Regional differences in childhood BMI data : the Malta childhood national body mass index study

Introduction: Obesity is a problem of major public health concern all over the world and Malta has high obesity prevalence rates. With over a third of Maltese children being overweight or obese, the Malta Childhood National Body Mass Index study was devised to quantify the extent of the problem precisely. This paper looks at regional differences in the BMI data obtained. Methods: Training in measurement was provided to physical education teachers and identical stadiometers were used. Data was processed using World Health Organisation cut-offs for underweight, overweight and obesity. Results: A total of 41,343 students from 145 schools were measured. Age range from 4.7 to 17 years. Approximately 40% of school-aged children in Malta were overweight or obese, with higher percentages of obesity than overweight being observed. Results show significant differences in BMI between children living in Northern and Southern regions of Malta. Conclusion: Results from this study further confirm the high levels of overweight and obesity in Maltese children. The North-South differences should help better target public health resources and should be further evaluated in more focussed research.peer-reviewe

Obeticholic acid for the treatment of non-alcoholic steatohepatitis: interim analysis from a multicentre, randomised, placebo-controlled phase 3 trial

Background Non-alcoholic steatohepatitis (NASH) is a common type of chronic liver disease that can lead to cirrhosis. Obeticholic acid, a farnesoid X receptor agonist, has been shown to improve the histological features of NASH. Here we report results from a planned interim analysis of an ongoing, phase 3 study of obeticholic acid for NASH. Methods In this multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled study, adult patients with definite NASH,non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) activity score of at least 4, and fibrosis stages F2–F3, or F1 with at least oneaccompanying comorbidity, were randomly assigned using an interactive web response system in a 1:1:1 ratio to receive oral placebo, obeticholic acid 10 mg, or obeticholic acid 25 mg daily. Patients were excluded if cirrhosis, other chronic liver disease, elevated alcohol consumption, or confounding conditions were present. The primary endpointsfor the month-18 interim analysis were fibrosis improvement (≥1 stage) with no worsening of NASH, or NASH resolution with no worsening of fibrosis, with the study considered successful if either primary endpoint was met. Primary analyses were done by intention to treat, in patients with fibrosis stage F2–F3 who received at least one dose of treatment and reached, or would have reached, the month 18 visit by the prespecified interim analysis cutoff date. The study also evaluated other histological and biochemical markers of NASH and fibrosis, and safety. This study is ongoing, and registered with ClinicalTrials.gov, NCT02548351, and EudraCT, 20150-025601-6. Findings Between Dec 9, 2015, and Oct 26, 2018, 1968 patients with stage F1–F3 fibrosis were enrolled and received at least one dose of study treatment; 931 patients with stage F2–F3 fibrosis were included in the primary analysis (311 in the placebo group, 312 in the obeticholic acid 10 mg group, and 308 in the obeticholic acid 25 mg group). The fibrosis improvement endpoint was achieved by 37 (12%) patients in the placebo group, 55 (18%) in the obeticholic acid 10 mg group (p=0·045), and 71 (23%) in the obeticholic acid 25 mg group (p=0·0002). The NASH resolution endpoint was not met (25 [8%] patients in the placebo group, 35 [11%] in the obeticholic acid 10 mg group [p=0·18], and 36 [12%] in the obeticholic acid 25 mg group [p=0·13]). In the safety population (1968 patients with fibrosis stages F1–F3), the most common adverse event was pruritus (123 [19%] in the placebo group, 183 [28%] in the obeticholic acid 10 mg group, and 336 [51%] in the obeticholic acid 25 mg group); incidence was generally mild to moderate in severity. The overall safety profile was similar to that in previous studies, and incidence of serious adverse events was similar across treatment groups (75 [11%] patients in the placebo group, 72 [11%] in the obeticholic acid 10 mg group, and 93 [14%] in the obeticholic acid 25 mg group). Interpretation Obeticholic acid 25 mg significantly improved fibrosis and key components of NASH disease activity among patients with NASH. The results from this planned interim analysis show clinically significant histological improvement that is reasonably likely to predict clinical benefit. This study is ongoing to assess clinical outcomes

Les droits disciplinaires des fonctions publiques : « unification », « harmonisation » ou « distanciation ». A propos de la loi du 26 avril 2016 relative à la déontologie et aux droits et obligations des fonctionnaires

