Le rôle et la place de la conflictualité dans la Gestion intégrée des zones côtières (GIZC) : le cas des Îles-de-la-Madeleine

Les zones côtières sont des territoires riches, fragiles et complexes qui lient la terre et la mer. Ils connaissent des pressions et des enjeux largement reconnus surtout dans le contexte des changements climatiques. Le Canada et le Québec ont pris conscience de ces enjeux à la fin des années 70 alors que la qualité des eaux du Saint-Laurent était problématique. Le Plan d’action Saint-Laurent (PASL) fut une première initiative conjointe pour atténuer les pressions subies par cet écosystème. Peu à peu, à l’échelle fédérale comme à l’échelle provinciale, des cadres normatifs d’action ont pris forme pour gérer durablement l’ensemble des mers et littoraux. Parmi les initiatives proposées, les instruments de Gestion intégrée des zones côtières (GIZC) ont pris un essor dans les années 90. Il s’agit d’instruments processuels permettant, par la participation du public, la concertation et la prise en compte de l’échelon local, de mettre en œuvre une politique de développement durable sur les littoraux et les mers. Ces derniers visent, par l’intégration et la concertation, à atténuer d’une part les conflits d’usage, mais aussi à proposer un développement qui tienne compte des dimensions environnementales, sociales et économiques. Les recherches sur la GIZC se sont d’abord concentrées au niveau organisationnel et managérial, en proposant un éclairage sur ces nouvelles formes d’organisation collective territoriale et le fonctionnement de ces nouveaux processus de gestion (Hazel et al., 2006). D’autres études ont tenté de saisir la portée et l’efficacité de ces dispositifs du point de vue de la mise en œuvre du développement durable (Gareau, 2000 et 2014; Gareau et Lepage, 2005). Une grande majorité de travaux ont exploré le rôle des acteurs locaux dans ces nouveaux mécanismes de gouvernance locale (Plante et al., 2006). Ces recherches font la promotion de la concertation, du consensus, et de l’atteinte d’une plus grande équité en délaissant les questions de pouvoirs, d’autorité, de conflits, et de ressources nécessaires pour mettre en œuvre la GIZC. Pourtant, la gestion intégrée, en tant que dynamique sociale, modifie les rapports de force locaux (Nichols, 1999), et peut, par le fait même, constituer une source additionnelle de conflits et de dégradation environnementale, alors même que l’instrument est censé servir à s’en prémunir. Elle manquerait aussi de l’autorité et des ressources nécessaires pour être efficace (McKenna et Cooper, 2006), et laisserait l’action locale reposer sur un consensus incertain et une neutralité bienveillante de l’État (Billé, 2006). C’est pourquoi il est pertinent d’explorer le rôle et la place de la conflictualité dans les instruments de GIZC, afin de mieux cerner la dimension politique de l’instrument et de saisir les bénéfices d’une démocratie agonistique. Il nous apparaît alors opportun d’explorer la GIZC comme un instrument d’action publique qui n’est pas neutre. En effet, les instruments participatifs comme la GIZC sont des dispositifs à la fois techniques et sociaux qui organisent les rapports gouvernants⁄gouvernés (Lascoumes et Le Galès, 2004). Plus spécifiquement, en explorant le rôle et la place de la conflictualité dans ces dispositifs participatifs, il est possible de contribuer à une réflexion critique sur la GIZC (Billé, 2006; Gareau 2000 et 2013; Gareau et Lepage 2005; Gauthier et Lepage 2005; Lepage, Gauthier et Champagne, 2002; Margerum, 2011, 2015; Mermet 1992; Nichols, 1999). Cette recherche de nature qualitative s’appuie sur l’étude du cas du territoire provincial québécois des Îles-de-la-Madeleine. Ce territoire a un long historique de GIZC avec notamment la présence d’un comité ZIP et plusieurs autres organismes environnementaux qui agissent de façon concertée. Par ailleurs, deux nouveaux projets en mer et sur terre, liés à l’industrie des hydrocarbures sont venus bousculer les acteurs engagés dans le développement durable du territoire madelinot. Les controverses qui se sont construites autour de ces deux projets de développement nous ont permis d’explorer avec plus d’acuité la capacité des instruments de GIZC à se saisir de cette conflictualité ambiante. En analysant les effets d’instrumentation (Lascoumes et Le Galès, 2004), nous avons pu identifier les limites des instruments GIZC à prendre en charge la conflictualité et comprendre les rationalités politiques qui expliquent cette tendance. La conflictualité est ballottée d’un instrument à l’autre, voire étouffée, non seulement par les règles de fonctionnement de l’instrument et la manière dont les enjeux sont problématisés en fonction des ressources dont disposent les acteurs qui pilotent ces instruments, mais également selon la nature des institutions qui les portent. Cette lecture de l’instrumentation de l’action publique nous a permis de construire une grille de lecture de la conflictualité à partir d’une adaptation enrichie du modèle théorique de Hirschman (1970) : « exit, voice loyalty », pour notre cas d’étude. Cette grille met en évidence les différents mécanismes de résistance utilisés par les acteurs engagés dans, autour et envers les instruments en tenant compte de l’insularité pour faire valoir leurs points de vue divergents et créer des espaces pour que la conflictualité se déploie. Notre analyse montre que des conflits latents ou ouverts apparaissent sous diverses formes, lieux et échelles de temps. Au final, même si la plupart des instruments examinés sont peu propices à la mise en place d’une réelle démocratie agonistique (Blondiaux, 2008), la prise en charge de la conflictualité par plusieurs mouvements populaires et coalitions d’acteurs permet de néanmoins de transformer ces instruments en « tournois » (Lascoumes et Le Bourhis, 1998) et de dessiner les contours d’une gouvernance émergente construite sur un bien commun territorialisé. Ainsi, malgré la présence de cadres normatifs solides portant la GIZC, il existe un profond décalage entre, d’une part la gestion intentionnelle des zones côtières dirigée selon les principes de développement durable et de gestion écosystémique et, d’autre part, la gestion effective qui demeure fragmentaire, orientée secteur par secteur et surtout guidée par des intérêts privés. L’État maintient un mode de fonctionnement hiérarchique et techniciste derrière l’illusion d’instrument de GIZC et laisse les communautés côtières sans réels pouvoir d’action

