PESQUERÍA DE PATUDO O TUNA (BIGEYE TUNA)

SUMMARY The main objective of this study is to carry out a detailed analysis of the bigeye tuna fishery (Thunnus obesus) in the Canary Islands during the period 1926 to 2020. The existence of this fishery dates back to the early 19th century on the island of La Gomera. Fishing effort has varied throughout the period under study. Catches of this species are analysed for the period 1965 to 2020. In the 1970s and 1990s, the maximum historical levels were reached i.e. 6,991 t and 9,325 t, respectively. The method of fishing on associated schools has modified the exploitation pattern. Catch seasonality has changed, shifting from the first and second quarters in the first period to the third and fourth quarters currently. The sizes of the catch taken on free schools and associated schools are different. In the 1980s and 1990s, the fishing areas were closer to each other. In the 2000s, the main fishing areas are located in the South, West and North of the islands, until Madeira and the Azores. RÉSUMÉ L'objectif principal de cette étude est de réaliser une analyse détaillée de la pêche du thon obèse (Thunnus obesus) dans les îles Canaries pendant la période 1926 à 2020. L'existence de cette pêche remonte au début du XIXe siècle à l'île de La Gomera. L'effort de pêche a varié tout au long de la période d'étude. Les captures de cette espèce sont analysées pour la période de 1965 à 2020. Dans les années 1970 et 1990, les niveaux historiques maximums ont été atteints avec 6.991 t et 9.325 t respectivement. La modalité de pêche sur mattes associées a modifié le schéma d'exploitation de l'espèce. La saisonnalité des captures a changé, passant du premier et deuxième trimestre de la première période au troisième et quatrième trimestre actuellement. Les tailles de capture réalisées sur bancs libres et mattes associées sont différentes. Dans les années 1980 et 1990, les zones de pêche étaient plus proches les unes des autres. Dans les années 2000, les principales zones de pêche se situent au sud, à l'ouest et au nord des îles, jusqu'à Madère et aux Açores. RESUMEN El principal objetivo de este estudio es realizar un análisis detallado de la pesquería de patudo (Thunnus obesus), también llamado tuna, en las islas Canarias, durante el período 1926 a 2020. La existencia de esta pesquería se remonta a principios del pasado siglo XIX en la isla de La Gomera. El esfuerzo pesquero ha variado a lo largo del período de estudio. Se analizan las capturas de esta especie para el período 1965 a 2020. En los 70 y 90 se produjeron los máximos históricos con 6991 t y 9325 t respectivamente. La modalidad de pesca “ a mancha” ha modificado el patrón de explotación de la especie. La estacionalidad de las capturas ha cambiado desde el primer y segundo trimestre de la primera época hacia el tercer y cuarto trimestre actualmente. Las tallas de captura son diferentes a banco libre y en mancha. En los 80 y 90 los caladeros de pesca estaban más cerca. En los 2000 las principales zonas de pesca están al sur, al oeste y al norte de las islas, llegando hasta Madeira y Azores.Versión del edito

Data Provision for Science-Based FAD Fishery Management: Spanish FAD Management Plan as a Case Study

The use of fish aggregating devices (FADs) in tropical tuna fisheries has increased significantly during recent decades. Concurrently, concern about juvenile tuna mortality, bycatch, and marine debris associated with FAD fisheries increased, and this led to the implementation of FAD management measures and more sustainable designs (e.g., non-entangling or biodegradable FADs, limits on active FADs, etc.). This document reviews data collection and reporting requirements of tuna-Regional Fisheries Management Organizations (t-RFMOs) on drifting FADs and summarizes the work carried out since 2010 under the Spanish FAD management plan to create an adequate standard data collection aimed at improving science-based decision making. The aim of this study is to assist in the strengthening of data collection systems through: (1) a review of the existing data requirements, (2) a review of the status of FAD data collection worldwide and identification of data gaps, and (3) recommendations aimed at improving FAD management through the strengthening of FAD data requirements. Due to the complexities of data collection, we summarize the difficulties faced when processing the data and propose concrete and practical solutions to improve both the data collection system and information quality.Postprin

Combinación de Prácticas de Simulación y Reales para un Curso Anual de Arquitectura de Computadores

