Encore quelques reflexions sur l’usage des cartes par Petrarque

Après avoir rappelé les différents types de cartes en circulation au XIVe siècle ainsi que leurs principaux usages, l’article étudie les mentions faites par Pétrarque des cartes qu’il possédait. Il ne reste aucun témoin de celles-ci, et les citations de l’humaniste ne permettent pas toujours d’identifier avec certitude la nature de ces cartes. Outre des cartes marines, Pétrarque détenait des représentations contemporaines du monde connu et des cartes qu’il tenait pour très anciennes. La manière dont il les utilisait atteste à la fois un usage conforme à ceux de ses contemporains (restitution d’itinéraires, localisation, contemplation de l’espace du monde) mais également plus originaux ( reconstitution de l’espace de l’Antiquité, explication des textes anciens), toujours dans un souci de problématisation du réel.After recalling the different types of maps in circulation in the 14th century and their main uses, the article studies those references made by Petrarch to the maps he possessed. There is no remaining evidence of these and the humanist’s references to them do not allow identification of the nature of these maps with any certainty. As well as sea charts, Petrarch owned contemporary representations of the known world and maps he believed to be very ancient. The way in which he used them shows, at one and the same time, usage in accordance with that of his contemporaries (plotting itineraries, location, contemplating space in the world) and also more original uses (reconstituting the space of Antiquity, explaining ancient texts) always with a concern for posing real problems

L’Insularium illustratum d’Henricus Martellus

No abstrac

Ressources naturelles et géographie : le cas de Barthélemy l’Anglais

Les ressources naturelles (métaux, pierres précieuses, produits du sol...) sont le plus souvent signalées ponctuellement dans les textes géographiques comme des singularités d’une région. À cet égard, le livre 15 du De proprietatibus rerum de Barthélemy l’Anglais (vers 1240) qui décrit précisémement l’usage du plâtre à Paris ou de la tourbe en Flandres paraît original. Le De proprietatibus rerum, encyclopédie à visée pédagogique et utilitaire, repose sur un savoir fondamentalement livresque, sans souci d’actualisation des données. Le livre 15, consacré à la géographie, tranche par l’intérêt pour le détail concret dans la description des régions, sans pour autant transformer les méthodes de la géographie du xiiie siècle. Parmi les éléments qui permettent de décrire un lieu, les ressources naturelles, mentionnées à partir de la lecture de textes ou décrites avec précision constituent un recours plus fréquent.Natural resources (metals, precious stones, products from the ground...) are most often punctually mentioned in geographical texts as peculiarities of one particular area. In that respect, book 15 of De proprietatibus rerum by Bartholomew the Englishman (around 1240), which precisely describes the use of plaster in Paris or of peat in Flanders, is original. De proprietatibus rerum, an encyclopaedia with an educational and utilitarian aim, is based on a fundamentally bookish knowledge, unconcerned about updating data. Book 15, which deals with geography, contrasts by the many concrete details it gives when describing different areas, although it doesn’t change the methods of thirteenth-century geography. Among the elements used to describe a place, natural resources are more often mentioned, either after text reading or precisely described

Albert Derolez, The Making and Meaning of the Liber Floridus : A Study of the Original Manuscript

Le livre d’Albert Derolez couronne cinquante ans de recherches sur celui qu’il désigne lui-même comme « un obscur chanoine flamand », Lambert de Saint-Omer (actif au début du xiie siècle), auteur du Liber Floridus. L’ouvrage porte sur le manuscrit autographe, dont la signification complexe ne peut être comprise que par l’examen attentif et minutieux de sa structure et de son contenu. Contrairement à ce que son titre pourrait faire entendre, le Liber Floridus n’est pas un florilège, mais une œ..

Les îles dans les descriptions géographiques et les cartes du Moyen Âge

Espace essentiellement discontinu, les îles trouvent difficilement place dans les descriptions du monde, fondées depuis Orose sur la localisation des régions par leur contiguïté. Elles sont donc le plus souvent rassemblées sous la forme de catalogue à la fin des descriptions. Au xiie siècle, leur caractère mouvant explique leur rôle dans l'essor du merveilleux et dans les réflexions conduites par les clercs sur le monde naturel. Nombreuses dans l'océan qui entoure le monde connu, elles accompagnent à partir du xive siècle l'inventaire du monde. Quant à leur représentation cartographique, elle suit les grandes lignes de l'évolution de la cartographie médiévale.Islands in the Geographical Descriptions and Maps in the Middle Ages. Since Orose the depictions of the world have been founded on the localization of the regions through their contiguity and therefore, being an essentially discontinuous space, it is hard to give islands a place in them. Actually, they are more often than not collected in a catalogue at the end of those depictions. In the 12th century, their part in the blossoming of the fantastic element and the reflection of the scholars about the natural world is explained by their changing characteristics. Being numerous in the ocean that surrounds the known world, they have been part of the world inventory since the 14th century. As for their geographic representation, it has followed the general evolution of the medieval cartography

Jean de Mandeville, Le Livre des merveilles du monde, édition critique par Christiane Deluz

On attendait depuis longtemps une édition de Jean de Mandeville, permettant un accès aisé à un texte dont la tradition manuscrite (250 manuscrits) est à l'égal de son succès : complexe. Jean de Mandeville lui-même échappe aux historiens : plusieurs identités ont été proposées depuis le xixe siècle sans que rien de décisif ne puisse aujourd'hui clore cette question, au reste de peu d'intérêt : l'éditrice fait avec raison confiance aux dires même de l'auteur qui se présente dans le prologue com..