The production of tt‾ , W+bb‾ and W+cc‾ is studied in the forward region of proton–proton collisions collected at a centre-of-mass energy of 8 TeV by the LHCb experiment, corresponding to an integrated luminosity of 1.98±0.02 fb−1 . The W bosons are reconstructed in the decays W→ℓν , where ℓ denotes muon or electron, while the b and c quarks are reconstructed as jets. All measured cross-sections are in agreement with next-to-leading-order Standard Model predictions.The production of $t\overline{t}$, $W+b\overline{b}$ and $W+c\overline{c}$ is studied in the forward region of proton-proton collisions collected at a centre-of-mass energy of 8 TeV by the LHCb experiment, corresponding to an integrated luminosity of 1.98 $\pm$ 0.02 \mbox{fb}^{-1}. The $W$ bosons are reconstructed in the decays $W\rightarrow\ell\nu$, where $\ell$ denotes muon or electron, while the $b$ and $c$ quarks are reconstructed as jets. All measured cross-sections are in agreement with next-to-leading-order Standard Model predictions

Multidifferential study of identified charged hadron distributions in ZZ-tagged jets in proton-proton collisions at s=\sqrt{s}=13 TeV

Jet fragmentation functions are measured for the first time in proton-proton collisions for charged pions, kaons, and protons within jets recoiling against a $Z$ boson. The charged-hadron distributions are studied longitudinally and transversely to the jet direction for jets with transverse momentum 20 $< p_{\textrm{T}} < 100$ GeV and in the pseudorapidity range $2.5 < \eta < 4$. The data sample was collected with the LHCb experiment at a center-of-mass energy of 13 TeV, corresponding to an integrated luminosity of 1.64 fb$^{-1}$. Triple differential distributions as a function of the hadron longitudinal momentum fraction, hadron transverse momentum, and jet transverse momentum are also measured for the first time. This helps constrain transverse-momentum-dependent fragmentation functions. Differences in the shapes and magnitudes of the measured distributions for the different hadron species provide insights into the hadronization process for jets predominantly initiated by light quarks.Comment: All figures and tables, along with machine-readable versions and any supplementary material and additional information, are available at https://cern.ch/lhcbproject/Publications/p/LHCb-PAPER-2022-013.html (LHCb public pages

Study of the B−→Λc+Λˉc−K−B^{-} \to \Lambda_{c}^{+} \bar{\Lambda}_{c}^{-} K^{-} decay

The decay $B^{-} \to \Lambda_{c}^{+} \bar{\Lambda}_{c}^{-} K^{-}$ is studied in proton-proton collisions at a center-of-mass energy of $\sqrt{s}=13$ TeV using data corresponding to an integrated luminosity of 5 $\mathrm{fb}^{-1}$ collected by the LHCb experiment. In the $\Lambda_{c}^+ K^{-}$ system, the $\Xi_{c}(2930)^{0}$ state observed at the BaBar and Belle experiments is resolved into two narrower states, $\Xi_{c}(2923)^{0}$ and $\Xi_{c}(2939)^{0}$, whose masses and widths are measured to be $$m(\Xi_{c}(2923)^{0}) = 2924.5 \pm 0.4 \pm 1.1 \,\mathrm{MeV}, \\ m(\Xi_{c}(2939)^{0}) = 2938.5 \pm 0.9 \pm 2.3 \,\mathrm{MeV}, \\ \Gamma(\Xi_{c}(2923)^{0}) = \phantom{000}4.8 \pm 0.9 \pm 1.5 \,\mathrm{MeV},\\ \Gamma(\Xi_{c}(2939)^{0}) = \phantom{00}11.0 \pm 1.9 \pm 7.5 \,\mathrm{MeV},$$ where the first uncertainties are statistical and the second systematic. The results are consistent with a previous LHCb measurement using a prompt $\Lambda_{c}^{+} K^{-}$ sample. Evidence of a new $\Xi_{c}(2880)^{0}$ state is found with a local significance of $3.8\,\sigma$, whose mass and width are measured to be $2881.8 \pm 3.1 \pm 8.5\,\mathrm{MeV}$ and $12.4 \pm 5.3 \pm 5.8 \,\mathrm{MeV}$, respectively. In addition, evidence of a new decay mode $\Xi_{c}(2790)^{0} \to \Lambda_{c}^{+} K^{-}$ is found with a significance of $3.7\,\sigma$. The relative branching fraction of $B^{-} \to \Lambda_{c}^{+} \bar{\Lambda}_{c}^{-} K^{-}$ with respect to the $B^{-} \to D^{+} D^{-} K^{-}$ decay is measured to be $2.36 \pm 0.11 \pm 0.22 \pm 0.25$, where the first uncertainty is statistical, the second systematic and the third originates from the branching fractions of charm hadron decays.Comment: All figures and tables, along with any supplementary material and additional information, are available at https://cern.ch/lhcbproject/Publications/p/LHCb-PAPER-2022-028.html (LHCb public pages