Se presenta un programa de prácticas para un curso anual de la asignatura Arquitectura de Computadores del Segundo Ciclo de la Ingeniería Informática, que trata de conseguir un equilibrio entre la simulación y las prácticas reales de laboratorio

Ciclo vegetativo de plantas de anana (Ananas Comosus L. Merr.) Bajo dos sistemas de cultivo en Corrientes

El ananá es una planta altamente sensible a las bajas temperaturas por lo que una posibilidad productiva en regiones subtropicales es su cultivo en invernáculos, sin embargo las condiciones que se suceden por la presencia misma del plástico pueden alterar el ciclo vegetativo y consecuentemente la productividad del cultivo. El objetivo de este trabajo fue estudiar el ciclo vegetativo de plantas de ananá que se cultivaron a campo y bajo cobertura plástica en Corrientes. Se midieron en ambos sistemas de cultivo y con dos niveles de fertilización, variables asociadas al crecimiento de las plantas: altura de planta, diámetro, número de hojas y se realizaron muestreos destructivos para determinar biomasa aérea, partición de asimilados, área foliar e índice de área foliar. Las magnitudes de las variables medidas fueron mayores bajo cobertura que aquellas evaluadas a campo debido a que las condiciones climáticas que se presentaron en el invernáculo favorecieron el ciclo vegetativo del ananá respecto a las que ocurrieron a campo. No se encontraron diferencias, al final del ciclo vegetativo, asociadas al nivel de fertilización en ninguno de los sistemas de cultivo.

Deep genetic differentiation in the little tunny from the Mediterranean and east Atlantic.

In this study we present the analysis of the stock structure of Little tunny (Euthynnus alletteratus) using the mitochondrial control region as a genetic marker. More than 500 individuals distributed in six locations were analyzed. Samples were from three main regions: Mediterranean (Tunisia and Spain), and northeast Atlantic (Portugal and Senegal) and southeast Atlantic (Côte d’Ivoire and Gabon). Deep genetic differences were found between these locations. The phylogenetic tree showed a complete reciprocal monophyly association of the individuals in two main regions: Portugal, Spain and Tunisia; and Senegal, Côte d’Ivoire and Gabon. The level of genetic differentiation between these two areas is similar to the differences found between species of the genus Euthynnus. These results suggest a scenario of having two species of Little tunny in its Mediterranean-Atlantic distribution. Further evidence with other non-linked genetic markers along morphological and meristic data is necessary to fully confirm these two putative species. However, based on these results a separate management unit can be considered: i) Northeast Atlantic/Mediterranean (Portugal, Spain and Tunisia), and ii) the northeast/Southeast Atlantic (Senegal, Côte d’Ivoire and Gabon). RÉSUMÉ Dans cette étude, nous présentons l'analyse de la structure du stock de la thonine commune (Euthynnus alletteratus) en utilisant la zone mitochondriale de contrôle comme marqueur génétique. Plus de 500 spécimens répartis sur six sites ont été analysés. Les échantillons provenaient de trois régions principales : Méditerranée (Tunisie et UE-Espagne), Atlantique Nord-Est (Portugal et Sénégal) et Atlantique Sud-Est (Côte d'Ivoire et Gabon). De profondes différences génétiques ont été constatées entre ces endroits. L'arbre phylogénétique affichait une association monophylique réciproque complète des spécimens dans deux régions principales : l’UE-Portugal, l’UE-Espagne et la Tunisie ; et le Sénégal, la Côte d'Ivoire et le Gabon. Le niveau de différenciation génétique entre ces deux régions est similaire aux différences constatées entre les espèces du genre Euthynnus. Ces résultats suggèrent un scénario de présence de deux espèces de thonidés mineurs dans sa distribution méditerranéenne-atlantique. Des preuves supplémentaires avec d'autres marqueurs génétiques non liés ainsi que des données morphologiques et méristiques sont nécessaires pour confirmer pleinement ces deux espèces supposées. Toutefois, sur la base de ces résultats, une unité de gestion distincte peut être envisagée : i) Atlantique Nord-Est/Méditerranée (UE-Portugal, UE-Espagne et Tunisie) et ii) Atlantique Nord-Est/Sud-Est (Sénégal, Côte d'Ivoire et Gabon). RESUMEN En este estudio presentamos el análisis de la estructura del stock de la bacoreta (Euthynnus alletteratus) utilizando la región de control mitocondrial como marcador genético. Se analizaron más de 500 ejemplares distribuidos en seis localizaciones. Las muestras procedían de tres regiones principales: Mediterráneo (Túnez y España), Atlántico nororiental (Portugal y Senegal) y Atlántico suroriental (Côte d'Ivoire y Gabón). Se hallaron profundas diferencias genéticas entre las tres localizaciones: El árbol filogenético presentaba una asociación monofilética recíproca completa de los ejemplares en dos regiones principales: Portugal, España y Túnez; y Senegal, Côte d'Ivoire y Gabón. El nivel de diferenciación genética entre estas dos zonas es similar a las diferencias halladas entre especies del género Euthynnus. Estos resultados sugieren un escenario con dos especies de bacoreta en su distribución atlántica-mediterránea. Son necesarias más pruebas con otros marcadores genéticos no vinculados con datos morfológicos y neríticos para confirmar más estas dos especies putativas. Sin embargo, en base a estos resultados, puede considerarse una unidad de ordenación separada: i) Atlántico nororiental/Mediterráneo (Portugal, España y Túnez) y ii) Atlántico suroriental/nororiental (Senegal, Côte d'Ivoire y Gabón).Versión del edito

