A multinacionális vállalatok, valamint társadalmi, gazdasági és politikai kisugárzásuk Magyarországon = Thr Multinationals and their social, economic and political effects in Hungary

Legfontosabb megállapításunk egyrészt az, hogy a magyar gazdaság és társadalom a multinacionális vállalatok erős beépülésének következtében igen nagymértékben kiszolgáltatottá vált a világgazdaságban bekövetkező ciklikus vagy éppen kiszámíthatatlan mozgásoknak. Másrészt az utóbbi évek fejleménye, hogy az olcsó, képzetlen munkaerőt kihasználó, exportra termelő vállalatok ideje lassan leáldozik Magyarországon. Ez azzal is jár, hogy a foglalkoztatottak egy jelentős csoportja talán végleg alkalmatlannak fog bizonyulni a munkaerőpiacon. Végül: mára elhalványodni látszanak a hazai multinacionális vállalatok és a hazai (magyar) nagyvállalkozói körök egyébként markáns érdekellentétei. Közös érdekük - legalábbis rövid távon - a munkaerő árának leszorítása és a közszféra visszaszorítása. | Our most important finding is that the Hungarian economy and society have become exposed to a great extent to the cyclic or even unpredictable movements taking place in world economy because of the strong and consolidated presence of the multinational companies. On the other hand it is the development of recent years that the time of companies utilising cheap and unqualified labour and producing for exports is slowly coming to an end in Hungary. Its consequence is that a significant group of employees may prove to be finally unsuited for the labour market. Finally: by now the otherwise marked conflicts of interests of the multinational companies in the country and the circles of big local (Hungarian) entrepreneurs seem to fade. Their common interest is, at least in the short term, to push lower the cost of labour and to push back the public sphere

