Descubriendo Patrones Craneofaciales Usando Datos Cefalométricos Multivariados para la Toma de Decisiones en Ortodoncia

Indexación: Web of Science; Scielo.The aim was to find craniofacial morphology patterns in a multivariate cephalometric database using a clustering technique. Cephalometric analysis was performed in a sample of 100 teleradiographs collected from Chilean orthodontic patients. Thirty cephalometric measurements were taken from commonly used analysis. The computed variables were used to perform a clustering analysis with the k-means algorithm to identify patterns of craniofacial morphology. The J48 decision tree was used to analyze each cluster, and the ANOVA test to determine the statistical differences between the clusters. Four clusters were found that had significant differences (P<0.001) in 24 of the 30 variables studied, suggesting that they represent different patterns of craniofacial form. Using the decision tree, 8 of the 30 variables appeared to be relevant for describing the clusters. The clustering analysis is effective in identifying different craniofacial patterns based on a multivariate database. The distinct clusters appear to be caused by differences in the compensation process of the facial structure responding to a genetically determined cranial and mandible form. The proposed method can be applied to several databases, creating specific classifications for each one of them. KEY WORDS: Craniofacial patterns; Morphological patterns; Clustering technique; Orthodontics.RESUMEN: El objetivo fue encontrar patrones morfológicos craneofaciales, a partir de una base de datos cefalométricos multivariada, utilizando una técnica de clustering. Se realizó un análisis cefalométrico a una muestra de 100 telerradiografías pertenecientes a pacientes chilenos de ortodoncia. Treinta medidas cefalométricas obtenidas de los análisis más utilizados fueron registradas. Las variables computadas se utilizaron para realizar un análisis de clustering con el algoritmo k-medias, para identificar patrones de morfología craneofacial. El árbol de decisión J48 se utilizó para analizar cada cluster, y test de ANOVA para determinar diferencias estadísticamente significativas entre los clusters. Se encontraron cuatro clusters con diferencia estadísticamente significativas (p<0,001) en 24 de las 30 variables estudiadas, lo que sugiere que efectivamente corresponden a diferentes patrones craneofaciales. Utilizando el árbol de decisión, se pudo determinar que 8 de las 30 variables resultaron ser relevantes en la definición de los clusters. El análisis de clustering es efectivo en identificar patrones morfológicos craneofaciales usando una base de datos multivariada. Los distintos cluster encontrados, aparentemente se formarían a partir de diferencias en el proceso de compensación de la estructura facial, en respuesta a la forma mandibular genéticamente determinada. El método propuesto puede ser aplicado a múltiples bases de datos, creando clasificaciones específicas para cada una de ellas. PALABRAS CLAVE: Patrones craneofaciales; Patrones morfológicos; Técnica de clustering; Ortodoncia.http://ref.scielo.org/qdkkz

Propuesta de parque en el sector ladera oriente del Cerro la Virgen denominado bosque municipal para uso público, mantención y conservación

