Bolivian horticulturists in Argentina: Immigration processes, work and conflictive settlement

Los inmigrantes bolivianos que se radicaron en áreas rurales del interior de la Argentina, y se dedicaron a la producción hortícola en fresco, si bien fueron minoritarios respecto de los que accedieron al cinturón hortícola de Buenos Aires, transitaron trayectorias similares a las de éstos, pero en algunos aspectos tuvieron que construir otras particulares, relacionadas con las características intrínsecas de las culturas locales. La actividad hortícola en el cinturón verde de la ciudad de Río Cuarto ―provincia de Córdoba―ha experimentado importantes transformaciones en los últimos veinticinco años, impulsada por la llegada de los primeros migrantes de nacionalidad boliviana al sector, a inicios de la década de los ´90. De igual modo a como ocurrió en otros cinturones hortícolas del país, el horticultor boliviano introdujo un modelo productivo basado en la utilización de semillas de elevado potencial genético, expansión de la producción en invernadero, modificaciones en a organización del trabajo y cambios en la tecnología de sistemas de lriego, habilidades que había aprendido en otras áreas hortícolas de la Argentina; esto derivó en la consolidación de un importante núcleo de producción diversificada de hortalizas, tanto en cantidad como en calidad, para la ciudad de Río Cuarto y una amplia zona de influencia en calidad, para la ciudad de Río Cuarto y una amplia zona de influenciaThe bolivian immigrants that settled in rural areas of Argentina and work in horticultural production have made similar trajectories to those who went to work in the horticultural central belt of Buenos Aires. However, they did develop other particularities in some respects, related with the intrinsic characteristics of the local cultures. The horticultural activity in the green belt of the city of Rio Cuarto (province of Cordoba) has experienced significant transformations in the last 25 years, boosted by the arrival of the first bolivian migrants to the sector during the first decade of the 90s. In the same way as in other horticultural belts in the country, the bolivian horticulturist introduced a model of production based on certain elements: the use of genetically modified seeds, the expansion of greenhouse production, modifications in the organization of work, and changes in risk systems technology. These were skills that had been learnt in other horticultural areas in Argentina. This led to the consolidation of the city of Rio Cuarto and its wider sphere of influence as an important nucleus for the diverse production of vegetables, both in quantity and qualit

Comentarios a la ponencia "Igualdades, desigualdades y derechos", presentada por Mirta Lobato

Teniendo en cuenta -como advierte Mirta Lobato a los comentaristas- que cuando habla de desigualdades en su ponencia se refiere a que "el trabajo es el eje articulador de estas reflexiones", y sin dejar de reconocer la importancia que cabe a los otros temas y sujetos sobre los que tan bien desarrolla su exposición, quiero centrarme en un grupo que estoy estudiando desde hace unos años, como es el de los inmigrantes limítrofes a la Argentina de fin de siglo XX e inicios del XXI. Para ello, voy a analizar brevemente -como así lo exigen las reglas del comentario- a estos sujetos sociales, a quienes, como también ella afirma, ya los habríamos de encontrar censalmente a inicios del siglo pasado, aunque su visibilidad fuera menor porque aún no habían arribado a Buenos Aires; es decir, al escenario donde "las cosas suceden".Fil: Benencia, Roberto Rodolfo. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Manejo sustentable del suelo : ¿más soja, menos trabajo?

Fil: Benencia, Roberto. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía. Centro de Estudios y Servicios Rurales; Argentin

Información y redes sociales en la conformación de mercados de trabajo : La migración en la horticultura periurbana de la Argentina

En este trabajo nos interesa destacar el papel de las redes sociales y la información en la conformación de los mercados de trabajo, tomando como ejemplo la inserción de inmigrantes bolivianos en la horticultura de la Argentina, y apelando al concepto de instituciones estructurantes de los mercados de trabajopropuesto por Ludger Pries (2000), para entender su construcción. (Párrafo extraído del texto a modo de resumen)Facultad de Periodismo y Comunicación Socia

Información y redes sociales en la conformación de mercados de trabajo : La migración en la horticultura periurbana de la Argentina

En este trabajo nos interesa destacar el papel de las redes sociales y la información en la conformación de los mercados de trabajo, tomando como ejemplo la inserción de inmigrantes bolivianos en la horticultura de la Argentina, y apelando al concepto de instituciones estructurantes de los mercados de trabajopropuesto por Ludger Pries (2000), para entender su construcción. (Párrafo extraído del texto a modo de resumen)Facultad de Periodismo y Comunicación Socia

