Diez años después: La fluidez de la revista MCT

Cuando en junio del año 2001, nos encomendaron la misión de dirigir la revista Maderas. Ciencia y tecnología (MCT), comenzamos a imaginar una revista de carácter científico que contribuyera a mostrar a la sociedad una visión original del cultivo de las ciencias de la madera

Quince años de la revista Maderas-Ciencia y tecnología: De la infancia a la adolescencia

Quince años para una revista científica es una edad que estimo puede ser considerada como equivalente a la evolución de la infancia a la adolescencia. Las capacidades aprehendidas durante la infancia ya quedaron instaladas para desarrollarse en esta nueva etapa

En nombre de la ciencia: Entre el rigor y la pasión

La gestión editorial de una revista científica es rigor científico, que conlleva una elevada responsabilidad, que, entre otras actividades, incluye mantener la visibilidad de la revista, en adición al proceso de revisión por pares y al cumplimiento de la periodicidad. Pero también es pasión científica, por lo nuevo, por lo porvenir, que mitigan los múltiples roles, esto es, como investigador, gestor de proyectos de investigación, autor de artículos científicos, examinador de papers, guía de tesis, docencia directa, además de otras labores administrativas, sin contar la soledad de la incomprensión editorial

Estudio de la velocidad del secado de renovales de canelo Drimys Winteri

En este trabajo se estudia experimentalmente la velocidad del secado artificial a temperaturas convencionales de renovales de canelo Drimys winteri.El diseño experimental incluye los programas de secado y el espesor de la madera. Seis ensayos son realizados usando madera de 25 y 50 mm de espesor, en un horno convectivo de 0.3 m3. La madera para los ensayos experimentales proviene de bosques de renovales creciendo en la zona de Lanco (X Región, Chile).Los resultados muestran que las curvas de secado carecen de la etapa de velocidad de secado constante, la velocidad de secado máxima se encuentra en el rango de 1.72 y 2.99 (%/h) y el contenido de humedad crítico varía entre 120 y 140 % . La velocidad del secado es limitada por la tendencia a los defectos del secado de los renovales de canelo. AbstractThis is an experimental study of the wood drying rate of canelo Drimys winteri regrowth at conventional temperatures.The experimental design includes as variables, the drying schedule and the wood thickness. Six testings were performed using wood of 25 and 50 mm thickness in a 0.3 m3 capacity laboratory dry kiln. Canelo regrowths from Lanco (X Region, Chile) are used in these experiments.The results show that the drying rate lack a constant rate period, they have a maximal drying rate between 1.72 and 2.99 (%/h) and the critical moisture content varies between 120 and 140 %. Also the wood drying rate is conditioned by the drying defect tendency of the canelo regrowths

Estudio experimental del secado de renovales de canelo Drimys Winteri

En este trabajo se estudian programas de secado artificial a temperaturas convencionales para madera aserrada de renovales de canelo Drimys winteri.El diseño experimental incluye el programa de secado (2) y el espesor de la madera (2). Seis ensayos de secado a la escala piloto son ejecutados en un horno convectivo de 0.3 m3. Se evalúa la calidad final de la madera, basándose en standarizaciones europeas, considerando la homogeneidad y el gradiente de humedad final, las tensiones de secado y el colapso, las grietas superficiales e internas. Los alabeos del secado se evalúan aplicando las normas chilenas.Los resultados muestran que los programas de secado que se estudian permiten secar satisfactoriamente los renovales de canelo. El comportamiento de los renovales frente al secado es condicionado por la calidad de la madera a secar y el contenido de humedad inicial de la madera verde. AbstractIn this paper the wood drying schedules at conventional temperatures of Drimys winteri re-growths are studied.The experimental design includes as variables the drying schedules (2) and the wood thickness (2). Six drying runs at pilot scale are performed in a 0.3 m3 capacity laboratory dry kiln. The wood drying quality, being based on European standards is evaluated, considering moisture homogeneity, moisture gradient, casehardening, collapse, surface and internal checking. The drying defects are evaluated applying Chilean standards.The results show that the proposed drying schedules allow a satisfactory drying of canelo re-growths. The behaviour of the canelo re-growths during the drying are conditioned by the wood quality before the drying, and the initial moisture content