Femtoszekundumlézeres keratoplasztika = Femtosecond laser-assisted keratoplasty

Absztrakt: Bevezetés és célkitűzés: A femtoszekundumlézer-asszisztált perforáló keratoplasztika műtéti eredményeinek bemutatása. Betegek és módszer: Huszonöt szemen 25 műtétet végeztünk, az indikációk a következők voltak: pseudophakiás bullosus keratopathia (n = 10), keratoconus (n = 4), dystrophia corneae (n = 5), leucoma corneae (n = 4), opacitas zonularis (n = 2). Mind a donor, mind a recipiens trepanálását VisuMax femtoszekundumos lézerkészülék (Carl Zeiss Meditec AG, Jéna, Németország) segítségével végeztük. Minden alkalommal a donorszövetet trepanáltuk ki elsőként, mesterséges elülső csarnok segítségével (Moria, Antony, Franciaország). A műtéti terv felállításához, majd a posztoperatív szakban különböző cornealis képalkotó vizsgálatokat végeztünk. A törőerőt corneatopográffal (TMS-4, Tomey, Nürnberg, Németország) és Scheimpflug-kamerával (Pentacam HR, Oculus, Wetzlar, Németország) mértük meg. A centrális corneavastagságot Pentacammal, az endothelialis sejtszámot spekulár mikroszkóppal (SP3000P, Topcon, Tokió, Japán) határoztuk meg. A cornea szerkezetét az elülső szegmentum vizsgálatára alkalmas optikaikoherencia-tomográffal (Visante, Carl Zeiss Meditec AG) tanulmányoztuk. A vizsgálatokat az első évben négy alkalommal, majd évente végeztük el. A követési idő egységesen 3 év volt. Eredmények: A műtét utáni átlagos korrigált, decimális távoli látóélesség folyamatosan javult, a műtét előtti 0,1 ± 0,1-ről a követési idő végére 0,71 ± 0,18-re (p = 0,03). A követési periódusban valamennyi transzplantátum tiszta maradt, immunrejekció nem fordult elő. A topográfiás astigmatismus az első hónapban 4,5 ± 3,1 D volt, összességében csökkenő tendenciát mutatott, de már nem változott szignifikánsan a 3 éves követés alatt. Az átlagos centrális corneavastagság a 3 év alatt 60 µm-en belül változott, szignifikáns eltérést itt sem mutattunk ki az első hónapi (564 ± 52 µm), a köztes és a 3. évi átlagérték (596 ± 64 µm) között (p = 0,1). Az átlagos centrális endothelialis sejtszám folyamatosan csökkent, majd stagnált, de szignifikáns eltérést itt sem figyeltünk meg az első (1641 ± 433 sejt/mm2) és az utolsó kontroll (1220 ± 391 sejt/mm2, p = 0,1) értékei között. Következtetések: A femtoszekundumlézer-asszisztált szaruhártya-átültetés során a donor és a recipiens trepanációja automatikusan, nagy pontossággal történik. A precíz metszésfelszín kiváló sebegyesítést és sebgyógyulást eredményez. A műtéten átesett betegek rehabilitációja mind funkcionális, mind anatómiai szempontból kedvező és gyors. Orv Hetil. 2018; 159(17): 671–676. | Abstract: Introduction and aim: To present our results on femtosecond laser-assisted penetrating keratoplasty. Patients and method: Twenty-five eyes of 25 patients underwent surgery with the following indications: pseudophakic bullous keratopathy (n = 10), keratoconus (n = 4), corneal dystrophy (n = 5), corneal scar (n = 4), band keratopathy (n = 2). Trephination of both the donor and recipient corneas were performed with VisuMax femtosecond laser device (Carl Zeiss Meditec AG, Jena, Germany). In each case, trephinaton of the donor tissue was performed first with an artificial anterior chamber (Moria, Antony, France). For the surgical plan and in the postoperative period we obtained different corneal imaging modalities. The corneal power was measured with corneal topography (TMS-4, Tomey, Nürnberg, Germany) and Scheimpflug tomography (Pentacam HR, Oculus, Wetzlar, Germany). The central corneal thickness was evaluated with Pentacam and corneal endothelial cell density was measured with specular microscopy (SP3000P, Topcon, Tokyo, Japan). The corneal structure was imaged with anterior segment optical coherence tomography (Visante, Carl Zeiss Meditec AG). All measurements were performed every 3 months in the first year and yearly thereafter. The follow-up period was 3 years in every case. Results: The corrected decimal visual acuity showed an improvement from a preoperative 0.1 ± 0.1 to a postoperative 0.71 ± 0.18 value at the end of the follow-up period (p = 0.03). All corneal grafts maintained their transparency, there were no immunological rejection during the follow-up. Topographical astigmatism was 4.5 ± 3.1 D in the first month; it showed a decreasing tendency, but there was no significant change in the 3-year period. The mean central corneal thickness changed with 60 µm during the follow-up; there was no significant difference between the first month (564 ± 52 µm) and the third year (596 ± 64 µm) mean pachymetry values (p = 0.1). The mean endothelial cell density decreased first, then remained stable, but did not change significantly from the first (1641 ± 433 cells/mm2) to the last postoperative visit (1220 ± 391 cells/mm2, p = 0.1). Conclusions: In the case of femtosecond laser-assisted penetrating keratoplasty, trephination of the donor and recipient cornea is performed automatically in a highly precise fashion. The accurate cutting surface provides excellent wound apposition and healing. Both anatomical and functional rehabilitation of patients undergoing surgery are favourable and fast. Orv Hetil. 2018; 159(17): 671–676

Correction: Improved methodical approach for quantitative BRET analysis of G protein coupled receptor dimerization

<p>Correction: Improved Methodical Approach for Quantitative BRET Analysis of G Protein Coupled Receptor Dimerization</p

Új mechanizmusok az angiotenzin II élettani hatásainak szabályozásában = Novel mechanisms in the regulation of the physiological actions of angiotensin II