Role of triadin in the organization of reticulum membrane at the muscle triad.

International audienceThe terminal cisternae represent one of the functional domains of the skeletal muscle sarcoplasmic reticulum (SR). They are closely apposed to plasma membrane invaginations, the T-tubules, with which they form structures called triads. In triads, the physical interaction between the T-tubule-anchored voltage-sensing channel DHPR and the SR calcium channel RyR1 is essential because it allows the depolarization-induced calcium release that triggers muscle contraction. This interaction between DHPR and RyR1 is based on the peculiar membrane structures of both T-tubules and SR terminal cisternae. However, little is known about the molecular mechanisms governing the formation of SR terminal cisternae. We have previously shown that ablation of triadins, a family of SR transmembrane proteins that interact with RyR1, induced skeletal muscle weakness in knockout mice as well as a modification of the shape of triads. Here we explore the intrinsic molecular properties of the longest triadin isoform Trisk 95. We show that when ectopically expressed, Trisk 95 can modulate reticulum membrane morphology. The membrane deformations induced by Trisk 95 are accompanied by modifications of the microtubule network organization. We show that multimerization of Trisk 95 by disulfide bridges, together with interaction with microtubules, are responsible for the ability of Trisk 95 to structure reticulum membrane. When domains responsible for these molecular properties are deleted, anchoring of Trisk 95 to the triads in muscle cells is strongly decreased, suggesting that oligomers of Trisk 95 and microtubules contribute to the organization of the SR terminal cisternae in a triad

Phosphorylation of microtubule-associated protein STOP by calmodulin kinase II.: Phosphorylation of STOP by CaMKII