Measurement of the ratios of branching fractions R(D∗)\mathcal{R}(D^{*}) and R(D0)\mathcal{R}(D^{0})

The ratios of branching fractions $\mathcal{R}(D^{*})\equiv\mathcal{B}(\bar{B}\to D^{*}\tau^{-}\bar{\nu}_{\tau})/\mathcal{B}(\bar{B}\to D^{*}\mu^{-}\bar{\nu}_{\mu})$ and $\mathcal{R}(D^{0})\equiv\mathcal{B}(B^{-}\to D^{0}\tau^{-}\bar{\nu}_{\tau})/\mathcal{B}(B^{-}\to D^{0}\mu^{-}\bar{\nu}_{\mu})$ are measured, assuming isospin symmetry, using a sample of proton-proton collision data corresponding to 3.0 fb${ }^{-1}$ of integrated luminosity recorded by the LHCb experiment during 2011 and 2012. The tau lepton is identified in the decay mode $\tau^{-}\to\mu^{-}\nu_{\tau}\bar{\nu}_{\mu}$. The measured values are $\mathcal{R}(D^{*})=0.281\pm0.018\pm0.024$ and $\mathcal{R}(D^{0})=0.441\pm0.060\pm0.066$, where the first uncertainty is statistical and the second is systematic. The correlation between these measurements is $\rho=-0.43$. Results are consistent with the current average of these quantities and are at a combined 1.9 standard deviations from the predictions based on lepton flavor universality in the Standard Model.Comment: All figures and tables, along with any supplementary material and additional information, are available at https://cern.ch/lhcbproject/Publications/p/LHCb-PAPER-2022-039.html (LHCb public pages

Observation of the B0 → ρ0ρ0 decay from an amplitude analysis of B0 → (π+π−)(π+π−) decays

Proton–proton collision data recorded in 2011 and 2012 by the LHCb experiment, corresponding to an integrated luminosity of 3.0 fb−1 , are analysed to search for the charmless B0→ρ0ρ0 decay. More than 600 B0→(π+π−)(π+π−) signal decays are selected and used to perform an amplitude analysis, under the assumption of no CP violation in the decay, from which the B0→ρ0ρ0 decay is observed for the first time with 7.1 standard deviations significance. The fraction of B0→ρ0ρ0 decays yielding a longitudinally polarised final state is measured to be fL=0.745−0.058+0.048(stat)±0.034(syst) . The B0→ρ0ρ0 branching fraction, using the B0→ϕK⁎(892)0 decay as reference, is also reported as B(B0→ρ0ρ0)=(0.94±0.17(stat)±0.09(syst)±0.06(BF))×10−6

Measurement of the (eta c)(1S) production cross-section in proton-proton collisions via the decay (eta c)(1S) -&gt; p(p)over-bar