84 p.La ciudad de Talca cuenta con áreas verdes urbanas reconocidas por sus habitantes, pero no con un parque que permita el acercamiento y la interacción con los valores paisajísticos y naturales. Un parque proporciona servicios que benefician a grupos sociales con actividades recreativas y así como la fauna que frecuenta estas unidades.Por el lado poniente de la ciudad de Talca en una ladera del Cerro La Virgen y una superficie de 72 hectáreas se determinaron con fotointerpretación tres unidades de paisaje identificadas como: A con una superficie de 23 hectáreas; B con 33 y C con 17. Estas unidades se definieron mediante tres variables topográficas pendiente, exposición y altura. Al mismo tiempo se definió el tipo fisionómico de vegetación e inventariaron las especies leñosas en 36 parcelas distribuidas aleatoriamente y de 8 metros de radio cada una. Con uso de escala y el cruce de matrices se determinaron zonas de conservación, zona de recuperación natural y zonas de uso público.La vegetación de las áreas es de tipo esclerófila y estructura mixta con mezcla de especies exóticas y organizadas como matorrales y plantaciones. La diversidad florística alcanza a 54 especies de las cuales 17 son endémicas y 19 nativas.La organización del espacio se basa en la definición de 4 zonas definidas como: 1: zona de conservación con especies nativas; 2: de recuperación natural con especies nativas e introducidas; 3: de uso público restrictivo para proteger el área colindante a la de conservación y no se pierda la cobertura vegetal y 4: uso público intensivo con senderos establecidos para los visitantes.El análisis integrado del espacio para un diseño del parque recomienda un uso dirigido con actividades de desplazamiento, descanso y observación del paisaje y fotografía.Con el resultado de la zonificación y el diseño del parque se pretende que el régimen de utilización del área sea continuo, equilibrado y dirigido. Junto con la aplicación de políticas restrictivas y direccionamiento se recomienda para los visitantes un programa instructivo y capacitación en el desarrollo de las actividades./ABSTRACT:The city of Talca account with urban green areas recognized by its inhabitants, but not with a park that will allow the rapprochement and interaction with the landscape and natural values. A park provides services that benefits to social groups with recreational activities as well as the wildlife that frequents these units. On the western side of the city of Talca in a slope of the hill Virgin and a surface of 72 hectares were determined with digital images three landscape units identified as: A unit of landscape with 23 hectares; B with 33 and C with 17. These units were defined using three topographic variables: slope, exposure and height and vegetation physiognomy. The woody species were inventoried with 36 plots distributed randomly and 8 meter radius each. With use of scale and the intersection of arrays were determined areas of conservation, natural recovery zone and areas of public restrictive and intensive use.The vegetation of the area is sclerophyllous and mixed structure with alien and native species and organized as scrub and plantations. The floristic diversity reaches to 54 species of which 17 are endemic and 19 native.The organization of the space is based on the definition of 4 areas as 1: conservation area with native species; 2: natural recovery with native and introduced species; 3: area of public use restrictive to protect the area adjacent to the conservation and don't miss the plant cover; 4: intensive public use with trails established by for visitors.An integrated analysis of space for a design of the park recommends a use directed with movement activities, rest and observation of the landscape and photography.With the result of the zoning and the design of the park it is intended that the scheme for the use of surface area is continuous, balanced and directed. For the achievement of the above more than together with the implementation of restrictive policies and addressing it is recommended that you hoped to have for visitors a process of an instructional program and ongoing training to in the development of the activities

Microextração em fase líquida com fibra oca (HF-LPME) para determinação de hidrocarbonetos policíclicos aromáticos (HPA) em águas naturais empregando cromoterapia a gás acoplada a espectrometria de massas (GC-MS)