International audienceSTOP proteins are microtubule-associated, calmodulin-regulated proteins responsible for the high degree of stabilization displayed by neuronal microtubules. STOP suppression in mice induces synaptic defects affecting both short and long term synaptic plasticity in hippocampal neurons. Interestingly, STOP has been identified as a component of synaptic structures in neurons, despite the absence of microtubules in nerve terminals, indicating the existence of mechanisms able to induce a translocation of STOP from microtubules to synaptic compartments. Here we have tested STOP phosphorylation as a candidate mechanism for STOP relocalization. We show that, both in vitro and in vivo, STOP is phosphorylated by the multifunctional enzyme calcium/calmodulin-dependent protein kinase II (CaMKII), which is a key enzyme for synaptic plasticity. This phosphorylation occurs on at least two independent sites. Phosphorylated forms of STOP do not bind microtubules in vitro and do not co-localize with microtubules in cultured differentiating neurons. Instead, phosphorylated STOP co-localizes with actin assemblies along neurites or at branching points. Correlatively, we find that STOP binds to actin in vitro. Finally, in differentiated neurons, phosphorylated STOP co-localizes with clusters of synaptic proteins, whereas unphosphorylated STOP does not. Thus, STOP phosphorylation by CaMKII may promote STOP translocation from microtubules to synaptic compartments where it may interact with actin, which could be important for STOP function in synaptic plasticity

Exon skipping as a therapeutic strategy applied to an RYR1 mutation with pseudo-exon inclusion causing a severe core myopathy.

International audienceCentral core disease is a myopathy often arising from mutations in the type 1 ryanodine receptor (RYR1) gene, encoding the sarcoplasmic reticulum calcium release channel RyR1. No treatment is currently available for this disease. We studied the pathological situation of a severely affected child with two recessive mutations, which resulted in a massive reduction in the amount of RyR1. The paternal mutation induced the inclusion of a new in-frame pseudo-exon in RyR1 mRNA that resulted in the insertion of additional amino acids leading to the instability of the protein. We hypothesized that skipping this additional exon would be sufficient to restore RyR1 expression and to normalize calcium releases. We therefore developed U7-AON lentiviral vectors to force exon skipping on affected primary muscle cells. The efficiency of the exon skipping was evaluated at the mRNA level, at the protein level, and at the functional level using calcium imaging. In these affected cells, we observed a decreased inclusion of the pseudo-exon, an increased RyR1 protein expression, and a restoration of calcium releases of normal amplitude either upon direct RyR1 stimulation or in response to membrane depolarization. This study is the first demonstration of the potential of exon-skipping strategy for the therapy of central core disease, from the molecular to the functional level

Absence of triadin, a protein of the calcium release complex, is responsible for cardiac arrhythmia with sudden death in human

Catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia (CPVT) is an inherited arrhythmogenic disease so far related to mutations in the cardiac ryanodine receptor (RYR2) or the cardiac calsequestrin (CASQ2) genes. Because mutations in RYR2 or in CASQ2 are not retrieved in all CPVT cases, we searched for mutations in the physiological protein partners of RyR2 and CSQ2 in a large cohort of CPVT patients with no detected mutation in these two genes. Based on a candidate gene approach, we focused our investigations on triadin and junctin, two proteins that link RyR2 and CSQ2. Mutations in the triadin (TRDN) and in the junctin (ASPH) genes were searched in a cohort of 97 CPVT patients. We identified three mutations in triadin which cosegregated with the disease on a recessive mode of transmission in two families, but no mutation was found in junctin. Two TRDN mutations, a 4 bp deletion and a nonsense mutation, resulted in premature stop codons; the third mutation, a p.T59R missense mutation, was further studied. Expression of the p.T59R mutant in COS-7 cells resulted in intracellular retention and degradation of the mutant protein. This was confirmed after in vivo expression of the mutant triadin in triadin knock-out mice by viral transduction. In this work, we identified TRDN as a new gene responsible for an autosomal recessive form of CPVT. The mutations identified in the two families lead to the absence of the protein, thereby demonstrating the importance of triadin for the normal function of the cardiac calcium release complex in humans

Addressing the environmental, community and health impacts of resource development: Challenges across scales, sectors and sites

