Control inquisitorial y conflictos diplomáticos en los siglos XVIII Y XIX

El Santo Oficio de la Inquisición no tuvo nunca inconveniente en penetrar en la casa de cualquier español para practicar registros de posibles libros prohibidos, cuando tenía información de su existencia, y requisarlos, pero cuando esos libros estaban en poder de diplomáticos que gozaban de inmunidad o de súbditos de otras naciones que, por Tratados internacionales, tenían reconocidos especiales privilegios y derechos, el reconocimiento de sus libros o de otros objetos, aunque estuvieran prohibidos, solía dar lugar a la resistencia de los afectados y a la formulación de quejas que provocaron conflictos diplomáticos y obligaron a revisar, y en ocasiones a rectificar, las atribuciones asumidas por los comisarios inquisitoriales.The Inquisition’s Santo Oficio never found any inconvenient in penetrating in the house of any Spaniard to practice registries of possible prohibited books, whenever it had information of their existence, and to confiscate them. But when those books belonged to diplomats who enjoyed immunity or to persons of other nations that had recognized special privileges and rights from international Treaties, the recognition of their books or other objects, although prohibited, used to give rise to the resistance of the affected ones and to the formulation of complaints that brought about diplomatic conflicts and forced to review and, sometimes, to rectify the attributions assumed by the inquisitorial commissioners.Le Saint Office de l’Inquisition n’a eu jamais de la peine pour pénétrer dans la maison de n’importe lequel Espagnol pour y pratiquer des registres à la recherche de possibles livres interdits, lorsqu’il avait une information de son existence, et les requiser. Mais quand ces livres étaient en pouvoir de diplomates qui jouissaient d’immunité, ou bien de sujets d’autres nations qui, en vertu des Traités internationaux, avaient reconnus droits et privilèges spéciaux, la reconnaissance de leurs livres ou d’autres objets, même s’ils étaient interdits, donnait lieu généralement à la resistanse de et la formulation de plaintes qu’ont provoquée des conflits diplomatiques. Ces conflits ont obligé à réviser et, parfois, à rectifier les attributions assumées par les commissaires inquisitoriaux

Prólogo

Sin resume

Un paréntesis en la Censura Inquisitorial de libros y folletos: Lecturas en la España del Trienio Liberal

El estudio relacionado demuestra que en el período de libertad que España vivió efímeramente durante el Trienio gozaron de predicamento, a pesar de las prohibiciones y censuras inquisitoriales (o tal vez gracias a ellas), los títulos que hacían furor en el resto de Europa, que aquí, sólo cuando el Santo Oficio permaneció abolido, pudieron ser leídosThis study demonstrates that in the period of freedom that Spain lived ephemerally during the Triennium, the books that were famous in the rest of Europe, and despite the prohibitions and censorship of the inquisition (or maybe, thanks to them) were also known in Spain; but of course they could only be read when the Santo Oficio was abolished

El control de la literatura política después del paréntesis abierto por la Constitución de Cádiz

El restablecimiento de la Inquisición en 1814, un año después de su abolición por las Cortes de Cádiz, restauró la censura de libros, folletos, impresos y manuscritos, sobre todo los de contenido político, para evitar la difusión de ideas subversivas, pero, además, dicha censura afectó a obras escritas anteriormente en tiempos de la liberta de prensa

Sobre las colecciones burgalesas y otras europeas de Enrique Pérez Arbeláez (1896-1972), depositadas en el Herbario Nacional Colombiano, 3

About Spanish and other European plant collections of Enrique Pérez Arbeláez deposited in the Colombian National Herbarium. After a introduction dedicated to gloss the personality of the Colombian botanist, stopping in some biographical notes, a critical relationship is made on the 214 sheets of the Herbarium of Enrique Pérez Arbeláez. Collections in Europe, collected in Spain between 1922 and 1925, deposited in the Colombian National Herbarium (COL)

Adiciones y revisiones al Atlas de flora vascular silvestre de Burgos, X

Se mencionan 61 táxones con citas y/o comentarios referidos a su existencia en la provincia de Burgos. De ellos, 3 suponen una novedad para el catálogo provincial61 taxa with either quotations or remarks, related to their existence within the province of Burgos, are mentioned. 3 out of these aforementioned ones mean a valuable novelty for the provincial catalogue

Adiciones y revisiones al Atlas de la flora vascular silvestre de Burgos

Se mencionan 31 táxones con citas y/o comentarios referidos a su existencia en la provincia de Burgos. De ellos 8 suponen una novedad para el catálogo provincial.Additions and revisions for the “Atlas de la flora vascular silvestre de Burgos”, IX. 31 Taxa with either quotations or remarks, related to their existence within the province of Burgos, are mentioned. 8 out of these aforementioned ones mean a novelty value for the provincial catalogue