A constituição de corpora sócio-históricos do português brasileiro: edições de cartas pessoais e o modelo de Tradição Discursiva

Neste artigo, apresento uma discussão sobre a importância das fontes escritas de sincronias passadas e reflito sobre a adoção do modelo da Tradições Discursivas para a tipologia-documental cartas particulares coletadas no âmbito do projeto Para História do Português Brasileiro (PHPB)

O processo de referenciação na relação verbo-gestual: um recorte do videoblog "Salto Agulha", de TVeja

Pesquisadores como Cavalcante e Custódio Filho (2010) vêm refletindo sobre a necessidade de se admitir uma noção de texto como algo que não se restringe a elementos de natureza verbal e que os elementos não verbais são essenciais para a interlocução entre os sujeitos. A partir dessa premissa, este trabalho apresenta um recorte do nosso trabalho de conclusão de curso (TCC) onde buscamos investigar os aspectos ligados ao fenômeno da referenciação com a multimodalidade, procurando compreender a categorização de alguns referentes no programa de TV web “Salto Agulha”, do site de veja.com. A partir de Mondada & Dubois (2003) e de Bentes & Rio (2005) entendemos que as palavras nem sempre têm relação estável com o objeto designado e, por isso, precisamos levar em conta não só o ato de enunciação, mas também o contexto e as relações interpessoais. Estes e outros estudos também têm mostrado a relação entre não verbal e verbal, considerando também o gestual, na construção dos referentes (MONDADA, 2005; CAVALCANTE; CUSTÓDIO FILHO, 2010; PEREIRA, 2010; RAMOS, 2012; RANIERI, 2015), embora ainda seja pequeno o número de trabalhos que se dedicam a essa articulação. Diante disso, nosso objetivo foi analisar a articulação entre o verbal e o gestual no processamento dos referentes em um dos vídeos do “Salto Agulha”, estudado no TCC. Nossa análise mostra, a partir de Dionísio (2007) e Ranieri (2015), a classificação dos gestos que estão associados a algum item verbal, ratificando a característica multimodal da língua, e a relação do verbal com o gestual como fator bastante relevante noprocessamento cognitivo e na construção de referentes. A partir disso, também reiteramos a ampliação da noção de texto defendida por Cavalcante e Custódio Filho (Idem)

O comportamento sintático-semântico da categoria gramatical de sujeito em títulos jornalísticos: uma abordagem funcionalista

This research proposes a study of the syntactic- semantic dimensions of the lexical items that, syntactically, exercise a function of subject in journalistic titles. Still it investigates the configuration of verbal constructions, observing its pragmatic- ideological motivations subjacent to the journalistic context. Our investigation stars from the principle that, in the titles sentence type ( SVO- SV), for example Justice limits liberty of the supporters, the position of the subject is occupied by expressions that assume metonymically the paper of controller of the dynamic process expressed by the verb, as in these enunciates there are a kind of configuration of sense of the subject, as its main characteristic prototypical characteristic of agentivity is frequently dissociated. To the realization of the analysis, we constituted a corpus of 120 journalistic news published in two periodic from Pernambuco, through the years 2006, 20007 and 2008 and analyzed the expressions from the left side of the verb (process). To the discussion of the obtained results we proceeded, methodologically, as follows: we presented the occurrences number of the processes, taking into account the frequency of determined kind present in our corpus; we verified the participants actor, beneficiary, experiencer and teller, to verify in which way these participants represent the referred entity in the position of subject in a determined thematic area: politics, economy and urban life and, to finish, we categorized the representation of the first participant ( P1), that, syntactically, expresses the subject, according to Souza ( 2006, p. 165), as nominal syntagmas (SN) of two kinds: the lexical SN, having as a centre a noun, modified or not; the individualized SN ( SNi), subtype of SNL, that that has as a centre a being. To evidence such position, we fundament in the pretext of Systemic- Functional Linguistic of Halliday ( 1985), Halliday & Mathiessen ( 2004), Souza ( 2006) and Furtado da Cunha & Souza ( 2007). We observed that the nominal syntagmas (SNs) that occupy a position of subjects in the journalistic titles accomplish the most varied forms of representativity and that these syntagmas represent semantic-pragmatic behaviours determined by the thematic context.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESEsta pesquisa propõe um estudo das dimensões sintático-semânticas dos itens lexicais que, sintaticamente, exercem a função de sujeito em títulos jornalísticos. Ainda investiga a configuração de construções verbais, observando suas motivações pragmático-ideológicas subjacentes ao contexto jornalístico. Nossa investigação parte do princípio de que, nos títulos do tipo oracional (SVO SV), por exemplo, Justiça limita liberdade dos torcedores, a posição de sujeito é ocupada por expressões que assumem metonimicamente o papel de controlador do processo dinâmico expresso pelo verbo, uma vez que nestes enunciados há uma certa reconfiguração de sentido do sujeito, pois sua principal característica prototípica de agentividade é freqüentemente desassociada. Para a realização das análises, constituímos um corpus de 120 títulos de notícias jornalísticas publicados em dois periódicos pernambucanos, ao longo dos anos 2006, 2007 e 2008 e analisamos as expressões ocupantes do lado esquerdo do verbo (processo). Para discussão dos resultados obtidos procedemos, metodologicamente, da seguinte forma: apresentamos o número de ocorrências dos processos, levando em conta a freqüência de determinado tipo presente em nosso corpus; verificamos os participantes ator, beneficiário, experienciador e dizente, a fim de averiguar de que forma esses participantes representam a entidade referida na posição de sujeito em determinada área temática: política, economia e vida urbana e, por fim, categorizamos a representação do primeiro participante (P1) que, sintaticamente, expressa o sujeito, conforme Souza (2006, p. 165), como sintagma nominal (SN) de dois tipos: o SN lexical (SNL), tendo como núcleo um substantivo, modificado ou não; o SN individualizado (SNi), subtipo do SNL, aquele que tem como núcleo um indivíduo. Para evidenciar tal posicionamento, fundamentamo-nos em pressupostos da Lingüística Sistêmico-Funcional de Halliday (1985), Halliday & Mathiessen (2004), Souza (2006) e Furtado da Cunha & Souza (2007). Constatamos que os sintagmas nominais (SNs) que ocupam a posição de sujeito nos títulos jornalísticos cumprem as mais variadas formas de representatividade e que esses sintagmas representam comportamentos semânticopragmáticos determinados pelo contexto temático

