De hello ao hallo – uma abordagem intercultural e plurilingual no ensino precoce de línguas estrangeiras

Neste artigo apresentaremos uma breve perspectiva de um projecto de investigação que se centrou na competênciadeintercompreensã o, que, por sua vez, se encontra associada às competências de comunicação intercultural e plurilingual. A nossa intenção foi despertar nos nossos aprendentes a curiosidade para com outras línguas e culturas para além da portuguesa e inglesa. Escolhemos, assim, o Alemão e o Neerlandês, por pertencerem, tal como o Inglês, à mesma família linguística e, principalmente, por apresentarem enquanto línguas bastantes semelhanças. Quisemos sensibilizar os nossos aprendentes para as línguas germânicas, de forma a terem a oportunidade de alargarem os seus horizontes linguísticos e culturais. Para tal elaborámos várias estratégias e materiais sempre com o objectivo de os manter motivados e interessados em conhecer o desconhecido. Nesta breve reflexão, apresentaremos as competências fulcrais do nosso projecto, isto é, a competência de intercompreensão, a competência de comunicação intercultural e a competência plurilingues, assim como também as estratégias e os materiais usados em quatro aulas de sensibilização às três línguas germânicas

Biological conversion of industrial by-products/wastes into value-added bacterial exopolysaccharides

This thesis is focused on the production of value-added bacterial exopolysaccharides (EPS) by the bacterium Enterobacter A47 (DSM 23139), using industrial by-products/wastes as sub-strates. Enterobacter A47 has demonstrated the ability to synthesize a high molecular weight (Mw) fucose-rich EPS, namely, the heteropolysacharide named FucoPol. This new EPS is com-posed of fucose, glucose, galactose and glucuronic acid, which present interesting functional properties. Cheese whey was the first industrial by-product studied. Under standard controlled param-eters for FucoPol’s production, Enterobacter A47 successfully grew using lactose as carbon source and an EPS concentration of 6.40 g L-1 was reached within 3.2 days of cultivation, corre-sponding to a volumetric productivity of 2.00 g L-1 d-1. The produced EPS was mainly composed of glucuronic acid and fucose, which confers it a great potential for use in high-value applications, such as cosmetics and pharmaceuticals. The use of out-of-specification tomato paste as substrate resulted in the highest production (8.77 g L-1) and overall volumetric productivity (2.92 g L-1 d-1), which were obtained with con-tinuous substrate feeding at a constant flow rate of 11 g h-1. The polymer produced had the typical FucoPol composition: 30-36 mol% of fucose; 22-29 mol% of galactose; 25-34 mol% of glucose; 9-10 mol% of glucuronic acid and 12-22 wt.% of acyl groups. The ability of Enterobacter A47 to grow and produce EPS using as carbon source a mixture of glucose and xylose (75:25%) was also tested using pure sugars and a brewer’s spent grain (BSG) hydrolysate. The use of BSG as substrate resulted in an EPS concentration of 2.30 g L-1 with a low volumetric productivity (0.57 g L-1 d-1). The produced EPS was mainly composed of glucose. On the other hand, 5.71 g L-1 of EPS was achieved after 4 days using commercial glu-cose/xylose mixture, giving an overall volumetric productivity of 1.43 g L-1 d-1. The EPS pro-duced revealed to be similar to FucoPol composition. Although that the ability of Enterobacter A47 to use BSG hydrolysate as sole substrate to grow and produce EPS was demonstrated, further studies need to be developed to increase the polymer’s productivity. In order to evaluate the potential of the different EPS produced by Enterobacter A47 in this study, their properties in aqueous solutions, emulsion forming and stabilizing capacity, and film-forming capacity were studied. EPSCW presented the lowest apparent viscosity (ηa), but it was able to stabilize emulsions for over 4 weeks with olive oil, cedarwood oil and paraffin oil and its films had higher elongation capacity. EPSTP showed the lowest intrinsic viscosity ([η]) and angular frequency at dependence of storage (G’) and loss moduli (G’’) cross-over, good emulsion capacity and stabilization with peanut oil, almond oil and olive oil, and the produced films are slightly more rigid. In contrast, EPSGX reached the highest [η] and ηa, the emulsions formed were very strong with most of the tested oils at low O/W ratios, although having low stability. Moreover, EPSGX films were slight stiffer

