Disolución de disputas legales en mediación familiar

.La mediación familiar es un método de resolución de conflictos que se extiende inexorablemente como una alternativa previa al litigio. Este proceso es lento debido a la concepción cultural del conflicto que existe en nuestra cultura y a disquisiciones corporativistas de los profesionales que desde diferentes contextos intervienen en el problema. Mientras tanto, miles de parejas continúan acudiendo a los juzgados en busca de una guerra segura. Desde una filosofía del consenso, se hace imprescindible ofrecer una oportunidad para el diálogo una vez iniciado el litigio. La mediación es posible y, como método, requiere un abordaje previo de las modificaciones en la estructura del conflicto propiciadas por la intervención legal contenciosa

Has a Higgs-flavon with a 750750 GeV mass been detected at the LHC13?

Higgs-flavon fields appear as a part of the Froggatt-Nielsen (FN) mechanism, which attempts to explain the hierarchy of Yukawa couplings. We explore the possibility that the 750 GeV diphoton resonance recently reported at the LHC13, could be identified with a low-scale Higgs-flavon field $H_F$ and find the region of the parameter space consistent with CMS and ATLAS data. It is found that the extra vector-like fermions of the ultraviolet completion of the FN mechanism are necessary in order to reproduce the observed signal. We consider a standard model (SM) extension that contains two Higgs doublets (a standard one and an inert one) and one complex FN singlet. The inert doublet includes a stable neutral boson, which provides a viable dark matter candidate, while the mixing of the standard doublet and the FN singlet induces flavor violation in the Higgs sector at the tree-level. Constraints on the parameters of the model are derived from the LHC Higgs data, which include the search for the lepton flavor violating decay of the SM Higgs boson $h\to \bar{\mu}\tau$. It is also found that in some region of the parameter space the model may give rise to a large branching ratio for the $H_F \to hh$ decay, of the order of 0.1, which could be searched for at the LHC.Comment: 18 pages, 7 Figures, includes updated files to match published versio

Detecting Hands in Egocentric Videos: Towards Action Recognition

Recently, there has been a growing interest in analyzing human daily activities from data collected by wearable cameras. Since the hands are involved in a vast set of daily tasks, detecting hands in egocentric images is an important step towards the recognition of a variety of egocentric actions. However, besides extreme illumination changes in egocentric images, hand detection is not a trivial task because of the intrinsic large variability of hand appearance. We propose a hand detector that exploits skin modeling for fast hand proposal generation and Convolutional Neural Networks for hand recognition. We tested our method on UNIGE-HANDS dataset and we showed that the proposed approach achieves competitive hand detection results

REGIONAL ANALYSIS OF THE PACIFIC ALLIANCE COUNTRIES ON THE RELATIONSHIP BETWEEN INCOME INEQUALITY AND SOCIAL CAPITAL

Social capital is considered a productive resource for societies. The increase in social trust is usually related to both economic growth and a reduction in inequality. In Latin American countries, and particularly the economies that belong to the Pacific Alliance, the relationship between social capital and income inequalities has not been studied at regional level. The paper aims to analyze whether social capital impacts income inequality in the case of the Pacific Alliance regions. Dynamic panel data models were used, covering 72 regions during the period 2002-2011. The results show that the decline in generalized trust and congress trust impacts negatively income inequality, while government trust, police trust and company trust have not effect

Wildlife Diversity and Relative Abundance Among a Variety of Adjacent Protected Areas in the Northern Talamanca Mountains of Costa Rica

Protected areas are intended to achieve the long-term conservation of nature, but not all such areas are equal in their effectiveness because of their varying regulation of human activities. In Costa Rica, we assessed mammal and bird species presence and relative abundance in three protected areas in the northern Talamanca Mountains. In this humid tropical forest area, we placed camera traps in an adjacent national park, forest reserve, and indigenous territories, each with a different mix of human activities. In 10,120 trap nights, we obtained 6181 independent photos of mostly mammals (34 species other than humans) and birds (34 species). Species with greater abundance or only occurrence in the national park were mammals and birds commonly hunted outside of the park, large carnivores rarely documented in other areas, and poachers. Species found more often outside of the park were medium-sized mammals, some birds, and domestic mammals. We conclude that even in the same ecological area, varying regulations related to type of protected area have significant effects on some mammal and bird species abundances and occurrences, and thus need to be considered when assessing the overall effectiveness of protection as a conservation strategy

Introduction: latest advancements in audiovisual translation education

The consumption of audiovisual content, from the more traditional animations, documentaries, movies, and TV shows to the more recent online user-generated content found on social media platforms, including video games, has grown exponentially over the last few decades. The omnipresence of screens in society has led to transformations in audiences’ watching habits, now impatient to enjoy their programmes as soon as possible and inclined to binge watch. Recent technological advances in the production of specialist audiovisual translation (AVT) software and web-based applications have paved the way for further changes and enhancements in the ways professionals localise audiovisual content and in the nature of the services provided. This special issue sheds light on the current teaching and learning practices, methodologies and issues encountered by translator trainers specialised in AVT, with particular emphasis on pedagogical innovation, media accessibility, and translation technology

Subtitlers on the Cloud: The Use of Professional Web-based Systems in Subtitling Practice and Training

The bourgeoning and rapid evolution of cloud-based applications has triggered profound transformations in the audiovisual translation (AVT) mediascape. By drawing attention to the major changes that webbased ecosystems have introduced in localisation workflows, we set out to outline ways in which these new technological advances can be embedded in the AVT classroom. Along these lines, the present study sets out to explore the potential benefits of cloud platforms in AVT training curricula by exploring ways in which this technology can be exploited in subtitling training. An analysis of current subtitling practices and tools, localisation workflows, and in-demand skills in the AVT industry will be followed by an experience-based account on the use of cloud-based platforms in subtitler training environments to simulate and carry out a wide range of tasks. Our study pivots around the idea that cloud subtitling might prove useful to bridge the technological gap between academic institutions and the profession as well as to enhance the distance-learning provision of practice-oriented training in subtitling

Tensioactivos. XX. ω-Monoésteres grasos de ditioacetales de azúcares

The preparation of 5-O-lauroyl(myhstoyl, palmitoyl)-D-arabinose ethylendithioacetals, 6-O-lauroyl-D-glucose(D-galactose) ethylendithioacetals and 6-O-decanoyl(lauroyl)-D-mannose ethylendithioacetals is reported. The preparation of 5-O-octanoyl(decanoyl, lauroyl)-L-arabinose diethyldithioacetais is also reported. These compounds were obtained by monoesterification of aldosedithioacetals with the corresponding fatty acid chlorides in pyridine.Se describe la preparación de etilenditioacetales de la 5-O-lauroil(miristoil, palmitoil)- D-arabinosa, de la 6-O-lauroil-D-glucosa(D-galactosa) y de la 6-O-decanoil(lauroil)-D-manosa; y la preparación de dietilditioacetales de la 5-O-octanoil(decanoil, lauroil)-L-arabinosa. La síntesis de estos compuestos se ha realizado por monoesterificación de los ditioacetales de azúcares con los correspondientes cloruros de ácidos grasos en piridina