Orientador : Prof. Dr. Marco Tadeu GrassiDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Exatas, Programa de Pós-Graduação em Química. Defesa: Curitiba, 25/05/2016Inclui referências : f. 112-126Resumo: A presenca de hidrocarbonetos policiclicos aromaticos (HPA) nos diferentes compartimentos ambientais tem sido associadas a efeitos toxicos e carcinogenicos, entre outros efeitos a saude humana; dentre estes, 16 HPA sao classificados como poluentes prioritarios pela Agencia de Proteccao Ambiental dos Estados Unidos (U.S.EPA). Devido as baixas concentracoes destes contaminantes presentes nas matrizes ambientais, e indispensavel a aplicacao de metodos analiticos que incluam tecnicas de separacao e deteccao para amostras multicomponentes. Deste modo, o objetivo deste trabalho consistiu na otimizacao de uma tecnica de microextracao em fase liquida com fibra oca (HF-LPME) para a determinacao simultanea de 16 HPA em amostras de agua doce natural. Assim, foram desenvolvidos tres planejamentos fatoriais para estudar as principais variaveis que afetam a eficiencia da extracao, mediante a determinacao das melhores respostas por cromatografia a gas acoplada a espectrometria de massas (GC-MS). Os parametros cromatograficos foram inicialmente adaptados da literatura a partir de um metodo estabelecido para a analise destes compostos, tendo sido posteriormente otimizadas as melhores condicoes para obter a separacao, identificacao e quantificacao de todos os HPA. Apos a otimizacao da HF-LPME, o metodo foi validado por meio da avaliacao das figuras de merito, tais como a linearidade, limites de deteccao (LOD) e quantificacao (LOQ), precisao e exatidao atraves de duas curvas analiticas, uma instrumental construida com padroes e a outra mediante a extracao de solucoes aquosas fortificadas com padrao. A maioria dos compostos apresentou boa linearidade obtendo valores de R2 na faixa de 0,861 a 0,998. Os valores dos LOD variaram entre 0,0006 e 0,1346 ƒÊg L-1 e os LOQ entre 0,0037 e 5,7472 ƒÊg L-1, demostrando uma alta sensibilidade do metodo. A precisao e exatidao foram avaliadas por meio de estudos de recuperacao pela fortificacao em agua ultrapura com solucao padrao, obtendo recuperacoes entre 59,8 e 99,9 % com desvios padroes relativos (%DPR) desde 0,01 ate 30,1 %, valores em sua grande maioria contidos dentro dos limites aceitos pela literatura para analises com concentracoes traco (% R entre 40-120 %) e (DPR < 30%). Assim, de maneira complementar foi aplicado o metodo a 3 amostras de agua de rio em zonas proximas e dentro de Curitiba, capital do Estado do Parana, Brasil; a saber, nos rios Belem, Iguacu e Irai, corpos hidricos de grande relevancia tanto para o desenvolvimento economico da regiao quanto para a sustentabilidade ambiental da area com a maior densidade populacional do Estado. Os resultados da determinacao destes poluentes nos pontos coletados mostraram a confiabilidade analitica do metodo otimizado, indicando a presenca de antraceno em concentracoes de nivel traco no rio Belem. A relevancia de pesquisas ambientais relacionadas com estes contaminantes organicos e a eficiencia do metodo desenvolvido quando aplicado a determinacoes reais, destaca vantagens tais como um menor tempo de extracao, baixo volume de solventes, baixo custo dos implementos, cumprindo deste modo o alvo ambiental do presente estudo. Palavras-chave: Hidrocarbonetos policiclicos aromaticos (HPA). Planejamento Fatorial. Otimizacao. Microextracao em fase liquida com fibra oca (HF-LPME). Cromatografia a gas acoplada a espectrometria de massas (GC-MS). Validacao. Curitiba (PR). Rio Belem. Rio Iguacu. Rio Irai.Abstract: The occurrence of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH) in the different environmental compartments has been associated to toxic and carcinogenic effects, among other effects to human health; within those, 16 PAH are classified as priority pollutants by the U.S.EPA. Due to the low concentrations of these contaminants present in environmental matrices, it is necessary to develop analytical methods, which include separation and detection techniques for samples with multicomponents. In this way, the objective of this work consisted in the optimization of a hollow fiber liquid-phase microextraction (HF-LPME) technique for the simultaneous determination of 16 PAH in natural fresh water samples. Thus, three factorial plannings were developed to study the main variables that affect the extraction efficiency, through the determination of the best responses by Gas Chromatography coupled to Mass Spectrometry (GC-MS). The chromatographic parameters were initially adapted from literature beginning with an established method for the analysis of these compounds, where the best conditions were optimized subsequently in order to obtain the separation, identification and quantification of all the PAH. After the HF-LPME optimization, the method was validated by means of the evaluation of the figures of merit, such as linearity, limits of detection (LOD) and quantification (LOQ), precision and accuracy through both of the analytical curves, one of them, instrumental and built with standards, and the other extracting aqueous solutions fortified with standard. Most of the compounds presented a good linearity, with values of R2 between 0,861 and 0,998. The LOD values varied between 0,0006 and 0,1346 ?g L-1, and the LOQ values were between 0,0037 and 5,7472 ?g L-1, demonstrating a high method's sensitivity. The precision and accuracy were evaluated by studying the recovery of the fortification with standard solution of ultra-pure water, obtaining recoveries between 59,81 and 99,96 % with relatives standard deviations (%RSD) from 0,01 to 30,1 %, values that were mostly within the limits accepted by the literature for trace analysis (% R between 40-120 % and RSD < 30%). In addition, the method was applied to 3 water samples from rivers in and near Curitiba, capital of the State of Paraná, Brazil; these were the Belém, Iguaçu and Irai rivers, bodies of water with an enormous relevance for the economic development of this region and for the environmental sustainability of the area with the highest population density in the State. The results of the determination of theses pollutants in the sampled points showed the analytical reliability of the optimized method, indicating the presence of anthracene at trace level concentrations in the Belém river. The relevance of environmental investigations related to these organic contaminants and the efficiency of the developed method when it was applied to real determinations, considerably highlight its advantages such as a shorter extraction time and a small amount of solvent, accomplishing therefore the environmental target of the present study. Key-words: Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH). Factorial Plannings. Optimization. Hollow fiber liquid-phase microextraction (HF-LPME). Gas Chromatography coupled to Mass Spectrometry (GC-MS). Curitiba (PR)-City. Belém River. Iguaçu River. Irai River

