Evaluación crítica de los principios en arqueometría, conservación y restauración de los vidrios arqueológicos

Parece posible acercarse, a modo de ensayo metodológico, a los criterios que rigen o subyacen tanto en las investigaciones arqueométricas como en las intervenciones de conservación y restauración de los vidrios arqueológicos antiguos. Sobre todo, es necesario si queremos que esta labor se enmarque con claridad en el camino de la conservación científica en los comienzos del siglo XXI. Se aborda el análisis de unos principios que siempre se ponen de manifiesto, consciente o inconscientemente, cada vez que se ejecuta un proyecto sobre estos materiales vítreos. No es fácil encontrar referencias concretas en los textos propios de la deontología profesional que hablen de estos objetos menores. Sin embargo, se puede articular una propuesta inicial realizando una lectura atenta de estas normas y una valoración crítica de la literatura científica sobre la restauración de vidrios arqueológicos, contrastada a la luz de las propias experiencias personalesIt is possible, in the fashion of a methodological essay, to provide an insight into the criteria that govern or underlie both archaeometric research and the conservation and restoration of ancient archaeological glass. Indeed this is necessary if we wish to situate this task clearly within the framework of scientific conservation at the beginning of the 21st century. The article analyses a group of principles that always emerge, consciously or unconsciously, each time a project on vitreous material is undertaken. Concrete references to these lesser objects are not easy to find in the usual texts of professional deontology. It is possible however to formulate an initial proposal by undertaking a close reading of these procedures and a critical evaluation of the scientific literature on the restoration of archaeological glass, and contrasting this with one's own personal experience

El proceso de restauración y conservación de un conjunto de armas de hierro: aproximación a su estudio tecnológico y cultural

El desarrollo del proyecto de conservacion-restauracion de un conjunto de armas en deficiente estado, procedentes de las tumbas 557, 1120 y 1125 de la osera (Chamartín de la Sierra, Ávila), nos sirve como excusa para introducirnos en el análisis de la problemática de deterioro de las piezas metálicas de hierro durante la etapa prerromana de la P. Ibérica, cuya pervivencia a través del tiempo resulta tan dificultosa. De igual modo, los datos y aspectos técnicos interesantes recuperados en su restauración hacen posible realizar una valoración de interés sobre la compleja tecnología de manufactura de este armamento. Además hemos constatado la importancia fundamental y básica de los tratamientos de limpieza mecánica como eje conductor del trabajo de laboratorio, sin descartar el apoyo de otros métodos químicos o electroquímicos para la extracción total de los productos de deterioro, obteniendo un resultado final positivo para dicho proyecto

La tecnología láser aplicada a los procesos de conservación y restauración de objetos metálicos arqueológicos

Los objetos que integran el Patrimonio Arqueológico Metálico son un legado fundamental para el estudio de las civilizaciones y culturas del pasado, especialmente de las más antiguas, ya que se constituyen en un claro exponente de su nivel tecnológico, y por ello, del nivel de desarrollo de estas sociedades. Estos metales recuperados en contextos arqueológicos presentan un tipo de corrosión peculiar que es originada por su enterramiento en suelos agresivos. La restauración que con urgencia precisa la mayoría de estas piezas ha sido realizada habitualmente con los métodos de intervención tradicionales, que aun siendo válidos, no han resultado efectivos en muchos casos para preservar las superficies originales. Por ello, en los últimos años se ha planteado hacer uso de tecnologías de vanguardia como el Láser que vengan a complementar los procedimientos tradicionales, ofreciendo soluciones a los problemas de conservación de los metales arqueológicos. En definitiva, las técnicas láser, utilizadas con éxito desde hace casi veinte años en la restauración de obras en piedra, pueden ser una alternativa eficaz a estos métodos tradicionales. La experiencia es escasa en metales arqueológicos, por ello estos buenos resultados exigen una mayor investigación para valorar con acierto las posibilidades y beneficios de esta nueva tecnología de la restauración del Patrimonio Arqueológico Metálico.Archaeological metallic objects are part of the Archaeological Heritage and constitute an essential legacy for the study of ancient cultures and civilizations. Metallic objects are fundamental for the research of the most ancient cultures, as they stand as the best representative of both their technological and social development. These metallic objects are recovered from archaeological contexts and present a particular kind of corrosion, due to their burial into aggressive soils. Most frequently, they are submitted to urgent conservation treatments, performed employing traditional methods. Although valid, these methods are not always effective and sometimes fail to preserve the original surface of the objects. This is the reason why avant-garde technologies, such as laser, are becoming a complement to traditional conservation methods, as they can solve the conservation problems of archaeological metals. Laser techniques have been employed on stone objects for the last 20 years, and can become an effective alternative to traditional methods. Laser has been scarcely employed on archaeological metals. Further research is required to evaluate the promising results presented here, and to consider the potential of these new technologies applied to the conservation of Archaeological Metallic Heritage

La II Edad de Hierro en Segovia

Tesis inédita leída el 11-10-1989 en la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Prehistoria y Arqueologí

Instrumental relacionado con el fuego y el banquete

El artículo da a conocer un pequeño lote de fragmentos de espetones de bronce procedentes de dos tumbas de la necrópolis de La Cerrada de los Santos (Aragoncillo) y de otro enterramiento del cementerio de Chera (Prados Redondos), todos ellos en la provincia de Guadalajara y pertenecientes al Celtibérico Antiguo. Estos hallazgos amplían el mapa de su reparto en la Península. El estudio se completa con un morillo de hierro, muy probablemente procedente de la necrópolis de El Atance, también en la provincia de Guadalajara. El trabajo da pie al estudio metalográfico de los ejemplares y a la reflexión sobre su significado en relación con los ritos de fuego y los banquete

Complex links between natural tuberculosis and porcine circovirus type 2 infection in wild boar

Individuals in natural populations are exposed to a diversity of pathogens which results in coinfections. The aim of this study was to investigate the relation between natural infection with tuberculosis (TB) due to infection by bacteria of the Mycobacterium tuberculosis complex and porcine circovirus type 2 (PCV2) in free-ranging Eurasian wild boar (Sus scrofa). Apparent prevalence for TB lesions and PCV2 infection was extremely high in all age classes, including piglets (51% for TB; 85.7% for PCV2). Modeling results revealed that the relative risk of young (less than 2 years old) wild boar to test positive to PCV2 PCR was negatively associated with TB lesion presence. Also, an interaction between TB, PCV2, and body condition was evidenced: in wild boar with TB lesions probability of being PCV2 PCR positive increased with body condition, whereas this relation was negative for wild boar without TB lesions. This study provides insight into the coinfections occurring in free-ranging host populations that are naturally exposed to several pathogens at an early age. Using TB and PCV2 as a case study, we showed that coinfection is a frequent event among natural populations that takes place early in life with complex effects on the infections and the hosts.This is a contribution to Plan Nacional I + D + i AGL2011-30041 from MINECO and ANTIGONE (Project no. 278976). Ph.D students (BBB, IDD, and JAB) were supported by predoctoral grants from JCCM and MINECO.Peer Reviewe