The production of the $\eta_c (1S)$ state in proton-proton collisions is probed via its decay to the $p \bar{p}$ final state with the LHCb detector, in the rapidity range $2.0 6.5$ GeV/c. The cross-section for prompt production of $\eta_c (1S)$ mesons relative to the prompt $J/\psi$ cross-section is measured, for the first time, to be $\sigma_{\eta_c (1S)}/\sigma_{J/\psi} = 1.74 \pm 0.29 \pm 0.28 \pm 0.18 _{B}$ at a centre-of-mass energy $\sqrt{s} = 7$ TeV using data corresponding to an integrated luminosity of 0.7 fb$^{-1}$, and $\sigma_{\eta_c (1S)}/\sigma_{J/\psi} = 1.60 \pm 0.29 \pm 0.25 \pm 0.17 _{B}$ at $\sqrt{s} = 8$ TeV using 2.0 fb$^{-1}$. The uncertainties quoted are, in order, statistical, systematic, and that on the ratio of branching fractions of the $\eta_c (1S)$ and $J/\psi$ decays to the $p \bar{p}$ final state. In addition, the inclusive branching fraction of $b$-hadron decays into $\eta_c (1S)$ mesons is measured, for the first time, to be $B ( b \rightarrow \eta_c X ) = (4.88 \pm 0.64 \pm 0.25 \pm 0.67 _{B}) \times 10^{-3}$, where the third uncertainty includes also the uncertainty on the $J/\psi$ inclusive branching fraction from $b$-hadron decays. The difference between the $J/\psi$ and $\eta_c (1S)$ meson masses is determined to be $114.7 \pm 1.5 \pm 0.1$ MeV/c$^2$.The production of the $\eta _c (1S)$ state in proton-proton collisions is probed via its decay to the $p\overline{p}$ final state with the LHCb detector, in the rapidity range $2.0 6.5 \mathrm{{\,GeV/}{ c}}$ . The cross-section for prompt production of $\eta _c (1S)$ mesons relative to the prompt ${{ J}}/{\psi }$ cross-section is measured, for the first time, to be $\sigma _{\eta _c (1S)}/\sigma _{{{{ J}}/{\psi }}} = 1.74\, \pm \,0.29\, \pm \, 0.28\, \pm \,0.18 _{{\mathcal{B}}}$ at a centre-of-mass energy ${\sqrt{s}} = 7 {~\mathrm{TeV}}$ using data corresponding to an integrated luminosity of 0.7 fb$^{-1}$ , and $\sigma _{\eta _c (1S)}/\sigma _{{{{ J}}/{\psi }}} = 1.60 \pm 0.29 \pm 0.25 \pm 0.17 _{{\mathcal{B}}}$ at ${\sqrt{s}} = 8 {~\mathrm{TeV}}$ using 2.0 fb$^{-1}$ . The uncertainties quoted are, in order, statistical, systematic, and that on the ratio of branching fractions of the $\eta _c (1S)$ and ${{ J}}/{\psi }$ decays to the $p\overline{p}$ final state. In addition, the inclusive branching fraction of ${b}$ -hadron decays into $\eta _c (1S)$ mesons is measured, for the first time, to be ${\mathcal{B}}( b {\rightarrow } \eta _c X ) = (4.88\, \pm \,0.64\, \pm \,0.29\, \pm \, 0.67 _{{\mathcal{B}}}) \times 10^{-3}$ , where the third uncertainty includes also the uncertainty on the ${{ J}}/{\psi }$ inclusive branching fraction from ${b}$ -hadron decays. The difference between the ${{ J}}/{\psi }$ and $\eta _c (1S)$ meson masses is determined to be $114.7 \pm 1.5 \pm 0.1 {\mathrm {\,MeV\!/}c^2}$ .The production of the $\eta_c (1S)$ state in proton-proton collisions is probed via its decay to the $p \bar{p}$ final state with the LHCb detector, in the rapidity range $2.0 6.5$ GeV/c. The cross-section for prompt production of $\eta_c (1S)$ mesons relative to the prompt $J/\psi$ cross-section is measured, for the first time, to be $\sigma_{\eta_c (1S)}/\sigma_{J/\psi} = 1.74 \pm 0.29 \pm 0.28 \pm 0.18 _{B}$ at a centre-of-mass energy $\sqrt{s} = 7$ TeV using data corresponding to an integrated luminosity of 0.7 fb$^{-1}$, and $\sigma_{\eta_c (1S)}/\sigma_{J/\psi} = 1.60 \pm 0.29 \pm 0.25 \pm 0.17 _{B}$ at $\sqrt{s} = 8$ TeV using 2.0 fb$^{-1}$. The uncertainties quoted are, in order, statistical, systematic, and that on the ratio of branching fractions of the $\eta_c (1S)$ and $J/\psi$ decays to the $p \bar{p}$ final state. In addition, the inclusive branching fraction of $b$-hadron decays into $\eta_c (1S)$ mesons is measured, for the first time, to be $B ( b \rightarrow \eta_c X ) = (4.88 \pm 0.64 \pm 0.29 \pm 0.67 _{B}) \times 10^{-3}$, where the third uncertainty includes also the uncertainty on the $J/\psi$ inclusive branching fraction from $b$-hadron decays. The difference between the $J/\psi$ and $\eta_c (1S)$ meson masses is determined to be $114.7 \pm 1.5 \pm 0.1$ MeV/c$^2$