Axelle Chassagnette, Savoir géographique et cartographie dans l’espace germanique protestant (1520-1620)

Le livre d’Axelle Chassagnette est la publication d’une thèse remaniée, soutenue en 2009 à l’université de Tours. L’idée d’une transformation du savoir géographique en véritable discipline « scientifique » dans le courant du XVIe siècle constitue le point de départ du livre. Il s’agit de s’interroger sur les formes que prend cette « nouvelle » discipline dans les pays germaniques protestants. Mais AC reconnaît d’emblée qu’il ne faut pas opposer frontalement une conception protestante des scie..

Patrick Gautier Dalché, L’espace géographique au Moyen Âge

L’espace géographique au Moyen Âge rassemble vingt articles de Patrick Gautier Dalché, parus entre 1982 et 2010. L’auteur y traite principalement des représentations de l’espace par les textes et ne s’occupe que marginalement des cartes – mappemondes et cartes marines – et de leurs usages, autre domaine notable de ses recherches. L’ensemble est présenté dans une préface où l’auteur explique sa méthode et sa démarche critique. L’histoire des représentations de l’espace est définie comme histoi..

Trois cartes territoriales de Brescia

The first map studied here was designed for Pandolfo Maltesta, lord of Brescia (1406-1421). Still as an unfinished sketch, it was attached to a copy, made in the mid-fifteenth century, of the estimi (1406-1416), in the double purpose of displaying to the eye the territory to be ruled and of celebrating the power of the prince. The second map appears in a manuscript entitled Privilegi concessi alla città, alle famiglie e al territorio di Brescia (1471-1472), at the end of the section dedicated to the privileges of the family Martinengo. Above the main places of the contado, letters that refer to the initials of great feudal families are drawn. A text in the folio, which precedes the place where the map was formerly inserted in the manuscript, tells its main function: to show the places where the Martinengos possessed rigths. The map, probably copied from an older model, has been then diverted from its original use (state domination over the contado) to show the location of the main feudal families in the territory. The third map, probably dating back from the second half of the fifteenth century, and considered by the cartography historians as the most accurate and the most modern, is drawn on parchment. Often attributed, whithout conclusive evidence, to the decision of the Council of the Ten of Venice to have maps of the territories governed by Venice drawn, it leaves in fact the researcher without concrete evidence to appreciate its uses.La première des cartes étudiées ici a été réalisée pour Pandolfo Malatesta, seigneur de Brescia (1406-14121). Encore au stade d’esquisse inachevée, elle a été jointe dans une copie, réalisée au milieu du XVe siècle, des estimi de 1406-1416, dans un double but : exposer visuellement le territoire à administrer ; célébrer la puissance du prince. La deuxième carte se trouve dans un recueil intitulé Privilegi concessi alla città, alle famiglie e al territorio di Brescia (1471-1472). Elle se trouvait à la fin de la partie consacrée aux privilèges de la famille Martinengo. Au-dessus des principaux lieux du contado sont dessinées des lettres qui correspondent aux initiales de grandes familles féodales. Un texte dans le folio qui précède l’endroit où elle se trouvait autrefois indique sa principale fonction : montrer les lieux où les Martinengo possèdent des droits. La carte, probablement copiée sur un modèle plus ancien, a donc été détournée de son usage premier (exposer la domination sur le contado) pour montrer l’implantation féodale des principales familles dans le territoire. La troisième carte, datant vraisemblablement de la deuxième moitié du XVe siècle, considérée par les historiens de la cartographie comme la plus exacte et la plus moderne, est dessinée sur parchemin. Souvent attribuée, sans preuve décisive, à la prescription du Conseil des Dix de Venise de faire dessiner des cartes des territoires administrés par Venise, elle laisse en réalité le chercheur sans éléments concrets pour apprécier ses usages

Jean de Mandeville, Le Livre des merveilles du monde, édition critique par Christiane Deluz

On attendait depuis longtemps une édition de Jean de Mandeville, permettant un accès aisé à un texte dont la tradition manuscrite (250 manuscrits) est à l'égal de son succès : complexe. Jean de Mandeville lui-même échappe aux historiens : plusieurs identités ont été proposées depuis le xixe siècle sans que rien de décisif ne puisse aujourd'hui clore cette question, au reste de peu d'intérêt : l'éditrice fait avec raison confiance aux dires même de l'auteur qui se présente dans le prologue com..