Displacement of Cranial Reference Landmarks Used in Jarabak and Ricketts Cephalometric Analysis During Active Growth

Indexación: Web of Science; Scielo.RESUMEN: El objetivo de este trabajo fue evaluar el desplazamiento de los puntos craneales: Nasion, Silla, Basion, Porion, Orbitario y Pterigoideo, utilizados como referencia en los análisis cefalométricos de Jarabak y Ricketts durante el crecimiento activo. Se seleccionaron 120 telerradiografías de perfil en formato digital, correspondientes a 60 pacientes con 2 telerradiografías cada uno, tomadas con un intervalo de tiempo mínimo de 1 año (T1 y T2), en donde T1 se encuentra antes o durante el peak de crecimiento según el Estado de Maduración Cervical Vertebral (CVM) I, II ó III de Baccetti y T2 en estadio CVM IV,V,VI (después del peak de crecimiento). Un examinador previamente calibrado, ubicó los puntos analizados y para evaluar su desplazamiento, se realizaron mediciones en T1 y T2 (3 variables para cada punto), usando como referencia 2 planos que no se modifican a partir de los 5 años de edad (LCB y Vert-T). Para determinar el desplazamiento de los puntos, se calculó la variación promedio observada entre T1 y T2 y se realizó la prueba t para muestras pareadas o Wilcoxon (según distribución) para determinar la existencia de diferencias significativas. Además, se comparó la muestra por sexo, CVM inicial y CVM final. Se encontraron variaciones entre T1 y T2 en todas las medidas, aunque sólo en 5 de ellas se encontraron diferencias significativas; no se encontró diferencias al comparar por sexo, CVM inicial y final. Es así como podemos concluir que todos los puntos craneales analizados sufren desplazamiento durante el crecimiento. Los puntos Basion y Orbitario son los que sufren mayor desplazamiento. Es necesario analizar las implicancias de estas variaciones en los resultados obtenidos de los análisis cefalométrico y evaluar la necesidad de utilizar puntos de referencia alternativos.SUMMARY: The objective of this study was to evaluate the displacement of cranial reference points: Nasion, Sella, Basion, Porion, Orbitale and Pterygomaxillary, used in Jarabak and Ricketts cephalometric analysis, during active growth. Hundred and twenty digitalized lateral telerradiographies, corresponding to 60 patients (2 teleradiographies each one), were collected. The radiographies were taken with a minimum interval of one year between them (T1 and T2), where T1 is taken before or during the pubertal growth peack according to the cervical vertebral maturation stages developed by baccetti (CVM) I, II or III and T2 in CVM IV,V,VI (after the growth peak). Then, a previously calibrated examinator marked reference points and cephalometric measurements were taken (2 variables for each landmark). Measurements were made using craniofacial stable structures as references (stable basicranial line and Vertical T). To detect displacement in the landmark positions, t test or Wilcoxon test according to the distribution of each variable, was used to compare the data between T1 and T2. Also, comparisons were made by sex, and by initial and final CVM. All of the variables have variations between T1 y T2, but only 5 have a statistically significant difference. There were no differences between sexes and at initial and final CVM. In conclusion, all of the reference landmarks analyzed had displacement during active growth. Point Basion and Orbitale suffered the largest displacement. It is necessary to analyze the clinical implications of this displacement in order to evaluate the convenience of using alternative reference landmarks.http://ref.scielo.org/rf877