Información y redes sociales en la conformación de mercados de trabajo : La migración en la horticultura periurbana de la Argentina

En este trabajo nos interesa destacar el papel de las redes sociales y la información en la conformación de los mercados de trabajo, tomando como ejemplo la inserción de inmigrantes bolivianos en la horticultura de la Argentina, y apelando al concepto de instituciones estructurantes de los mercados de trabajopropuesto por Ludger Pries (2000), para entender su construcción. (Párrafo extraído del texto a modo de resumen)Facultad de Periodismo y Comunicación Socia

Trabajo y prejuicio. Violencia sobre inmigrantes bolivianos en la agricultura periférica de Buenos Aires

Dentro de las distintas corrientes migratorias que han tomado a la Argentina como lugar de destino, se analizan las migraciones provenientes de países limítrofes, en particular las que se han incrementado en las dos últimas décadas, como es el caso de las familias bolivianas. Los migrantes bolivianos que se estudia forman parte de una corriente migratoria que se dirige hacia las grandes ciudades de la Argentina a fin de incorporarse como mano de obra en la agricultura periférica que en dicho entorno se lleva a cabo, en particular, la actividad hortícola, siendo requerido por los patrones en virtud de la forma de contratación (mediería) y la calidad de su trabajo. En este contexto, algunas de estas familias tienen la posibilidad de lograr ascenso social en un país con economía en crisis, lo cual hace que de pronto adquieran mayor visibilidad dentro de la población migrante limítrofe. Este fenómeno desencadena distintas formas de prejuicio por parte de la población nativa que se analiza. En el artículo se trata de mostrar cómo, respecto de un mismo sujeto social, se pueden jugar diferentes categorías de prejuicio desde la perspectiva de los distintos actores que entran en relación con él. En situaciones extremas, el prejuicio positivo puede colocar a estos inmigrantes en la preferencia de los patrones como trabajadores privilegiados, por encima de la oferta laboral nativa, y en otros, este mismo prejuicio positivo puede colocarlos en la preferencia de los delincuentes, como sujetos vulnerables poseedores de bienes, al mismo tiempo que ejercen sobre ellos violencia excesiva, donde actúa fuertemente el prejuicio racial negativo.Parmi les différents courants migratoires qui se dirigent vers l’Argentine, l’article s’intéresse particulièrement à ceux qui sont originaires des pays limitrophes, et notamment à l’arrivée de familles venant de Bolivie. Ces familles participent d’une immigration qui se dirige vers les grandes villes argentines pour s’incorporer à la main-d’œuvre de l’agriculture périurbaine. Il s’agit ici essentiellement d’horticulture. Les travailleurs sont recrutés sur la base de contrats de métayage par les patrons qui apprécient la qualité de leur travail. Dans ce contexte, quelques-unes de ces familles ont la possibilité de réussir une ascension sociale dans un pays dont l’économie est en crise, ce qui fait qu’ils acquièrent une forte visibilité parmi les migrants des pays limitrophes. Cette situation déchaîne dans la population native différentes formes de préjugés. Cet article montre comment les différentes catégories de préjugés peuvent s’appliquer à un même sujet selon les acteurs qui entrent en relation avec eux. Dans des situations extrêmes, le préjugé positif peut placer ces migrants en situation privilégiée aux yeux des patrons, qui les préfèrent aux travailleurs natifs. Ce même préjugé positif peut intéresser aussi les criminels, alors que ce sont des sujets vulnérables possédant des biens. Le préjugé racial négatif autorise à exercer à leur égard toutes les formes de violence.Among the different migratory currents that have Argentina as a destination, this study focuses on migrations originated in bordering countries, particularly those that have increased during the past two decades. Such is the case of Bolivian families, who belong to a migratory current that heads towards the larger cities of Argentina, mainly in order to join peripheric forms of agriculture, especially the horticultural sector. Bolivian families are very demanded as a result of their prestige as a qualified labour force and because of the prevailing modes of hiring them. In such a context, a significant proportion of the migrant families may experience upward social mobility, despite a persistent context of national economic crisis. They therefore become more visible than other immigrants, which this triggers different types of prejudice in the native population. The article shows that different types of prejudice against Bolivian migrants may coexist, depending on which social actor is involved. In some cases positive prejudice may place these immigrants in a situation of being favoured as workers, therefore with a privileged status as compared with native population. On the other hand, because they are particularly vulnerable as a result of the relative visibility of their possessions (mainly property of land or of productive means), they may be targeted by criminals who, in a context of negative racial prejudice, will exert on them different forms of violence