Angular analysis of the B-0 -&gt; K*(0) e(+) e(-) decay in the low-q(2) region

An angular analysis of the $B^0 \rightarrow K^{*0} e^+ e^-$ decay is performed using a data sample, corresponding to an integrated luminosity of 3.0 {\mbox{fb}^{-1}}, collected by the LHCb experiment in $pp$ collisions at centre-of-mass energies of 7 and 8 TeV during 2011 and 2012. For the first time several observables are measured in the dielectron mass squared ($q^2$) interval between 0.002 and 1.120${\mathrm{\,Ge\kern -0.1em V^2\!/}c^4}$. The angular observables $F_{\mathrm{L}}$ and $A_{\mathrm{T}}^{\mathrm{Re}}$ which are related to the $K^{*0}$ polarisation and to the lepton forward-backward asymmetry, are measured to be $F_{\mathrm{L}}= 0.16 \pm 0.06 \pm0.03$ and $A_{\mathrm{T}}^{\mathrm{Re}} = 0.10 \pm 0.18 \pm 0.05$, where the first uncertainty is statistical and the second systematic. The angular observables $A_{\mathrm{T}}^{(2)}$ and $A_{\mathrm{T}}^{\mathrm{Im}}$ which are sensitive to the photon polarisation in this $q^2$ range, are found to be $A_{\mathrm{T}}^{(2)} = -0.23 \pm 0.23 \pm 0.05$ and $A_{\mathrm{T}}^{\mathrm{Im}} =0.14 \pm 0.22 \pm 0.05$. The results are consistent with Standard Model predictions.An angular analysis of the B$^{0}$ → K^{*}^{0} e$^{+}$ e$^{−}$ decay is performed using a data sample, corresponding to an integrated luminosity of 3.0 fb$^{−1}$, collected by the LHCb experiment in pp collisions at centre-of-mass energies of 7 and 8 TeV during 2011 and 2012. For the first time several observables are measured in the dielectron mass squared (q$^{2}$) interval between 0.002 and 1.120 GeV$^{2}$ /c$^{4}$. The angular observables F$_{L}$ and A$_{T}^{Re}$ which are related to the K^{*}^{0} polarisation and to the lepton forward-backward asymmetry, are measured to be F$_{L}$ = 0.16 ± 0.06 ± 0.03 and A$_{T}^{Re}$  = 0.10 ± 0.18 ± 0.05, where the first uncertainty is statistical and the second systematic. The angular observables A$_{T}^{(2)}$ and A$_{T}^{Im}$ which are sensitive to the photon polarisation in this q$^{2}$ range, are found to be A$_{T}^{(2)}$  = − 0.23 ± 0.23 ± 0.05 and A$_{T}^{Im}$  = 0.14 ± 0.22 ± 0.05. The results are consistent with Standard Model predictions.An angular analysis of the $B^0 \rightarrow K^{*0} e^+ e^-$ decay is performed using a data sample, corresponding to an integrated luminosity of 3.0 {\mbox{fb}^{-1}}, collected by the LHCb experiment in $pp$ collisions at centre-of-mass energies of 7 and 8 TeV during 2011 and 2012. For the first time several observables are measured in the dielectron mass squared ($q^2$) interval between 0.002 and 1.120${\mathrm{\,Ge\kern -0.1em V^2\!/}c^4}$. The angular observables $F_{\mathrm{L}}$ and $A_{\mathrm{T}}^{\mathrm{Re}}$ which are related to the $K^{*0}$ polarisation and to the lepton forward-backward asymmetry, are measured to be $F_{\mathrm{L}}= 0.16 \pm 0.06 \pm0.03$ and $A_{\mathrm{T}}^{\mathrm{Re}} = 0.10 \pm 0.18 \pm 0.05$, where the first uncertainty is statistical and the second systematic. The angular observables $A_{\mathrm{T}}^{(2)}$ and $A_{\mathrm{T}}^{\mathrm{Im}}$ which are sensitive to the photon polarisation in this $q^2$ range, are found to be $A_{\mathrm{T}}^{(2)} = -0.23 \pm 0.23 \pm 0.05$ and $A_{\mathrm{T}}^{\mathrm{Im}} =0.14 \pm 0.22 \pm 0.05$. The results are consistent with Standard Model predictions

Study of the rare B-s(0) and B-0 decays into the pi(+) pi(-) mu(+) mu(-) final state

