Peptide exchange on MHC-I by TAPBPR is driven by a negative allostery release cycle.

Chaperones TAPBPR and tapasin associate with class I major histocompatibility complexes (MHC-I) to promote optimization (editing) of peptide cargo. Here, we use solution NMR to investigate the mechanism of peptide exchange. We identify TAPBPR-induced conformational changes on conserved MHC-I molecular surfaces, consistent with our independently determined X-ray structure of the complex. Dynamics present in the empty MHC-I are stabilized by TAPBPR and become progressively dampened with increasing peptide occupancy. Incoming peptides are recognized according to the global stability of the final pMHC-I product and anneal in a native-like conformation to be edited by TAPBPR. Our results demonstrate an inverse relationship between MHC-I peptide occupancy and TAPBPR binding affinity, wherein the lifetime and structural features of transiently bound peptides control the regulation of a conformational switch located near the TAPBPR binding site, which triggers TAPBPR release. These results suggest a similar mechanism for the function of tapasin in the peptide-loading complex

Impact of proton irradiation on conductivity and deep level defects in β-Ga2O3

Single crystalline bulk and epitaxially grown gallium oxide (β–Ga2O3) was irradiated by 0.6 and 1.9 MeV protons to doses ranging from 5 × 109 to 6 × 1014 cm−2 in order to study the impact on charge carrier concentration and electrically active defects. Samples irradiated to doses at or above 2 × 1013 cm−2 showed a complete removal of free charge carriers in their as-irradiated state, whereas little or no influence was observed below doses of 6 × 1012 cm−2. From measurements at elevated temperatures, a thermally activated recovery process is seen for the charge carriers, where the activation energy for recovery follow a second-order kinetics with an activation energy of ∼1.2 eV. Combining the experimental results with hybrid functional calculations, we propose that the charge carrier removal can be explained by Fermi-level pinning far from the conduction band minimum (CBM) due to gallium interstitials (Gai), vacancies (VGa), and antisites (GaO), while migration and subsequent passivation of VGa via hydrogen-derived or VO defects may be responsible for the recovery. Following the recovery, deep level transient spectroscopy (DLTS) reveals generation of two deep levels, with energy positions around 0.75 and 1.4 eV below the CBM. Of these two levels, the latter is observed to disappear after the initial DLTS measurements, while the concentration of the former increases. We discuss candidate possibilities and suggest that the origins of these levels are more likely due to a defect complex than an isolated point defect

The problem with culture

It is natural that a fairly young discipline such as AVT should embrace the cultural turn in translation studies as a vantage standpoint and look at problems of language and culture as closely intertwined. The cultural turn in audiovisual translation has meant going beyond the study of translation patterns normally found in descriptive research (Chaume 2018). This chapter will offer insights on three loci of culture in translation: cultural references, always a fruitful area of research, but one which contains areas deserving of further investigation; intralinguistic culture clashes, that is those potentially conflicting encounters which involve individuals from different cultures sharing the same language; and finally, allusions in film and TV dialogue to what we often understand as ‘culture’ proper, that is high-end or low-brow products of art, literature, music and so on, which constitute a special problem but also a special opportunity for translators