües

This article presents UnsupNMT, a 3-year project of which the first year has already been completed. UnsupNMT proposes a radically different approach to machine translation: unsupervised translation, that is, translation based on monolingual data alone with no need for bilingual resources. This method is based on deep learning of temporal sequences and uses cutting-edge interlingual word representations in the form of cross-lingual word embeddings. This project is not only a highly innovative proposal but it also opens a new paradigm in machine translation which branches out to other disciplines, such us transfer learning. Despite the current limitations of unsupervised machine translation, the techniques developed are expected to have great repercussions in areas where machine translation achieves worse results, such as translation between languages which have little contact, e.g. German and Russian.Este artículo presenta UnsupNMT, un proyecto de 3 años del que ha trascurrido la primera anualidad. UnsupNMT plantea un método radicalmente diferente de hacer traducción automática: la traducción no supervisada, es decir, basada exclusivamente en textos monolingües sin ningún recurso bilingüe. El método propuesto se basa en aprendizaje profundo de secuencias temporales combinado con los últimos avances en representación interlingual de palabras (“cross-lingual word embeddings”). Además de ser una propuesta propiamente innovadora, abre un nuevo paradigma de traducción automática con ramificaciones en otras disciplinas como el aprendizaje por transferencia (“transfer learning”). A pesar de las limitaciones actuales de la traducción automática no-supervisada, se espera que las técnicas desarrolladas tengan gran repercusión en áreas donde la traducción automática consigue peores resultados, como la traducción entre pares de idiomas con poco contacto, tales como alemán o ruso.UnsupNMT is a project funded by the Spanish Ministry of Economy, Industry and Competitiveness (TIN2017-91692-EXP)

Aplicación de adulticidas para el control de Aedes albopictus

Debido a la importancia sanitaria y a las molestias causadas por el mosquito invasor Aedes albopictus, se ha de promover su control, siendo el Control Integrado de Vectores (CIV) el enfoque más racional para conseguirlo. Los tratamientos adulticidas, como solución última del CIV, han sido pobremente estudiados en Europa, probablemente por los escasos brotes autóctonos de arbovirosis donde Ae. albopictus ha ejercido como vector. En esta memoria de tesis se han estudiado los dos principales métodos de aplicación de adulticidas: tratamientos volumétricos y de impregnación (sobre vegetación), evaluando diferentes aspectos de su eficacia frente a Ae. albopictus. Los tratamientos en ultra bajo volumen (ULV) con Deltametrina, aunque pueden alcanzar eficacias del 100% a los 25 metros en campo abierto y con condiciones meteorológicas favorables, tienen una persistencia reducida, pueden entrañar riesgos a causa de la deriva del producto y se adaptan mal a la biología de Ae. albopictus. Por otro lado, los tratamientos de impregnación de la vegetación alcanzan mejor las zonas de descanso de Ae. albopictus y confieren además una mayor persistencia, causando una mortalidad del 70% a los 19 días con Deltametrina, aunque este efecto residual puede favorecer la selección de poblaciones resistentes. El estado de susceptibilidad de 4 poblaciones españolas de Ae. albopictus también fue evaluado, comparándolo con las concentraciones discriminantes (Deltametrina 0.05%, Permetrina 1% y Cipermetrina 0.1%) obtenidas con una cepa susceptible de laboratorio. Se detectó por primera vez en Europa una población de Ae albopictus resistente a un piretroide (Cipermetrina), lo que sugiere que el uso de adulticidas debería de estar mejor regulado, para que Ae. albopictus no llegue a desarrollar las resistencias que ya presenta Ae. aegypti en otras partes del mundo. <br /