Perceções Futuras da População Reclusa Portuguesa face à Ressocialização: estudo quantitativo e qualitativo no Estabelecimento Prisional do Vale do Sousa

A presente investigação tem por objetivo central a elaboração de uma investigação que pretende obter mais conhecimentos relativos à relação entre as perceções dos reclusos face ao futuro e o fenómeno da reincidência. Dado a escassa investigação nesta área em Portugal, considerou- se importante e pertinente compreender e estudar este tema, cujos objetivos se centram no que poderá levar ao sucesso ou insucesso da ressocialização, o que farão os reclusos aquando a liberdade, em que medida o tratamento prisional, o tempo de reclusão, a experiência intramuros, bem como as suas vivências passadas (antes da reclusão) e a capacidade de antecipar problemáticas aquando a liberdade terão relação com o fenómeno da reincidência, de acordo com olhar dos participantes neste estudo. Primeiramente, foi feita uma revisão literária que se centrou na recolha de informação acerca do tratamento prisional, perceções sociais, ressocialização e reincidência. De forma a alcançar estes objetivos, a investigação realizou-se em dois momentos: recolha de dados através de um questionário (momento quantitativo) e realização de entrevistas (momento qualitativo) ambos realizados com reclusos do sexo masculino afetos ao Estabelecimento Prisional do Vale do Sousa (EPVS). Os resultados obtidos após a conclusão deste estudo, permitirão identificar quais as perceções face a este fenómeno através de uma amostra da população reclusa portuguesa acerca desta temática, bem como refletir sobre a urgência da criação de programas de acompanhamento aos reclusos após a sua libertação, que se apresentam escassos em Portugal.The main objective of the present study is the elaboration of an investigation that intends to achieve more knowledge about the relation between the perceptions about future of the inmates about phenomenon of recidivism. Because, Portugal have a sparing investigation in this area, it was considered important and pertinent to understand and study this subject, which objectives are centered on what could lead to the success or failure of resocialization ; what will the prisoners do when they go free, on which way : extend prison treatment, prison time, between walls experience, as well as their past experiences (before confinement) and the ability to anticipate problems whem they become realesed; will be related to the phenomenon of recidivism, according to the study participants. Firstly, a literary review was made, focusing on the collection of information about prison treatment, social perceptions, resocialization and recidivism. In order to reach these objectives, the investigation was carried out in two moments: data collection through a questionnaire (quantitative moment) and interviews (qualitative moment) both carried out with male inmates with the EPVS. The results achieved after the conclusion of this study will allow us to identify perceptions of the recidivism phenomenon through a sample of the portuguese prison population on this subject, as well as to reflect on the urgency of creating follow-up programs for prisoners after their release, which are slighty in Portugal

Perceções Futuras da População Reclusa Portuguesa face à Ressocialização: estudo quantitativo e qualitativo no Estabelecimento Prisional do Vale do Sousa

