Tornar discutível: tratamento político de uma herança tecnológica

The consulting procedures that have been growing for a few years in the sciences and technologies fields are usually declared as being simple tools of conjuring from the rulers in order to justify decisions already taken. However, such a point of view doesn't show the character often ambivalent of this type of procedures, which can canalise the controversy, but can also increase the "debatabilily" and open the space of possible choices. Like this, starting from the public hearings organised in 1990 by the French Parliament about the nuclear wastes storage, this article shows, on the one hand, the way a consultation purview can contribute to enclose a controversy, and on the other hand acts like opening the "black box" of some technological decisions eventhough considered as irreversible

L'expérimentation : un autre agir politique

http://www.csi.ensmp.fr/Items/WorkingPapers/Download/DLWP.php?wp=WP_CSI_013.pdfEssai sur le potentiel de la notion d'expérimentation pour le renouveau du répertoire de la sociologie politique

Les controverses sociotechniques au prisme du Parlement

Le Parlement constitue un espace privilégié pour analyser le déploiement des controverses sociotechniques : non parce qu’il aurait la faculté de les résoudre, notamment via l’OPECST, mais parce qu’il offre de multiples occasions et modalités d’expression et de traitement de ces controverses en son sein. Espace hétérogène et poreux, il participe d’une nouvelle gouvernance des risques, plus soucieuse de leur stabilisation que de leur réduction définitive.The French Parliament offers an ideal place to analyze the unfolding of sociotechnical controversies. Not that it has any capacity to actually resolve these, including its office of science and technology; but rather because it offers a plurality of opportunities for controversies to play out within its two chambers. As a heterogeneous and porous institution, it takes part in a newly formed risk governance that aims to manage rather than definitely solve risk issues

Tornar discutível: tratamento político de uma herança tecnológica

Os procedimentos de consulta que têm se desenvolvido há alguns anos no domínio das ciências e das técnicas são geralmente denunciados como meras formas de manipulação dos cidadãos para legitimar decisões já tomadas. Esta percepção não dá conta. no entanto, do caráter freqüentemente ambivalente deste tipo de procedimento que, além de canalizar as controvérsias. tem por resultado aumentar a "discutibilidade" dos problemas e explicitar concretamente o rol de escolhas possíveis. Assim, a partir docaso das audiências públicas organizadas em 1990 pelo Parlamento francês sobre a questão da estocagemdos dejetos nucleares, este artigo mostra como um dispositivo de eonsulta pode tanto contribuir para daros parâmetros para a controvérsia como para abrir a "caixa-preta" das deeisões técnicas consideradas a priori como irreversíveis

Addressing the Long-Term Management of High-level and Long-lived Nuclear Wastes as a Socio-Technical Problem:Insights from InSOTEC

This report summarises the lessons to be drawn from the three-year collaborative social sciences research project ‘International Socio-Technical Challenges for implementing geological disposal’ (InSOTEC). Adopting an approach that is relatively novel in this context, the project focused its investigations on the complex interplay between what are typically seen as distinct technical and social dimensions of radioactive waste management (RWM), in particular in the context of the design and implementation of geological disposal. The aim of the InSOTEC project was not to arrive at a prescription for facilitating the implementation of geological disposal, but to foster and deepen the growing awareness of the interaction between social and technical aspects of RWM that has been evident within the technical expert community by providing stakeholders and experts of all kinds with a better understanding of the processes that shape the challenges which confront them. The report brings together insights for RWM that have been generated within the different research strands of the project and offers observations on their implications for practice, addressing in particular the processes of research and development, public and stakeholder involvement in RWM, and long-term governance of geological disposal of higher activity radioactive wastes

Sociología pragmática: manual de uso

En treinta años, la “sociología pragmática” (también denominada “sociología de las pruebas”) ha producido investigaciones empíricas que abarcan todos los ámbitos de la vida social. De conformidad con los postulados teóricos que tenían la intención de defender, los investigadores que se reconocen en esa corriente sociológica establecieron formas sensiblemente nuevas de dirigir la investigación, recabar datos, explorar campos, pensar por caso y utilizar las controversias y los escándalos como puntos de entrada en el orden social y en la cuestión de su problemática reproducción. Este artículo tiene por objeto caracterizar en diez puntos el estilo pragmático en sociología y precisar cuáles son sus requisitos metodológicos y sus consecuencias prácticas en la conducción del trabajo de investigación

Sociologia pragmática: guia do usuário

Em trinta anos, a “sociologia pragmática” (também denominada “sociologia das provas”) efetuou pesquisas empíricas relativas a todas as áreas da vida social. Em conformidade com os postulados teóricos que defendiam, os pesquisadores que se reconhecem nessa corrente sociológica criaram maneiras consideravelmente novas de efetuar a pesquisa, coletar dados, explorar os campos, pensar cada caso e se servir das controvérsias e dos escândalos públicos como pontos de entrada na ordem social e na questão de sua problemática reprodução. O objetivo deste artigo é caracterizar em dez pontos o estilo pragmático em sociologia e indicar seus requisitos metodológicos e suas consequências práticas para o trabalho de investigação

Reversibility in nuclear waste management: A new model of decision?

International audienc