Aesthetics appreciation of wood colour and patterns by colorimetry : part 2. Measurements of kiln drying discoloration in radiata pine

En la primera parte de este trabajo se presentaron las bases teóricas en las que se sustenta la medición cuantitativa y objetiva del color de un material. En base al sistema CIELab, se cuantifican los cambios de color de la madera de pino radiata Pinus radiata observados durante el secado industrial bajo un programa convencional acelerado. Los resultados confirman que las mediciones cuantitativas del color en la superficie de la madera permiten detectar la presencia de los cambios de color productos del secado por debajo de la superficie hasta una profundidad de 3 mm. Tales cambios de color son influenciados por la heterogeneidad de los anillos de crecimiento: relación madera inicial/madera final y el ancho de anillos. Además permiten adaptar el programa de secado de acuerdo al nivel de intensidad de la coloración permitida. _______________________________________________________________________________ ABSTRACTOn the first part of this work the colorimetry theory for the CIELAB system was presented. In this paper the drying discoloration of radiata pine Pinus radiata at accelerated temperature was measured quantitatively and objectively. The results showed that the kiln brown drying would be detected until 3 mm below the surface by colorimetry and that this parameters values were influenced by the heterogeneity of the annual ring: earlywood/latewood relation and annual ring width. Also this measurements of the wood colour changes can allow to adjust the drying schedule in according to the coloration intensity allowed

Estudio preliminar de la contracción y el colapso en Eucalyptus nitens

En este trabajo se estudió la contracción y el colapso en familias de Eucalyptus nitens.La madera fue recogida de 15 árboles en pie de 17 años de edad creciendo en plantaciones de la Octava Región de Chile. Fueron seleccionados al azar tres árboles provenientes de cinco familias de E. nitens. Las probetas para los ensayos de contracción y colapso fueron preparadas a partir de una muestra obtenida de una rodela extraida a la altura del DAP de cada árbol. Los ensayos de contracción y colapso fueron realizados  de acuerdo a las normas chilenas.Fueron determinados la contracción, el colapso, el coeficiente de contracción unitario y el punto de intersección de la contracción. Los resultados evidenciaron que la contracción y el colapso aumentaron con la posición radial y una alta contracción e intenso colapso en la zona central y lateral fueron asociados a una baja de la densidad en estas zonas.  In this study the variation of transversal shrinkage and collapse in Eucalyptus nitens were evaluated.Fifteen trees, three of each five different families were collected from plantations of  E. nitens 17 years-old, growing in the Eighth Region of Chile. The wood samples of shrinkage and collapse was obtained from the first log, in three positions from the pith to bark south (core, transition and lateral). Wood samples were prepared and then acclimatized in according to the Chilean Standards. The collapse was determined by the difference of shrinkage before and after reconditioning. Shrinkage unit coefficients and the shrinkage intersection points were also determined.The results showed variability radial transversal shrinkage and collapse of between trees and families of E. nitens. The transversal shrinkage and collapse tended to increase with radial position, despite that higher transversal shrinkage and collapse were more intense in the core or transition zones due to lower densities