Final report of the short-term contract for ICCAT SMYTP for the biological samples collection for growth, maturity and genetics studies – Year #2

This document is the final report of the second year of the short-term contract of the Small Tuna Year Program by ICCAT. In 2018, the Small Tuna Species Group decided to prioritize Little tunny (LTA) (Euthynnus alletteratus) Atlantic bonito (BON) (Sarda sarda) and Wahoo (WAH) (Acanthocybium solandri), based on their economic importance and the deficiency of knowledge of their biology. The objectives of the contract for three species were: i) Collect biological samples for estimating growth parameters, assessing the maturity and stock structure analysis (populations genetics), and ii) Conclude the analysis of the stock structure for at least one of the three species and provide preliminary results for the remaining. The obtained samples for growth, maturity and stock structure analysis was almost completed for Little tunny and Atlantic bonito, whereas for Wahoo the samples are scarce. The analysis of stock structure for Little tunny and Atlantic bonito revealed that the observed dif

Biodegradable DFADs: Current status and prospects

Until recently, dFAD structure, materials and designs have remained quite rudimentary and virtually the same since their discovery, characterized by the increase of the dimensions and prevailing heavy use of plastic components. Biodegradable materials are called to be an important part of the solution, as they can faster degrade in the environment, free of toxins and heavy metals, reducing their lifespan, and preventing them from accumulating in sensitive areas once they are abandoned, lost or discarded. During last decades, regulatory measures at tRFMOs have advanced in the gradual implementation of biodegradable materials in dFAD constructions together with other measures limiting the number of active dFADs and the use of netting materials. However, more clarity is needed starting with a standardised definition of biodegradable dFADs among tRFMOs, to provide operational guidance. Research with those natural and synthetic materials is required, along with updated data collection for monitoring standards, as well as alternative and complementary actions need to be explored to contribute to minimising dFAD adverse effects on environment. Acknowledging the current difficulties for the implementation of fully biodegradable dFADs a stepwise process towards the implementation of fully biodegradable dFADs should be considered.Postprin

REPORT ON THE 2020 ICCAT WORKSHOP ON SMALL TUNAS BIOLOGY STUDIES FOR GROWTH AND REPRODUCTION.