A search for the rare decays $B_s^0 \to \pi^+\pi^-\mu^+\mu^-$ and $B^0 \to \pi^+\pi^-\mu^+\mu^-$ is performed in a data set corresponding to an integrated luminosity of 3.0 fb$^{-1}$ collected by the LHCb detector in proton-proton collisions at centre-of-mass energies of 7 and 8 TeV. Decay candidates with pion pairs that have invariant mass in the range 0.5-1.3 GeV/$c^2$ and with muon pairs that do not originate from a resonance are considered. The first observation of the decay $B_s^0 \to \pi^+\pi^-\mu^+\mu^-$ and the first evidence of the decay $B^0 \to \pi^+\pi^-\mu^+\mu^-$ are obtained and the branching fractions are measured to be $\mathcal{B}(B_s^0 \to \pi^+\pi^-\mu^+\mu^-)=(8.6\pm 1.5\,({\rm stat}) \pm 0.7\,({\rm syst})\pm 0.7\,({\rm norm}))\times 10^{-8}$ and $\mathcal{B}(B^0 \to \pi^+\pi^-\mu^+\mu^-)=(2.11\pm 0.51\,({\rm stat}) \pm 0.15\,({\rm syst})\pm 0.16\,({\rm norm}) )\times 10^{-8}$, where the third uncertainty is due to the branching fraction of the decay $B^0\to J/\psi(\to \mu^+\mu^-)K^*(890)^0(\to K^+\pi^-)$, used as a normalisation.A search for the rare decays Bs0→π+π−μ+μ− and B0→π+π−μ+μ− is performed in a data set corresponding to an integrated luminosity of 3.0 fb−1 collected by the LHCb detector in proton–proton collisions at centre-of-mass energies of 7 and 8 TeV . Decay candidates with pion pairs that have invariant mass in the range 0.5–1.3 GeV/c2 and with muon pairs that do not originate from a resonance are considered. The first observation of the decay Bs0→π+π−μ+μ− and the first evidence of the decay B0→π+π−μ+μ− are obtained and the branching fractions, restricted to the dipion-mass range considered, are measured to be B(Bs0→π+π−μ+μ−)=(8.6±1.5 (stat)±0.7 (syst)±0.7(norm))×10−8 and B(B0→π+π−μ+μ−)=(2.11±0.51(stat)±0.15(syst)±0.16(norm))×10−8 , where the third uncertainty is due to the branching fraction of the decay B0→J/ψ(→μ+μ−)K⁎(892)0(→K+π−) , used as a normalisation.A search for the rare decays Bs0→π+π−μ+μ− and B0→π+π−μ+μ− is performed in a data set corresponding to an integrated luminosity of 3.0 fb−1 collected by the LHCb detector in proton–proton collisions at centre-of-mass energies of 7 and 8 TeV . Decay candidates with pion pairs that have invariant mass in the range 0.5–1.3 GeV/c2 and with muon pairs that do not originate from a resonance are considered. The first observation of the decay Bs0→π+π−μ+μ− and the first evidence of the decay B0→π+π−μ+μ− are obtained and the branching fractions, restricted to the dipion-mass range considered, are measured to be B(Bs0→π+π−μ+μ−)=(8.6±1.5 (stat)±0.7 (syst)±0.7(norm))×10−8 and B(B0→π+π−μ+μ−)=(2.11±0.51(stat)±0.15(syst)±0.16(norm))×10−8 , where the third uncertainty is due to the branching fraction of the decay B0→J/ψ(→μ+μ−)K⁎(892)0(→K+π−) , used as a normalisation.A search for the rare decays $B_s^0 \to \pi^+\pi^-\mu^+\mu^-$ and $B^0 \to \pi^+\pi^-\mu^+\mu^-$ is performed in a data set corresponding to an integrated luminosity of 3.0 fb$^{-1}$ collected by the LHCb detector in proton-proton collisions at centre-of-mass energies of 7 and 8 TeV. Decay candidates with pion pairs that have invariant mass in the range 0.5-1.3 GeV/$c^2$ and with muon pairs that do not originate from a resonance are considered. The first observation of the decay $B_s^0 \to \pi^+\pi^-\mu^+\mu^-$ and the first evidence of the decay $B^0 \to \pi^+\pi^-\mu^+\mu^-$ are obtained and the branching fractions, restricted to the dipion-mass range considered, are measured to be $\mathcal{B}(B_s^0 \to \pi^+\pi^-\mu^+\mu^-)=(8.6\pm 1.5\,({\rm stat}) \pm 0.7\,({\rm syst})\pm 0.7\,({\rm norm}))\times 10^{-8}$ and $\mathcal{B}(B^0 \to \pi^+\pi^-\mu^+\mu^-)=(2.11\pm 0.51\,({\rm stat}) \pm 0.15\,({\rm syst})\pm 0.16\,({\rm norm}) )\times 10^{-8}$, where the third uncertainty is due to the branching fraction of the decay $B^0\to J/\psi(\to \mu^+\mu^-)K^*(890)^0(\to K^+\pi^-)$, used as a normalisation