Evaluation of Mandibular Asymmetry in Unilateral and Bilateral Posterior Crossbite Patients

Indexación: Web of Science; ScieloEl objetivo fue determinar la existencia de asimetría vertical mandibular, en pacientes con mordida cruzada posterior uni y bilateral, tanto en dentición mixta primera fase como en permanente completa. Se recolectaron radiografías panorámicas correspondientes a 121 pacientes con dentición mixta primera fase y permanente completa, 57 de los cuales, presentaba mordida cruzada unilateral, 21 mordida cruzada bilateral y 43 individuos con oclusión normal, que sirvieron como grupo control. En las radiografías, se cuantificaron medidas lineales de altura condilar, coronoidea, de rama, cóndilo-más-rama y la diferencia entre las alturas de cóndilo y coronoides. Además, se calcularon los índices de asimetría para cada una de dichas estructuras. Se determinó la existencia de diferencias significativas entre los grupos, mediante el cálculo de los test Mann-Whitney y Kruskal-Wallis, dada la distribución de las variables y un test de chi cuadrado para evaluar asociación entre las mismas, con un intervalo de confianza de 95% (p<,05). Existen diferencias significativas entre los índices de rama y de cóndilo-más-rama, entre el grupo control y el grupo con mordida cruzada unilateral (MCU), al igual que en el índice coronoideo, entre el grupo control y el grupo con mordida cruzada bilateral. El grupo con MCU, presentó un mayor porcentaje de pacientes con asimetría de cóndilo y rama, encontrándose una leve asociación entre la condición de mordida cruzada unilateral y la asimetría de dichas estructuras. Dados los resultados, se puede concluir que existe asimetría en el cóndilo, coronoides y en cóndilo-menos-coronoides y coronoides, tanto en pacientes con mordida cruzada uni como bilateral. Sin embargo, el grupo con MCU presenta un mayor porcentaje de pacientes con asimetría de cóndilo y rama, existiendo una leve asociación entre MCU y asimetría de dichas estructuras.SUMMARY: The aim was to evaluate the mandibular vertical asymmetry, in unilateral and bilateral posterior crossbite patients both in permanent and mixed dentition. One hundred twenty one panoramic radiographs were collected, 57 from patients with unilateral posterior crossbite, 21 patients with bilateral posterior crossbite and 43 with normal occlusion that were used as a control group. Subsequently, reference points and cephalometric traces were drawn manually by a calibrated examiner in order to register the condylar, coronoideal, and ramal heigths. This data was used to calculate an asymmetry index for each structure. According to the distribution of the variables, Mann-Whitney and Kruskal-Wallis test was used to compare the data between groups of patients and chi square was used to evaluate association between them, at the 95% confidence interval (p<.05). Statistically significant differences were found in the ramal and condylar-plus-ramal asymmetry index values, between the control and the unilateral posterior crossbite group, also statistical differences were found in the coronoideal index values, between the control and the bilateral posterior crossbite groups. On the other hand, the bilateral crossbite group, presented a higher percentage of patients with condylar and ramal asymmetry, finding a mild statistically significant association between this condition and those with asymmetry. Condylar and coronoideal asymmetry was found both in the unilateral as in the unilateral posterior crossbite patients. The bilateral crossbite group, presented a major percentage of patients with asymmetry, with a mild association between those conditions. KEY WORDS: Crossbite; Condylar asymmetry; Mandibular asymmetry; Orthopantomograph.http://ref.scielo.org/bzdg5

Concentración de las precipitaciones en Chile central y su relación con patrones de variabilidad de baja frecuencia, periodo 1965-2010