A presente investigação tem por objetivo central a elaboração de uma investigação que pretende obter mais conhecimentos relativos à relação entre as perceções dos reclusos face ao futuro e o fenómeno da reincidência. Dado a escassa investigação nesta área em Portugal, considerou- se importante e pertinente compreender e estudar este tema, cujos objetivos se centram no que poderá levar ao sucesso ou insucesso da ressocialização, o que farão os reclusos aquando a liberdade, em que medida o tratamento prisional, o tempo de reclusão, a experiência intramuros, bem como as suas vivências passadas (antes da reclusão) e a capacidade de antecipar problemáticas aquando a liberdade terão relação com o fenómeno da reincidência, de acordo com olhar dos participantes neste estudo. Primeiramente, foi feita uma revisão literária que se centrou na recolha de informação acerca do tratamento prisional, perceções sociais, ressocialização e reincidência. De forma a alcançar estes objetivos, a investigação realizou-se em dois momentos: recolha de dados através de um questionário (momento quantitativo) e realização de entrevistas (momento qualitativo) ambos realizados com reclusos do sexo masculino afetos ao Estabelecimento Prisional do Vale do Sousa (EPVS). Os resultados obtidos após a conclusão deste estudo, permitirão identificar quais as perceções face a este fenómeno através de uma amostra da população reclusa portuguesa acerca desta temática, bem como refletir sobre a urgência da criação de programas de acompanhamento aos reclusos após a sua libertação, que se apresentam escassos em Portugal.The main objective of the present study is the elaboration of an investigation that intends to achieve more knowledge about the relation between the perceptions about future of the inmates about phenomenon of recidivism. Because, Portugal have a sparing investigation in this area, it was considered important and pertinent to understand and study this subject, which objectives are centered on what could lead to the success or failure of resocialization ; what will the prisoners do when they go free, on which way : extend prison treatment, prison time, between walls experience, as well as their past experiences (before confinement) and the ability to anticipate problems whem they become realesed; will be related to the phenomenon of recidivism, according to the study participants. Firstly, a literary review was made, focusing on the collection of information about prison treatment, social perceptions, resocialization and recidivism. In order to reach these objectives, the investigation was carried out in two moments: data collection through a questionnaire (quantitative moment) and interviews (qualitative moment) both carried out with male inmates with the EPVS. The results achieved after the conclusion of this study will allow us to identify perceptions of the recidivism phenomenon through a sample of the portuguese prison population on this subject, as well as to reflect on the urgency of creating follow-up programs for prisoners after their release, which are slighty in Portugal

Animarte com Animus na promoção do envelhecimento ativo

[Extrato] O projeto “Animarte com Animus na Promoção do Envelhecimento Ativo”, teve como objetivo central a promoção de um envelhecimento ativo, através da educação ao longo da vida, com recurso à animação sociocultural.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