Estrategias acusativas en 2da persona en cartas de amor de los sedes de Pernambuco: un estudio a través de la Sociolingüística Histórica

This article is part of the recent studies on the history of Brazilian Portuguese from the perspective of Historical Sociolinguistics. Our aim is to analyze the accusatory strategies, based on the grammaticalization of ‘você' as second-person pronoun, in romantic personal letters exchanged between individuals from the sertão region in the 1950s. The initial questions that instigate the investigation are the following: i) how did ‘você’, in the accusative case function, get implemented in the second person paradigm? And how did the clitic ‘te' still resist as an accusative strategy in face of the third person paradigm forms? ii) Which morphosyntactic contexts favor the occurrence of alternating forms in the accusative case function in the post-verbal position? The previous researches carried out by Lopes et al. (2018), Gomes; Lopes (2014) and Ataíde and Lima (2018) complement the theoretical and methodological support offered by the Historical Sociolinguistics perspective as proposed by Conde Silvestre (2007) and the Discursive Tradition model developed by Kabatek (2006, 2012); Andrade; Gomes (2018) and Ataíde (2020). The results of the analysis point to the confirmation of the hypothesis of Lopes et al. (2018) regarding the resistance of the clitic 'te' in the accusative case function. With regard to the position of the clitic, we found that proclisis is the preferred position for the accusative to be placed by the missivists and that the contexts favoring the enclisis were the beginning of the sentence and when the accusative was the pronoun ‘você’. Este artigo insere-se nos recentes estudos sobre a história do Português Brasileiro na perspectiva da Sociolinguística Histórica e tem por objetivo analisar as estratégias acusativas, a partir da gramaticalização do você no quadro pronominal de segunda pessoa, em cartas pessoais amorosas, trocadas por sertanejos na década de 50 do século XX. As questões iniciais que envolvem a investigação são as seguintes: i) como se deu a implementação do você no paradigma de segunda pessoa na função acusativa e a resistência do clítico te como estratégia acusativa frente a formas do paradigma de terceira pessoa? ii) Quais contextos morfossintáticos favorecem a ocorrência das formas alternantes na função acusativa na posição pós-verbal? As pesquisas realizadas anteriormente por Lopes et al. (2018), Gomes; Lopes (2014) e Ataíde e Lima (2018) complementam o suporte teórico-metodológico na perspectiva da Sociolinguística Histórica proposto por Conde Silvestre (2007) e do modelo de Tradição Discursiva desenvolvida por Kabatek (2006, 2012); Andrade; Gomes (2018) e Ataíde (2020). Os resultados da análise apontam para a confirmação da hipótese de Lopes et al. (2018) quanto à resistência do clítico te na função acusativa. No que se refere à posição do clítico, constatamos que a próclise é a posição preferida para a colocação do acusativo pelos missivistas e os contextos favorecedores da ênclise foram o início de sentença e quando acusativo foi o pronome você.Este artículo es parte de estudios recientes sobre la historia del portugués brasileño desde la perspectiva de la Sociolingüística Histórica y tiene como objetivo analizar estrategias acusativas, desde la gramaticalización de usted en el marco pronominal de segunda persona, en cartas de amor personales, intercambiadas por sertanejos en el Años 50 del siglo XX. Las preguntas iniciales involucradas en la investigación son las siguientes: i) ¿Cómo fue la implementación del paradigma del tú en segunda persona en la función acusativa y la resistencia del clítico te como estrategia acusativa frente a formas del paradigma en tercera persona? ii) ¿Qué contextos morfosintácticos favorecen la ocurrencia de formas alternas en la función acusativa en la posición post-verbal? Investigaciones anteriores de Lopes et al. (2018), Gomes; Lopes (2014) y Ataíde y Lima (2018) complementan el sustento teórico-metodológico de la perspectiva de la Sociolingüística Histórica propuesta por Conde Silvestre (2007) y el modelo de Tradición Discursiva desarrollado por Kabatek (2006, 2012); Andrade; Gomes (2018) y Ataíde (2020). Los resultados del análisis apuntan a la confirmación de la hipótesis de Lopes et al. (2018) sobre la resistencia del clítico te en la función acusativo. Con respecto a la posición clítica, encontramos que la proclisis es la posición preferida para la colocación del acusativo por parte de los escritores de letras y los contextos que favorecían la enclisis eran el comienzo de la oración y cuando acusativo era el pronombre tú