Caractérisation du Peuplement de Ceiba pentandra et Analyse de ses Fonctions Socio-Culturelles en milieu Diola (Basse-Casamance)

En Basse-Casamance, la présence des arbres dans les zones d’habitations est assez remarquable. Ces arbres se présentent de manière isolée (arbres domestiques ou arbres champêtres) ou en groupement (espaces boisés sacrés). Les communautés locales essentiellement constituées par l’ethnie Diola entretiennent des rapports étroits avec certains arbres ayant généralement des valeurs alimentaires, socioéconomiques ou socioculturelles. Cet article présente ainsi une étude sur l’espèce Ceiba pentandra, un arbre emblématique, dans la Commune de Kartiack, Ziguinchor (Sénégal), en mettant en évidence ses fonctions socioculturelles. L’approche méthodologie retenue à cet effet, est fondée trois étapes. D’abord une revue documentaire permettant de faire l’état de lieux sur la production scientifique en rapport avec Ceiba pentandra. Ensuite, la collecte de données de terrains à concerner deux aspects. Le premier est consacré à l’inventaire des fromagers (Ceiba pentandra) dans les villages en appliquant la méthode du « tour de champ ». Le deuxième aspect est relatif à l’enquête auprès des populations. Un échantillon de 102 ménages correspondant à 10% de la taille totale des ménages dans chaque village. Un questionnaire a été administré à l’ensemble des cibles et un guide d’entretien a été utilisé pour interroger les personnes ressources. Le traitement et l’analyse des données ont été réalisés à l’aide d’outils adaptés comme Excel et KoBoToolBox (données d’enquête), QGIS 3.16 (données cartographiques). Les résultats montrent que la Commune de Kartiack dispose d’un potentiel non négligeable de Ceiba pentandra avec un total de 185 pieds. Le peuplement de Ceiba pentandra est plus important dans le village de Thiobon avec 40% de l’effectif total, suivi de Kartiack avec 24% et Dianki avec 20%. Les individus vieillissants ont la plus importante proportion avec des valeurs supérieures à 60% pour les villages de Bessire, Kartiack et Thiobon, tandis que la plus faible proportion est celle des individus jeunes. La moitié des individus recensés présente des circonférences comprises entre 5 et 20 m, avec une plus grande concentration entre 11 à 15 m. Enfin, il est mis en avant l’importance de cette espèce dans les pratiques socio-culturelles des populations locales, notamment dans les cimetières et les bois sacrés.   In Lower Casamance, the presence of trees in residential areas is quite remarkable. These trees appear in isolation (domestic trees or rural trees) or in groups (sacred wooded areas). The local communities essentially made up of the Diola ethnic group maintain close relationships with certain trees that generally have food, socio-economic or socio-cultural values. This article presents a study on the species Ceiba pentandra, an emblematic tree, in the Commune of Kartiack, Ziguinchor (Senegal), highlighting its socio-cultural functions. The methodological approach adopted for this purpose is based on three stages. First, a documentary review to take stock of scientific production related to Ceiba pentandra. Then, the collection of field data concerns two aspects. The first is devoted to the inventory of cheesemakers (Ceiba pentandra) in the villages by applying the “tour de champ” method. The second aspect relates to the population survey. A sample of 102 households corresponds to 10% of the total household size in each village. A questionnaire was administered to all the targets and an interview guide was used to interview the resource persons. Data processing and analysis were carried out using suitable tools such as Excel and KoBoToolBox (survey data), and QGIS 3.16 (mapping data). The results show that the Municipality of Kartiack has a significant potential for Ceiba pentandra with a total of 185 feet. The population of Ceiba pentandra is more important in the village of Thiobon with 40% of the total number, followed by Kartiack with 24% and Dianki with 20%. Aging individuals have the highest proportion with values above 60% for the villages of Bessire, Kartiack, and Thiobon, while the lowest proportion is that of young individuals. Half of the individuals identified have circumferences between 5 and 20 m, with a greater concentration between 11 and 15 m. Finally, the importance of this species in the socio-cultural practices of local populations is highlighted, particularly in cemeteries and sacred groves

Le baobab, un arbre emblématique dans le futur urbain du pôle de Diamniadio au Sénégal : marqueur spatial, représentation sociale et intégration paysagère

L’intégration de l’arbre dans la ville est devenue un enjeu de taille en matière de planification urbaine. Les projets de villes nouvelles tentent de prendre en compte cette dimension. La création du pôleur bain de Diamniadio au Sénégal s’inscrit ainsi dans cette logique d’intégration paysagère. Cet article s’intéresse à l’image du baobab dans la construction de ce pôle urbain. Notre hypothèse est que cet arbre bénéficie d’une attention particulière en raison de son statut d’espèce protégée (il constitue d’ailleurs un des deux sceaux symboliques du Sénégal), mais également du fait qu’il fournit à la population des biens et services écosystémiques remarquables. Cette étude s’appuie sur des données d’inventaire des baobabs dans le pôle urbain de Diamniadio et sur des données d’enquête (quantitatives et qualitatives). Le recensement de baobabs in situ a permis d’identifier 333 individus répartis de façon aléatoire dans l’espace. Malgré la croissance urbaine, le baobab garde toujours son aspect d’arbre symbolique, gravé dans la mémoire collective.Integrating trees in a city has become very important in urban planning. Project personnel in new cities are attempting to include trees in their planning. The creation of the Diamniadio urban centre in Senegal is an example of landscape integration. This article focuses on the importance of baobab trees in the construction of this urban pole. Our hypothesis is that baobab trees are given special attention because they are considered a protected species (and are therefore one of Senegal’s two symbolic seals), but also because they provide remarkable ecosystem goods and services. This study is based on inventory data of the baobab trees in the Diamniadio urban centre and on survey data (quantitative and qualitative). The in situ baobab tree inventory identified 333 trees randomly distributed within the urban centre. Despite urban growth, baobab trees still maintain their symbolic aspect that is engraved in the collective memory