Incidencia de la Asignación Universal por Hijo en las trayectorias escolares de los jóvenes de familias migrantes bolivianas productoras de hortalizas en el periurbano platense

El siguiente trabajo tiene como objetivo presentar un proyecto de beca doctoral. En el mismo, se enunciran los objetivos, los cuales serán, dar cuenta de: las trayectorias escolares y socio-productivas de, jóvenes provenientes de familias migrantes bolivianas, dedicadas a la horticultura en el periurbano platense; de las características socio-demográficas, ocupacionales y educativas de las familias de dichos jóvenes; de la incidencia de la AUH en las decisiones familiares en torno a la división familiar del trabajo y finalmente, de la reconstrucción de las trayectorias escolares y socio-productivas de las respectivas familias, observando continuidades y/o rupturas en las mismas. A su vez, el proyecto expondrá el estado del arte sobre la temática propuesta, como también la metodología para el abordaje de los mencionados objetivos, la cual revestirá un carácter cualitativo, a través de entrevistas en profundidad y observación etnográfica, en una Escuela Secundaria Publica ubicada en el entramado hortícola platense, puesto que la misma recibe una gran cantidad de alumnos/as con las características anteriormente citadas. El lapso temporal propuesto de trabajo de campo correspondió al período 2015-2017. Por último, el marco teórico del respectivo proyecto de beca doctoral correspondió a la propuesta teórica bourdieana denominada constructivismo-estructuralista.Universidad Nacional de La Plat

Incidencia de la Asignación Universal por Hijo en las trayectorias escolares de los jóvenes de familias migrantes bolivianas productoras de hortalizas en el periurbano platense

El siguiente trabajo tiene como objetivo presentar un proyecto de beca doctoral. En el mismo, se enunciran los objetivos, los cuales serán, dar cuenta de: las trayectorias escolares y socio-productivas de, jóvenes provenientes de familias migrantes bolivianas, dedicadas a la horticultura en el periurbano platense; de las características socio-demográficas, ocupacionales y educativas de las familias de dichos jóvenes; de la incidencia de la AUH en las decisiones familiares en torno a la división familiar del trabajo y finalmente, de la reconstrucción de las trayectorias escolares y socio-productivas de las respectivas familias, observando continuidades y/o rupturas en las mismas. A su vez, el proyecto expondrá el estado del arte sobre la temática propuesta, como también la metodología para el abordaje de los mencionados objetivos, la cual revestirá un carácter cualitativo, a través de entrevistas en profundidad y observación etnográfica, en una Escuela Secundaria Publica ubicada en el entramado hortícola platense, puesto que la misma recibe una gran cantidad de alumnos/as con las características anteriormente citadas. El lapso temporal propuesto de trabajo de campo correspondió al período 2015-2017. Por último, el marco teórico del respectivo proyecto de beca doctoral correspondió a la propuesta teórica bourdieana denominada constructivismo-estructuralista.Universidad Nacional de La Plat

Producción de frescos de exportación y desarrollo del capitalismo en América Latina: el caso de Argentina

This article approaches a set of relevant fruit export productions in Argentina, concerning mainly the characteristics that agrarian capitalism adopts among them as well as its effects on labor demand and organization. First, the main issues on fresh fruit and vegetable systems of production is summarized and illustrated considering "typical" situations from Latin America. Second, the evolution of Argentine fruit exports to the European Community is analyzed, and their productive, labor and territorial profiles are presented. Finally, the particularities of the Argentine situation compared to other Latin American countries are remarked, and the need for public policies to improve these activities is pointed out.Este artículo aborda los principales productos frescos de exportación de Argentina y las características que asume el desarrollo del capitalismo en esas producciones, prestándose especial atención a los efectos sobre el mundo del trabajo y su organización. En primer lugar, se reseñan las principales dimensiones de la literatura existente sobre los complejos alimentarios de productos frescos de exportación y se ejemplifican situaciones "típicas" de América Latina. Luego, se analiza la evolución de las exportaciones argentinas hacia la Comunidad Económica Europea y los perfiles productivos, laborales y territoriales de estas producciones. Finalmente, se concluye señalando ciertas especificidades encontradas en Argentina con respecto a América Latina y la necesidad de implementar políticas públicas a fin de consolidar estas actividades