Work that addresses the cumulative impacts of resource extraction on environment, community, and health is necessarily large in scope. This paper presents experiences from initiating research at this intersection and explores implications for the ambitious, integrative agenda of planetary health. The purpose is to outline origins, design features, and preliminary insights from our intersectoral and international project, based in Canada and titled the “Environment, Community, Health Observatory” (ECHO) Network. With a clear emphasis on rural, remote, and Indigenous communities, environments, and health, the ECHO Network is designed to answer the question: How can an Environment, Community, Health Observatory Network support the integrative tools and processes required to improve understanding and response to the cumulative health impacts of resource development? The Network is informed by four regional cases across Canada where we employ a framework and an approach grounded in observation, “taking notice for action”, and collective learning. Sharing insights from the foundational phase of this five-year project, we reflect on the hidden and obvious challenges of working across scales, sectors, and sites, and the overlap of generative and uncomfortable entanglements associated with health and resource development. Yet, although intersectoral work addressing the cumulative impacts of resource extraction presents uncertainty and unresolved tensions, ultimately we argue that it is worth staying with the trouble

Addressing the environmental, community and health impacts of resource development: Challenges across scales, sectors and sites

Work that addresses the cumulative impacts of resource extraction on environment, community, and health is necessarily large in scope. This paper presents experiences from initiating research at this intersection and explores implications for the ambitious, integrative agenda of planetary health. The purpose is to outline origins, design features, and preliminary insights from our intersectoral and international project, based in Canada and titled the “Environment, Community, Health Observatory” (ECHO) Network. With a clear emphasis on rural, remote, and Indigenous communities, environments, and health, the ECHO Network is designed to answer the question: How can an Environment, Community, Health Observatory Network support the integrative tools and processes required to improve understanding and response to the cumulative health impacts of resource development? The Network is informed by four regional cases across Canada where we employ a framework and an approach grounded in observation, “taking notice for action”, and collective learning. Sharing insights from the foundational phase of this five-year project, we reflect on the hidden and obvious challenges of working across scales, sectors, and sites, and the overlap of generative and uncomfortable entanglements associated with health and resource development. Yet, although intersectoral work addressing the cumulative impacts of resource extraction presents uncertainty and unresolved tensions, ultimately we argue that it is worth staying with the trouble

"1er Prix du concours «La recherche en environnement et son apport à la société»

Anne Fauré s'est méritée le 1er prix du concours d'affiches intitulé « La recherche en environnement et son apport à la société » organisé dans le cadre du colloque. Elle a reçu une bourse d'étude de 500$. Le titre de son affiche : La gestion intégrée des zones côtières: de l'instrumentation de l'action publique et de la traduction de réseaux d'acteurs vers une mise en perspective de la gouvernance

An Impossible Immunity: Virginia Woolf’s Internal Resistance to Nazism in her Diaries

Although it is a piece of writing of the self that largely revolves around the private sphere, Virginia Woolf’s diary is far from being a self-sufficient, autonomous ivory tower cut off from the outside world. On the contrary, the diarist constantly responds to the public issues of her time, so that her diary is characterized by a to-and-fro movement between the inner and the outer worlds. The haunting presence of the public sphere in Woolf’s personal writings can be best felt in the diary entries written in the years 1933-1941, since the rise of fascism in Europe, and especially in Germany, had a great impact on the way she wrote in her diary. In this paper, I will examine the strategies she sets up in order to voice her anti-fascist commitment. This commitment takes the shape of an internal, intellectual resistance, based on the belief that the only battle worth fighting is that of the mind. Woolf satirizes the Nazi dictator and deflates his ideological discourse. Her resistance is also evidenced in her attempts to preserve the autonomy of the private sphere, which is inseparable from the freedom of the mind

Jeannette Winterson ou l'art comme enchantement

Préface de Christine Reynier ; Recueil d'articles, essais, etc. traduits de l'anglais et parus entre 1881 et 2007, brièvement commentés par les membres de l'Équipe de recherche Études des pays anglophones, Université Paul-Valéry-Montpellier IIINational audienc