Az AT1 angiotenzin receptor (AT1R) egy Gq-fehérjéhez kapcsolt receptor, mely angiotenzin II (AngII) hatására a sejtekben Ca2+-jelet hoz létre. Kísérleteinkben kimutattuk, hogy az AT1R és más Gq-kapcsolt receptorok jelátviteli folyamata során keletkező diacil-glicerinből a sejtekben 2-arachidonoil-glicerin (2-AG) keletkezik, mely CB1 kannabinoid receptorok parakrin aktivációját hozhatja létre. Kimutattuk e mechanizmus jelentőségét az AngII vazokonstriktor hatásának szabályozásában, és felvetettük szerepét az AngII centrális vérnyomásemelő és gyomorvédő hatásának létrehozásában. Leírtuk, hogy az AngII mellékvesekéreg glomerulosa sejtekben fokozza a neurotrofinok családjába tartozó agyi eredetű növekedési faktor (BDNF) expresszióját. BRET módszeren alapuló bioszenzorok segítségével kimutattuk, hogy AngII hatására az endoplazmatikus retikulumban és a transz-Golgi-hálózatban is létrejöhet a Ras kis G-fehérje aktiválódása; valamint azt, hogy AngII hatására megváltozik az AT1R membrán mikrodoménekben való elhelyezkedése. Kimutattuk, hogy Ca2+-mobilizáló agonistával serkentett HEK293T sejtekben a Ca2+-válasszal párhuzamosan Mg2+-jel jön létre. Leírtuk e Mg2+-jel, valamint a p38 MAP-kináz és egy új típusú (novel) protein-kináz C enzim szerepét a mitokondriális Ca2+-felvétel és a mellékvesekéreg aldoszteron-termelésének szabályozásában. Eredményeink hozzájárulnak a magasvérnyomás és más keringési betegségek terápiájában fontos célpontot jelentő AT1R működésének jobb megértéséhez. | Angiotensin II (AngII) exerts its main biological effects via the AT1 angiotensin receptor (AT1R), which is coupled to Gq protein, and produces Ca2+ signal generation after stimulation. We have demonstrated that activation of AT1R and other Gq-coupled receptors leads to the generation of 2-arachidonoylglycerol (2-AG) from diacylglcycerol, formed during the signaling process, and 2-AG can cause paracrine activation of CB1 cannabinoid receptors. Our data show that this mechanism modulates the vasoconstrictor action of AngII, and suggest its role in the central hypertensive and gastroprotective effects of AngII. We have reported that AngII can stimulate the expression of brain-dervied neurtropic factor (BDNF), a major neurotrophin, in adrenal glomerulosa cells. We have demonstrated using BRET-based biosensors that AngII induces the activation of Ras small G protein in the endoplasmic reticulum and the trans-Golgi network, and alters the localization of AT1R in membrane microdomains. We have described that in HEK293T cells Ca2+-mobilizing agonists produce Mg2+ signal, parallel with the Ca2+ signal generation; and we have demonstrated the roles of the Mg2+ signal, p38 MAP kinase and a novel protein kinase C in the regulation of the mitochondrial Ca2+ uptake and aldosterone production of adrenal glomerulosa cells. Our results facilitate better understanding of the function of AT1R, which is a main target in the therapy of hypertension and other cardiovascular diseases

A szaruhártya törőerejének vizsgálata Scheimpflug-kamerával, automata kerato-refraktométerrel és korneatopográffal

L

Intestinal Region-Specific and Layer-Dependent Induction of TNF alpha in Rats with Streptozotocin-Induced Diabetes and after Insulin Replacement

Tumour necrosis factor alpha (TNF alpha) is essential in neuroinflammatory modulation. Therefore, the goal of this study is to reveal the effects of chronic hyperglycaemia and insulin treatment on TNF alpha expression in different gut segments and intestinal wall layers. TNF alpha expression was mapped by fluorescent immunohistochemistry and quantitative immunogold electron microscopy in myenteric ganglia of duodenum, ileum and colon. Tissue TNF alpha levels were measured by enzyme-linked immunosorbent assays in muscle/myenteric plexus-containing (MUSCLE-MP) and mucosa/submucosa/submucous plexus-containing (MUC-SUBMUC-SP) homogenates. Increasing density of TNF alpha-labelling gold particles is observed in myenteric ganglia from proximal to distal segments and TNF alpha tissue levels are much more elevated in MUSCLE-MP homogenates than in MUC-SUBMUC-SP samples in healthy controls. In the diabetics, the number of TNF alpha gold labels is significantly increased in the duodenum, decreased in the colon and remained unchanged in the ileal ganglia, while insulin does not prevent these diabetes-related TNF alpha changes. TNF alpha tissue concentration is also increased in MUSCLE-MP homogenates of diabetic duodenum, while decreased in MUC-SUBMUC-SP samples of diabetic ileum and colon. These findings support that type 1 diabetes has region-specific and intestinal layer-dependent effects on TNF alpha expression, contributing to the regional damage of myenteric neurons and their intestinal milieu