Estudio de la cinética del secado convencional y bajo vacío del Pino Radiata

In memoriam of Dr. H. Peter STEINHAGEN Se estudia la cinética del secado convencional y bajo vacío de pino radiata (Pinus radiata D. Don). Se analiza la evolución de la humedad de la madera durante el secado convencional basándose en el cálculo de un coeficiente global de secado. Bajo vacío se explora la velocidad del secado apoyándose en la determinación de una curva característica.La madera utilizada en los experimentos es recogida al azar y recién aserrada en una planta industrial de la Octava Región, Chile. Se realizan tres ensayos de secado convencional utilizando un programa con condiciones ambientales constantes 70/60 (ºC/ºC) y un ensayo de secado bajo vacío con temperatura ambiente de 70 (ºC), humedad de equilibrio de la madera igual a 9 (%) y un nivel de vacío de 20 %. Mediciones experimentales de la evolución de la masa y la temperatura del aire y de la madera son recogidas durante el transcurso de todos los ensayos de secado.Los resultados muestran que durante el secado convencional de pino radiata, la evolución de la humedad de la madera puede ser representada satisfactoriamente con un coeficiente global de secado de 6.5*10-5 (kg/m2.s). Durante el secado bajo vacío del pino radiata, la curva característica presenta una etapa inicial de secado constante de 11 horas, un contenido de humedad crítico de 58 (%) y una velocidad de secado máxima de 1.45 (%/h). AbstractThe drying kinetic during conventional temperature drying and vacuum drying of radiata pine (Pinus radiata D. Don) was studied. The evolution of the wood moisture content based on the calculation of a global drying coefficient was analyzed. In vacuum drying the drying rate was explored and a characteristic drying curve was determined.The lumber used in this experiment was obtained after sawed from an industrial plant of 8th Region, Chile. Three run of conventional drying were carried out using constant conditions (70/60 ºC/ºC) and one run of vacuum drying was carried out with constant temperature of 70 (ºC), equilibrium moisture content of 9 (%) and a vacuum level of 20 %. Periodically, the evolution of mass and the air and wood temperature were recorded in a data acquisition system.The results shows that during the conventional drying of radiata pine, the evolution of wood moisture content was satisfactorily represented by a global coefficient of drying of 6.5*10-5 (kg/m2.s). During the vacuum drying of radiata pine, the characteristic drying curve suggest a constant drying rate of 11 hours, a critical moisture content of 58 (%) and a maximal drying rate of 1,45 (%/h)

Effect of heat treatment on physical, mechanical and chemical properties of angelim wood

This study had the objective to heat treated angelim vermelho (red) wood and then to analyze its effects on the physical, mechanical and chemical properties of the wood. The wood was treated at 180 ºC and 215 °C for 20 min and 40 min in a muffle furnace. The basic density, shrinkage, anisotropy, the modulus of rupture and modulus of elasticity, as well as the holocellulose, lignin, extractives and ash content values were obtained for the treated and untreated (control) wood. The results indicated that the basic density was not changed and there was a decrease in volumetric shrinkage in the most severe treatment. The modulus of rupture did not change and the chemical analysis indicated a decrease in the holocellulose and extractives content resulting in lignin content percentage increase, mainly in the most severe test

Incidencia de la impregnación de madera con alcohol polivinilico y polietilenglicol en algunas propiedades físicas y mecánicas de pino oocarpa

This research was performed with Pinus oocarpa Schiede ex Schltdl. Var. Ochoterenai of Forest Plantation of Colombia, which presents some important troubles that limiting its use, due to its low dimensional stability and mechanical resistance.  Polymer impregnation treatments could reduce deformation and improve physical and mechanical properties of the wood. The aim of this research was evaluated the effect of polyethylene glycol impregnation with molecular weight 600 and 1500, polyvinyl alcohol and zeolite addition, on density, dimensional stability, static flexion and compression parallel to Grain. The samples were impregnated in hot bath at 95 °C for 8 hours, and then impregnated at room temperature for 16 hours. The assessment of the wood was carried out under the Colombian Technical Standards NTC 290, 663, 784 and other standards. The best results were obtained with the impregnation of polyethylene glycol 1500 where the density increased between 21 % and 24 %; the anti-swelling efficiency was 60 %; in static flexion the modulus rupture increased 20 %, modulus of elasticity 39 % and compression parallel to grain increased 8 %.  Wood changed to the structural lumber category, improving in its mechanical and physical properties.  Treatment with polyethylene glycol 600 provided lower anti-swelling efficiency (14%), and lower improvement in density (8%), and in mechanical properties (1% to 7%)