Circulation des produits forestiers non-ligneux à Dakar : Logiques et fonctionnement des filières de Detarium senegalense et Saba senegalensis

La question de l’approvisionnement des produits forestiers non-ligneux de plus en plus transformés a été souvent étudiée dans le cadre des relations entre les zones de production et les lieux de consommation (Ch. Ba, 2000, p. 1). Diverses études ont suffisamment démontré le caractère informel des échanges entre les espaces de provenance et de destination des produits alimentaires (M. Padilla et H. Bencharif, 2001, p. 261). Cet article s’intéresse au circuit de deux produits forestiers non-ligneux : Detarium senegalense (Ditakh) et Saba senegalensis (Maad) dans l’agglomération dakaroise. L’étude se fonde sur l’hypothèse que le fonctionnement de la filière est déterminé par des logiques socioéconomiques (confiance et profit). La méthodologie est basée sur un suivi saisonnier des produits débarqués sur le marché urbain. Elle est complétée par l’application d’un guide d’entretien pour recueillir les informations sur les acteurs de la filière urbaine. Cette démarche a permis de démontrer que la performance de la filière est liée à la personnalité des acteurs qui manipulent la fixation des prix.The topic of the supply of the increasingly transformed non-timber forest products has often been studied in the context of the relations between the production areas and the regions of consumption (Ba, 2000, p. 1). Various research works have revealed the classic nature of the exchanges between the origin and the destination areas of the food products (Padilla et Bencharif, 2001, 261). This article focuses on the circuit of two non-timber products: Detarium senegalense (Ditakh) and Saba senegalensis (Maad) in the Dakar urban area. The study is based on the assumption that the functioning of the sector is determined by socioeconomic logic (trust and profit). The methodologyis based on a seasonal monitoring of the products landed on the urban market.In addition, interviews were conducted with the actors of this sector in the urban area. This approach confirms that the relations between the agents are defined by profit and trust. It also demonstrates that the performance of the sector is linked to the character of the agents who manipulate and fix prices

Les agro-industries de l’interface métropolitaine Dakar-Thiès-Mbour : enjeux fonciers et développement territorial

Les espaces périurbains des grandes villes africaines font face aux mutations des systèmes agraires. Ils sont intégrés à l’économie de marché grâce à une production orientée vers la demande urbaine. La périphérie rurale de la métropole dakaroise est au coeur des dynamiques d’investissement par les agro-industries. L’article analyse les logiques d’implantation des entreprises agro-industrielles, les stratégies spatiales développées ainsi que leurs effets sur les communautés et l’environnement. L’analyse postule l’hypothèse de l’émergence d’un système de production agro-industriel porté par des acteurs de divers profils. Ces derniers s’inscrivent dans une logique capitaliste d’exploitation agricole, bouleversant l’organisation socioéconomique des populations locales ainsi que leurs rapports à l’espace. L’analyse s’appuie sur des données qualitatives recueillies en 2015 et 2017 auprès des entreprises agro-industriels et des populations de la zone. Les agro-industries, de profils variés, développent des stratégies territoriales inscrites dans une dynamique de production mondiale plus ou moins intégrée à la demande locale métropolitaine.The peri-urban areas of large African cities are experiencing a number of agricultural mutations. These areas are integrated into the market economy through a production system oriented towards meeting urban demand. The rural periphery of the metropolitan area of Dakar is at the core of these new investment dynamics, which are controlled by the agro-industries. This article analyzes the logic of the implementation of agro-industrial units, the spatial strategies that have been developed as a result, as well as their impact on communities and the environment. Our central hypothesis is built around an emerging agricultural system rooted in a capitalist exploitation of the local resources, which is upsetting the economic and social organization of the local population, and its relationship with place. We conducted a qualitative analysis of the data collected in 2015 and 2017 with the agro-industries and the local population. The diverse agro-industries are developing territorial strategies that are inscribed in a dynamic of world production, which is more or less integrated to the local metropolitan demand.Los espacios periféricos de las grandes ciudades africanas enfrentan transformaciones de los sistemas agrarios. Estos sistemas integran la economía de mercado gracias a una producción orientada por la demanda urbana. La periferia rural de la metrópolis de Dakar se encuentra al centro de los dinamismos inversores de los productores agro-industriales. El artículo analiza las lógicas de implantación de los agro-industriales, las estrategias espaciales realizadas, así como sus efectos sobre las comunidades y sobre el medio ambiente. El análisis postula la hipótesis de la manifestación de un sistema de producción agro-industrial sostenido por actores de diversas características. Éstos participan de una lógica capitalista de explotación agrícola que modifica la organización socio-económica de las poblaciones locales, así como su relación al espacio. El análisis se apoya en datos cualitativos compilados en 2015 y 2017 de agro-industriales y de poblaciones de la zona. Los agroindustriales, de rasgos diversos, implantan estrategias territoriales que corresponden a una dinámica de producción mundial, más o menos integrada a la demanda local metropolitana

Urban Stream and Wetland Restoration in the Global South—A DPSIR Analysis

International audienc