SUMMARY This report describes the 2020 ICCAT workshop on small tunas biology studies for growth and reproduction, hosted by the Instituto Español de Oceanografía, Málaga, Spain. The major objectives of the workshop were: 1) starting the creation of ageing and reproduction reference sets and, 2) providing more training for the ongoing sample collection and processing to the teams involved in these studies. As approved by the SCRS in 2017, the Small Tuna Species Group intersessional meeting decided to prioritize the collection of biological samples aiming at growth, maturity and stock structure studies on three species: little tunny (Euthynnus alletteratus), Atlantic Bonito (Sarda sarda) and wahoo (Acanthocybium solandri), based on their economic importance and the lack of knowledge on their biology. This work will contribute to the next major advance in the assessment of these three species. RÉSUMÉ Le présent rapport décrit l'atelier de l’ICCAT tenu en 2020 sur les études de la biologie des thonidés mineurs pour la croissance et la reproduction, organisé par l'Instituto Español de Oceanografía, à Malaga, en Espagne. Les principaux objectifs de l'atelier étaient les suivants : 1) commencer à créer des ensembles de référence sur la détermination de l’âge et la reproduction et 2) fournir une formation plus poussée sur la collecte et le traitement des échantillons aux équipes participant à ces études. Tel qu’approuvé par le SCRS en 2017, lors de la réunion intersessions du Groupe d'espèces sur les thonidés mineurs, il a été décidé de donner la priorité à la collecte d'échantillons biologiques visant à étudier la croissance, la maturité et la structure des stocks de trois espèces : la thonine commune (Euthynnus alletteratus), la bonite à dos rayé (Sarda) et le thazard-bâtard (Acanthocybium solandri), sur la base de leur importance économique et des connaissances lacunaires sur leur biologie. Ces travaux contribueront à la prochaine grande avancée dans l'évaluation de ces trois espèces. RESUMEN Este informe describe el taller de ICCAT de 2020 sobre estudios de biología de pequeños túnidos para crecimiento y reproducción, acogido por el Instituto Español de Oceanografía en Málaga, España. Los principales objetivos del taller eran: 1) empezar la creación de conjuntos de referencia de determinación de la edad y reproducción y 2) facilitar más formación a los equipos involucrados en estos estudios para la recopilación de muestras y procesamiento en curso. Como aprobó el SCRS en 2017, en la Reunión intersesiones del Grupo de especies de pequeños túnidos se decidió priorizar la recopilación de muestras biológicas con miras a estudios de crecimiento, madurez y estructura del stock de tres especies: bacoreta (Euthynnus alletteratus), bonito (Sarda sarda) y peto (Acanthocybium solandri), basándose en su importancia económica y la falta de conocimientos sobre su biología. Este trabajo contribuirá a avanzar en la próxima evaluación de estas tres especies.Versión del edito

Final report of the short-term contract for ICCAT SMYTP for the biological samples collection for growth, maturity and genetics studies – Year #3

This document is the final report of the third year of the short-term contract of the Small Tuna Year Program by ICCAT, with the objectives of: a) conduct additional sampling aiming to fill the specific gaps of the biological samples for estimating the growth and maturity parameters for BON and LTA; b) estimate the referred parameters for both species, and preliminary provide preliminary results for WAH; and, c) refine the sampling and stock structure analysis for BON, LTA and WAH. A total of 374 individuals were collected: 145 of BON, 139 of LTA and 90 WAH. Initial target size class was accomplished only for BON in the Mediterranean. Small individuals are need in the Northeast and no samples were obtained in Southeast Atlantic. For LTA, total target sizes were not completely achieved in any case. However, preliminary results were obtained for growth and reproductive parameters. For BON, with samples arrived from Morocco, no genetic differentiation was detected, and the hypothesis provided in the previous contract is maintained. The population genetic analysis of WAH presents a scenario of homogeneous distribution.En prensa

Report on the 2020 ICCAT workshop on small tunas biology studies for growth and reproduction

This report describes the 2020 ICCAT workshop on small tunas biology studies for growth and reproduction, hosted by the Instituto Español de Oceanografía, Málaga, Spain. The major objectives of the workshop were: 1) starting the creation of ageing and reproduction reference sets and, 2) providing more training for the ongoing sample collection and processing to the teams involved in these studies. As approved by the SCRS in 2017, the Small Tuna Species Group intersessional meeting decided to prioritize the collection of biological samples aiming at growth, maturity and stock structure studies on three species: little tunny (Euthynnus alletteratus), Atlantic Bonito (Sarda sarda) and wahoo (Acanthocybium solandri), based on their economic importance and the lack of knowledge on their biology. This work will contribute to the next major advance in the assessment of these three species