HISTÓRIA E IMAGINÁRIO: A CONSTRUÇÃO DE IMAGENS IDENTITÁRIAS EM RELATOS DE VIAJANTES OITOCENTISTAS

Este trabalho tem por objetivo realizar uma leitura comparada entre duas obras literárias produzidas no século XIX. Trata-se de Les aventures du dernier Abencérage, de François-René Chateaubriand e de Ierecê A Guaná, de Alfredo Taunay. Os dois textos apresentam vários pontos de identificação: as relações de amor, as relações de poder, mas também imbricações com o discurso histórico

Representações e redes transatlânticas: relações França-Brasil nos escritos de um viajante oitocentista

This text presents the results of Ana Beatriz Demarchi Barel’s research projects as a resident researcher at the Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin – BBM-USP. The project was intended to study and analyze two texts that are part of the set of works written by Ferdinand Denis, one of the most important actors of France-Brazil relations in the nineteenth century, refer to Lettres Familières et Fragment du Journal Intime of Ferdinand Denis to Bahia (1816-1819). This book, organized by Professor Leon Bourdon and published in 1957 by Coimbra Editora Limitada, belongs to a collection of the BBM-USP and remains, to this day, very little worked, which defines a gap in the Franco-Brazilian literary historiography. The project deepens the reading of the epistolary material of Ferdinand Denis, seeking to trace the network of contacts evoked in the correspondence of Ferdinand Denis and his relation with Brazil.O artigo apresenta os resultados do projeto de pesquisa de Ana Beatriz Demarchi Barel como pesquisadora residente junto à Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin – BBM-USP. O projeto teve por finalidade o estudo e a análise de dois textos que integram a obra de Ferdinand Denis, um dos mais importantes atores das relações França-Brasil no século XIX. Trata-se de Lettres Familières et Fragment du Journal Intime de Ferdinand Denis à Bahia (1816-1819). Esse livro, organizado pelo professor León Bourdon e publicado em 1957 pela Coimbra Editora Limitada, consta do acervo da BBM-USP e permanece, até os dias de hoje, pouquíssimo trabalhado, o que define uma lacuna na historiografia literária franco-brasileira. O projeto aprofunda a leitura do material epistolar de Ferdinand Denis, buscando rastrear a rede de contatos evocada em sua correspondência e sua relação com o Brasil

De tropeiros, fazendeiros e histórias de amor: Til e Inocência – dois projetos de formação da literatura brasileira

Neste artigo, nosso interesse será o de explicitar o papel que tiveram dois romances na configuração dos projetos de formação de uma Literatura e, por consequência, de uma identidade nacionais, concebidos por dois dos mais importantes nomes do século XIX brasileiro. Assim, apresentamos aqui, uma leitura que fizemos de dois romances brasileiros, Til (1871) e Inocência (1872), de José de Alencar e Alfredo Taunay, respectivamente.Neste sentido, evidenciaremos os pontos fortes destes projetos, levando em consideração os objetivos distintos de ambos e as estratégias utilizadas para seu sucesso.In this article, our goal is to explain the role of two novels in a Literature formation project. As a consequence, a national identity has been formed by two of the most important names of the 19th century. We will present here our understanding of two brazilian novels, namely, Til (1871) and Inocência (1872), by José de Alencar and Alfredo Taunay, respectively. We will highlight the strengths of these projects, considering their different objectives and strategies used to make them succeed

Apresentação do Dossiê História e Literatura no século XIX

Apresentação da Organizadora Ana Beatriz Demarchi Barel

Apresentação

Apresentação do dossiê Viajantes

Chapitre 11. Le narrateur chez Milton Hatoum et chez Modesto Carone : la problématique des identités dans la fiction romanesque actuelle

Introduction C’est durant les années quatre-vingt et quatre-vingt-dix que s’affirment les mouvements les plus importants de la fiction romanesque brésilienne actuelle : mémoire et écriture, tradition et modernité, Histoire et Littérature. Dans ce sens, nous pouvons indiquer des œuvres littéraires qui sont construites à partir de l’élaboration de critères de composition narrative sinon antagonistes, au moins, divergents. C’est notamment le cas de Récit d’un certain Orient (1989) de Mil..

Apresentação do Dossiê História e Literatura no século XIX

Apresentação da Organizadora Ana Beatriz Demarchi Barel