Ponencia presentada en: IX Congreso de la Asociación Española de Climatología celebrado en Almería entre el 28 y el 30 de octubre de 2014.[ES]Se analiza la precipitación a resolución diaria por medio del Índice de Concentración (CI) diaria de Martin-Vide (2004), Índice de Concentración de las Precipitación anual (PCI de Oliver, 1980) y el Coeficiente de Variación (CV) en Chile central (30ºS-35ºS). Para ello se emplearon 56 estaciones meteorológicas en el período 1965-2010. Los resultados muestran valores del CI entre 0,47 a 0,75, los cuales disminuyen latitudinalmente de norte a sur.[EN]Precipitation at daily resolution for central Chile (30°S-35°S) is analyzed through the daily Concentration Index (CI) of Martin-Vide (2004), the annual Precipitation Concentration Index (PCI of Oliver, 1980) and the Coefficient of Variation (CV). For the analysis, 56 meteorological stations of the period 1965-2010 were used. Results show values of CI between 0.47 and 0.75, which decrease with latitude from north to south.A la Dirección General de Aguas (DGA) por facilitar los datos pluviométricos, a la Vicerrectoría de Investigación de la Universidad de Chile por adjudicar y financiar parte de esta investigación mediante su programa U-Apoya (Proyecto CSSOC-2012-292) y a CONICYT por financiar gran parte de esta investigación mediante el programa Fondecyt de iniciación 2013-2016 (Proyecto N°11130629)

Vejez y vida cotidiana en tiempos de pandemia: estrategias, decisiones y cambios

En el presente artículo se presentan experiencias de personas mayores que muestran la diversidad en la vida cotidiana en la vejez durante la pandemia por Covid-19 en Chile. Para ello se aplicaron entrevistas a distancia a una mujer, a un hombre y a una pareja de personas mayores de distintas condiciones socioeconómicas y etarias. Los resultados muestran una serie de estrategias desplegadas para sobrellevar los cambios y alteraciones de su vida diaria, en el ámbito laboral, afectivo, económico, residencial y familiar. Se concluye que las personas mayores poseen distintas fortalezas y capacidad de agencia, adquiridas a partir de su experiencia biográfica, las cuales les permite afrontar la crisis sociosanitaria, desde su posición como población vulnerable y de alto riesgo. Sus estrategias no sólo se encuentran marcadas por su condición de vejez, sino que también están cruzadas por la posición social, condición laboral, género y residencial.This article exposes experiences of older people that show the diversity of the everyday lifestyle at the old age during the COVID-19 pandemic in Chile. Virtual qualitative interviews were conducted with to a woman, a man and a couple of old age people of different age and socioeconomical conditions. The results show a series of strategies deployed to overcome the changes and the transformation of their everyday life: job, affective, economical, residential, and familiar. It is concluded that older people have different strengths and agency capacities, acquired from their biographical experiences, which allows them to face the sociosanitary crisis, from their position as vulnerable and of high-risk population. Their strategies are not only marked by their old age condition, but also, they are crossed by the social, laboral, gender and residential position

Políticas de prevención de la violencia de género en la gestión educativa de instituciones de educación superior en región del Maule

245 p.La investigación aborda la problemática de la implementación de las Políticas de Prevención de la Violencia de Género y su incidencia en las prácticas de aula en instituciones de Educación Superior, plantea como necesidad el que los centros formativos incorporen el enfoque de género en sus políticas de convivencia institucional, implementación curricular y prácticas educativas. El objetivo del estudio es analizar las prácticas de trabajo que desarrollan los equipos educativos, a partir de las políticas gubernamentales de igualdad y equidad de género, y los planes de intervención educativa destinados a la prevención de la violencia de género, reproducción de estereotipos y sesgos. La metodología de investigación utilizada es de enfoque mixto, de análisis de evidencia normativa, teórica y empírica de tipo exploratorio/explicativo, permitiendo obtener una perspectiva más extensa y profunda respecto a la incidencia que tienen las políticas en la gestión aula de las académicos/as de la Región del Maule. Entre los principales resultados se visualiza la necesidad de proporcionar formación pedagógica con enfoque de género a los académicos, además de comprometer a todos los estamentos en el cumplimiento de los procesos que las casas de estudios ejecutarán con el objetivo de cumplir las nuevas exigencias legales en género