O impacto do microcrédito na qualidade de vida do microempreendedor

Dissertação de mestrado em EconomiaO microfinanciamento tem tido um crescimento acentuado nos últimos 10 a 15 anos, pelo que a literatura acerca desta temática é bastante ampla. No entanto, até o momento, tem havido pouca atenção sobre a qualidade de vida do microempreendedor. Este estudo pretende investigar uma temática pouco explorada quando comparada com as evidências existentes para os países em desenvolvimento, sendo que a evidência empírica ainda se torna mais limitada para os países desenvolvidos e nula para o caso Português. As análises empíricas serão implementadas com recurso a uma base de dados da Associação Nacional de Direito ao Crédito (de 2014) construída a partir da informação recolhida através de um abrangente inquérito distribuído aos mutuários do microcrédito em Portugal. Considerando que a classificação da qualidade de vida é subjetiva e assim, poder traduzir realidades distintas, procedeu-se à medição da qualidade de vida através de uma pergunta realizada diretamente aos entrevistados: “Numa escala de 1 a 5 como considera o microcrédito que recebeu?” A variável dependente corresponde assim a uma variável ordinal. Esta variável classifica-se por: 1 - contribuiu muito para que a sua vida piorasse, 2 – contribuiu um pouco para que a sua vida piorasse, 3 – Não contribuiu para que a sua vida melhorasse ou piorasse, 4 – contribuiu um pouco para que a sua mida melhorasse, 5 – contribuiu muito para que a sua vida melhorasse. Os principais resultados revelam que microempreendedores com experiência na área do micronegócio têm menor probabilidade de estar numa categoria mais alta de qualidade de vida quando comparado com pessoas que não têm experiência no micronegócio. Ainda, é possivel verificar que o microcrédito ajudou na possibilidade de os microempreendores criarem ou expandirem o micronegócio e que a abertura do mesmo possibilitou à grande maioria das pessoas ter uma vida mais estável e menos precária, onde, consequentemente, se encontram num grupo com alto grau de satisfação da qualidade de vida. Adicionalmente, os resultados responsabilizam a instituição que providencia o microcrédito, atribuindo-lhe um papel crucial para um impacto positivo na qualidade de vida.Microfinance has grown over the past 10 to 15 years, meaning the literature on this topic is quite wide. However, so far, there has been little attention to the quality of life of the microentrepreneur. This study intends to investigate a low explored theme when compared to the existing evidence for developing countries, and the empirical evidence is still more limited for developed countries and null for the Portuguese case. Empirical analyzes will be implemented using a database from the Associação Nacional de Direito ao Crédito in 2014, based on information collected through a comprehensive survey distributed to microcredit borrowers in Portugal. Considering that the classification of quality of life is relative and subjective and thus able to translate different realities, the quality of life was measured through a question asked directly to the interviewees: “On a scale of 1 to 5, how do you consider the microcredit that has received? The dependent variable thus corresponds to an ordinal variable, in which it is classified by 1 - contributed a lot to make your life worse, 2 - contributed a little to make your life worse, 3 - Did not contribute to making your life better or getting worse, 4 - contributed a little to make your life better, 5 - contributed a lot to make your life better. The main results reveal that micro-entrepreneurs with experience in the micro-business area are less likely to be in a higher quality of life category when compared to people who have no experience in micro-business. In addition, it is possible to verify that microcredit helped in the possibility of microentrepreneurs to create or expand their micro-business and that the opening of it allowed the great majority of people to have a more stable and less precarious life, where, consequently, they are in a group with a high degree of satisfaction with their quality of life. Additionally, the results point to the institution that provides microcredit, a crucial role for a positive impact on the quality of life

A memória do narrador em O Arrebatamento de Lol. V. Stein

O presente trabalho tem por objetivo analisar alguns aspectos do memorialismo literário, mais precisamente as suas particularidades no romance do século, XX. Para fins de delimitação do escopo deste artigo, o estudo se restringirá à análise dos aspectos da memória do narrador em “O deslumbramento de Lol. V. Stein”, de Marguerite Duras.Palavras-chave: Escrita, memória, literatura francesa

O fantástico e estranho na literatura e os desafios da crítica psicanalítica

El diálogo entre la literatura y el psicoanálisis fue iniciado con Freud, afirmado con Lacan y continúa insistiendo en la manera del Crítica Psicoanalítica. Algunos desafíos si impongan a esta perspectiva dialógica, debido al carácter singular de la constitución del Psicoanálisis: la teoría no si disocia de la práctica que es convertida bajo transferencia. Sin la observación de los meandros de la discusión, el artículo plantea este tema nodal, ‘ombligo del sueño', que está puesto en la relación entre los dos campos del conocimiento. La confrontación del teorización entre el fantástico en Todorov (2007) en el concepto del extranjero (unheimlich) en Freud (1980) revela y certifica la diferencia entre las direcciones emprendidas por ambos en lo texto literario. El objetivo del artículo es preguntar el lugar del Crítica Psicanalítica desde los liames entre la Literatura y el Psicoanálisis.Palabras llave: Literatura Fantástica; Extranjero; Literatura y el Psicoanálisis; Crítica Psicanalítica

Análise do episódio de mortalidade elevada em Portugal Continental no Inverno de 2012

Presentación realizada para las XXXII Jornadas Científicas de la Asociación Meteorológica Española y 13º Encuentro Hispano-Luso de Meteorología celebrados en Alcobendas (Madrid), del 28- al 30 de mayo de 2012