Effects of Endocardial Microwave Energy Ablation

Until recently the treatment of atrial fibrillation (AF) consisted primarily of palliation, mostly in the form of pharmacological intervention. However because of recent advances in nonpharmacologic therapies, the current expectation of patients and referring physicians is that AF will be cured, rather than palliated. In recent years there has been a rapid expansion in the availability and variety of energy sources and devices for ablation. One of these energies, microwave, has been applied clinically only in the last few years, and may be a promising technique that is potentially capable of treating a wide range of ventricular and supraventricular arrhythmias. The purpose of this study was to review microwave energy ablation in surgical treatment of AF with special interest in histology and ultrastructure of lesions produced by this endocardial ablation procedure

Traducción automática, corpus lingüísticos y desambiguación automática de los significados de las palabras

P. 555-587En la década de los 50 del siglo xx, surge la idea de estudiar los mecanismos posibles para llegar a la traducción automática, como herramienta importante dado el aumento de las transacciones comerciales entre países. La importancia del contexto a la hora de buscar el significado de una palabra, llevó a abandonar la idea del estudio de la traducción automática por parecer poco factible. Por suerte, países como Canadá o Rusia siguieron con la investigación , llegando a resultados satisfactorios basando la traducción automática en Reglas y no sólo en el lexicón bilingüe

Collocation, Co-collocation, Constellation... Any Advances in Distributional Semantics?

AbstractThis paper takes issue with the traditional notion that collocation is a binary combination. Theoretical and methodologically, the study is informed by the Lexical Constellation Model (LCM). This model has shown that the strength of syntagmatic attraction between two words in a collocation can be determined by associative relations involving more than two words. Therefore, the LCM proposes to complement the node-collocate distinction by incorporating the notion of co-collocate. In this study we examine evidence suggesting that the distinction between collocates and co-collocates can contribute to gaining a better understanding of the relations between meaning and context. The data analyzed consist of co-occurrences of face and decision/choice in the enTenTen12 corpus

LANGUAGE TEACHING BEFORE AND AFTER 'DIGITALIZED CORPORA'. THREE MAIN ISSUES

Digitalized corpora are becoming increasingly important for linguistic research and are already well know by some language teachers. The power of PCs and Internet will soon them more popular and accessible to everybody. This paper will attempt of pointing out the role that corpora might play as complementary tools for language teaching in three areas: vocabulary list, concordances and constellation of words. None of theme is completely novel and they have been already present in language teaching materials in one way or another Modern digitalized corpora constitute a powerful tool and allow for more varied, reliable, refined and easy to get materials in the three fields mentioned. In one of them specifically, the constellation of words more, more research and practical work is still needed in order to bring the results closer to textbooks authors and teachers.Los repertorios digitalizados de textos, o corpus lingüísticos, se muestran cada día más necesarios en los estudios lingüísticos y ya son conocidos por bastantes profesores de lenguas extranjeras, Tanto Internet como los PC los harán aún más populares y accesibles. En este trabajo se intenta poner de relieve el valor de los corpus en la enseñanza de lenguas como ayuda complementaria, especialmente en tres campos: las listas de vocabularios, las concordancias y la elaboración de constelaciones de palabras. Ninguna de estas tres áreas es totalmente nueva: Todas ellas han estado presentes en los materiales docentes de una u otra manera. Los modernos repertorios de textos digitalizados constituyen una herramienta poderosa que hace posible el acceso a materiales más variados, fiables y elaborados. En uno de esos campos, el referido a las constelaciones de palabras, es preciso aún seguir investigando para hacer que los resultados puedan llegar más fácilmente a los profesores y autores de materiales didáctico

J. Amos Comenio: orbis sensualium pictus: un modelo de enseñanza audiovisual de idiomas en el siglo XVII

El tema de los medios audiovisuales en la enseñanza de idiomas ha estado, al menos hasta ahora, en pleno apogeo. A su lado eran temas también candentes la utilización o no de la gramática y sus reglas, las famosas «listas de vocabulario» de los métodos tradicionales, las clases que se reducían a traducción con diccionario. En lo que al desarrollo de los medios audiovisuales se refiere, no ha sido solamente el interés pedagógico de los mismos lo que ha contribuido a su desarrollo, sino también razones foráneas, como pueden ser la novedad de dichos medios y más particularmente el interés comercial de algunas compañías relacionadas con el instrumental propio de la enseñanza audiovisual

EMBLEM LITERATURE AND FANTASY IN LITERATURE: SOME COMMON CHARACTERISTICS

«Fantasy» will have been defined one hundred times before the end of this Conference. Still, everyone of us feels obliged to define again the frame within which he wants or likes to act. Fantasy, a word quite often used in our daily life, often lacks a well outlined frontier, except perhaps for a couple of features:- fantasy is opposed to everyday reality in some way.- fantasy is the result of the imaginary operation of our minds

EL TRATAMIENTO DE LA GRAMÁTICA EN UNA METODOLOGÍA INTEGRAL Y COMUNICATIVA.