Helminth fauna of the black-necked swan Cygnus melancoryphus (Aves: Anatidae) from Carlos Anwandter Nature Sanctuary, Valdivia, Chile

En Chile los estudios parasitológicos en Anseriformes son escasos, con sólo 2 trabajos realizados para el Cygnus melancoryphus Molina, 1792. El objetivo del presente trabajo es contribuir a dicho conocimiento con nuevos registros para este cisne. Se realizó la necropsia parasitaria de los sistemas digestivos de 46 C. melancoryphus recolectados en el Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter. Todas las aves examinadas resultaron positivas con al menos 1 especie de helminto. Las especies identificadas fueron Capillaria sp., Epomidiostomum vogelsangi Travassos, 1937, Hymenolepididae gen. sp., Catatropis verrucosa (Frölich, 1789) Odhner, 1905 y Echinostoma revolutum Frölich, 1802 sensu lato. Catatropis verrucosa y E. revolutum s. l. constituyen nuevos registros tanto para C. melancoryphus como para Chile. Los nemátodos registraron una mayor prevalencia respecto a los demás helmintos, probablemente por tener ciclos directos, facilitando su transmisión a los cisnes. Los céstodos y tremátodos recuperados requieren de invertebrados, renacuajos y peces como hospederos intermediarios. Sin embargo, C. melancoryphus al ser una ave estrictamente herbívora es probable que consuma dichos organismos de forma accidental. Finalmente, se hacen necesarios estudios adicionales que evalúen el impacto de los parásitos en la salud de este cisne amenazado en Chile.Parasitological studies in Anseriformes from Chile are scarce, with only 2 studies in the black-necked swan Cygnus melancoryphus Molina, 1792. Thus, the aim of the present survey was to contribute with new parasitic records for this swan. Necropsy was performed in the digestive tract of 46 C. melancoryphus collected at the Carlos Anwandter Nature Sanctuary. All examined birds were parasitized with at least 1 helminth species. The identified species were: Capillaria sp., Epomidiostomum vogelsangi Travassos, 1937, Hymenolepididae gen. sp., Catatropis verrucosa (Frölich, 1789) Odhner, 1905 and Echinostoma revolutum Frölich, 1802 sensu lato. Catatropis verrucosa and E. revolutum s. l. are new records for C. melancoryphus as well as for the Chilean helminth fauna. The nematodes registered a higher prevalence regarding the other helminths, probably because they have direct life cycles, facilitating their transmission to swans. The isolated cestodes and trematodes require invertebrates, tadpoles or fishes as intermediate hosts. However, C. melancoryphus, being a strictly herbivorous bird, is likely to consume these items accidentally. Finally, additional studies are necessary to assess the impact of these parasites on the health of this threatened swan in Chile

Análisis del trabajo pedagógico realizado por docentes con estudiantes que presentan sordoceguera en cinco regiones de Chile, en escuelas regulares con Programas de Integración Escolar (PIE) y escuelas especiales

Este artículo se enmarca en un estudio sobre las competencias comunicativas de la población estudiantil sordociega y la interacción didáctica con sus docentes. Se finaliza con sugerencias didácticas en el ámbito de la sordoceguera y de la comunicación. El propósito es indagar el nivel de conocimiento que presenta cada participante del cuerpo docente, de escuelas especiales y de escuelas regulares con proyectos de inclusión, sobre esta discapacidad dual, de acuerdo con las interacciones didácticas que desarrollan con su estudiantado. La metodología es de tipo cualitativa, modalidad de estudio de casos a partir de una muestra de 12 personas, correspondientes a una población estudiantil sordociega en cinco regiones de Chile. Los hallazgos encontrados en el estudio de campo permitieron proponer sugerencias para la mejora de la comunicación y de las interacciones didácticas y, de este modo, aportar a los desafíos metodológicos que generan los aprendizajes de estas personas