Grammar in the classroom has been and still is a subject of discussion. In the history of LT the problem has been solved in differenr ways, according to rhe perspective of each one of the merhods in fashion ar the moment. Overemphasis on grammatical practices or exclusion of grammar has been the norm. An integral or global communicative method muy offer a more adequate solution. Communicative competence is complex and the analysis of its components does not allow for the linguistic component to be excluded. On the other hand, the characterisrics of language acquisition within a natural environment suggest that the linguistic monitor is often present. From both sides we might conclude that the key for dealing with grammar in the classroom seems to be the adequate contextualizarion of linguistic or grammatical practices.El tratamienro de la gramárica en la clase de idiomas ha sido y sigue siendo un tema candente. La historia demuestra que la solución ha sido con frecuencia de carácter -excluyente,,: o se ha enfatizado excesivamenre la presencia de la gramárica o ésta ha sido excluída del aula. Un método integral, de base comunicativa, posibilira una solución más equilibrada y razonable. Partiendo del análisis de la competencia comunicativa, no es posible plantear la exclusión de la gramática, que constituye uno de los componentes fundamentales de aquélla. Analizando el proceso de adquisición lingüística en un entorno natural, tampoco resulta evidente que la monitorización sobre el componente lingüístico esté siempre ausente (e1 sistema escolar es buen ejemplo de ello). Tanto el entorno natural de adquisición lingüística como el análisis de la competencia comunicativa sugieren una vía para tratar el componente lingüístico en clase. La clave parece residir en la conrextualización de las acrividades o prácticas gramaticales

Manual de Metodologías de mantenimiento aplicadas a los sistemas eléctricos industriales

Este documento contiene la descripción de las metodologías aplicadas al mantenimiento de los equipos industriales, pero se hace énfasis al mantenimiento aplicado a los equipos eléctricos industriales. Los objetivos que se desean alcanzar con este manual, son la obtención de un material bien explicito de las distintas metodologías que se aplican al mantenimiento de los equipos eléctricos. Con este manual se pretende dar la importancia del mantenimiento a las máquinas eléctricas, y ver la gestión del mantenimiento en una forma gerencial, donde desaparece el concepto antiguo de “apaga incendios” cuando se presentaba una falla en un equipo y lograr integrar todas las herramientas que posee la nueva teoría del mantenimiento para que un equipo sea confiable y seguro en su operación. Se pretende también ver las nuevas metodologías aplicadas al mantenimiento como una cadena de compromiso con el sistema productivo de una empresa, mejorando la parte de costos y de productividad. Con las nuevas metodologías de mantenimiento se pretende en este manual, que la industria consiga el máximo nivel de eficiencia del sistema productivo y de servicios, disminuyendo el tiempo perdido de producción, ocasionando la menor contaminación del medio ambiente, produciendo al menor costo posible y mejorando la calidad de vida de los operarios y el personal de mantenimiento en cuanto a seguridad e higieneTrabajo de grado (Ingeniero Electricista)-- Universidad Autónoma de Occidente.2007PregradoIngeniero(a) Electricist

Effects of endocardial microwave energy ablation

Until recently the treatment of atrial fibrillation (AF) consisted primarily of palliation, mostly in the form of pharmacological intervention. However because of recent advances in nonpharmacologic therapies, the current expectation of patients and referring physicians is that AF will be cured, rather than palliated. In recent years there has been a rapid expansion in the availability and variety of energy sources and devices for ablation. One of these energies, microwave, has been applied clinically only in the last few years, and may be a promising technique that is potentially capable of treating a wide range of ventricular and supraventricular arrhythmias. The purpose of this study was to review microwave energy ablation in surgical treatment of AF with special interest in histology and ultrastructure of lesions produced by this endocardial ablation procedure