Mechanisms of resistance to acrolein in Drosophila melanogaster

Summary- The mechanisms of acrolein resistance developed by 2 D. melanogaster lines have been studied. The results suggest that there are 2 overlapping mechanisms. One of them is a reduction of breathing requirements, which reduces the amount of acrolein entering the flies, and the other is an increase in aldehyde dehydrogenase activity; probably, the first is the more important. acrolein- resistance mechanisms- toxic tolerance- Drosophila melanogaster Résumé- Mécanismes de résistance à l’acroléine chez Drosophila melanogaster. Dans ce travail on a étudié les mécanismes de résistance à l’acroléine qu’ont développés 2 souches de D. melanogaster. Les résultats suggèrent l’existence de 2 mécanismes superposés. L’un des 2 se présente comme une réduction des exigences respiratoires, ce qui réduit l’entrée d’acroléine dans l’organisme. L’autre montre une élévation de l’activité aldéhyde deshydrogenase. Le premier mécanisme est probablement le plus important. acroléine- mécanismes de résistance- tolérance aux toxiques- Drosophila melanogaste

Impact of the disappearance of urban waste water on a reduced community of Macoma around the islands of the Bidasoa estuary (Bay of Biscay)

In 1993, a study was carried out (Sola et al., unpublished) to evaluate the impact of the urban wastes dumped by the cities of Irun, Hondarribia and Hendaia on the macrobenthic communities around the islands in the Bidasoa estuary (southeast of the Bay of Biscay). Starting in September 2000, these effluents were piped out to sea. To evaluate the extent of this change´s effects, in April 2002, another study was conducted similar to that of the decade before. Its results, as well as the biotic indices used, indicate a clear and rapid recovery of the macrobenthic communities. The stations characterised in 1993 by a complete absence of adult Scrobicularia plana (Da Costa, 1778) now present stable S. plana populations, featuring several age classes.En 1993 se realizó un estudio (Sola et al., inédito) cuyo objetivo era evaluar el impacto del vertido de las aguas residuales urbanas de Irún, Hondarribia y Hendaia sobre las comunidades macrobentónicas de las islas del estuario del Bidasoa (sureste del golfo de Vizcaya). En el año 2000 estos vertidos fueron desviados al mar, lejos del estuario y, para evaluar el efecto de esta reconducción, se repitió en 2002 el trabajo realizado en 1993. Los resultados obtenidos, así como los índices bióticos utilizados, muestran una clara y rápida recuperación de las comunidades bentónicas. Las estaciones que en 1993 se caracterizaban principalmente por la ausencia total o carencia de ejemplares adultos de Scrobicularia plana (Da Costa, 1778) presentan en la actualidad una población estable de S. plana, con varias clases de edad.Instituto Español de Oceanografí

The benthic fauna of slope pockmarks from the Kostarrenkala area (Capbreton canyon,SE Bay of Biscay)

Numerosos pockmarks de talud han sido recientemente descubiertos por cartografía multihaz (multibeam mapping) en la zona de Kostarrenkala. Mediante una draga box corer y un trineo se han muestreado por primera vez las comunidades bentónicas y suprabentónicas de tres de estos pockmarks. Excepto en un único ejemplar de bivalvo thyasírido, en ninguna de las restantes especies recolectadas se conoce que hospeden bacterias simbióticas, ni que habite en ambientes con emanaciones frías (seeping environments). La aparente ausencia de emisiones fluidas en la columna de agua, la falta de concreciones carbonatadas en el fondo de estas depresiones, y la similitud de su composición faunística con la de otras comunidades bentónicas del talud de áreas adyacentes llevan a pensar que los tres pockmarks estudiados deberían ser considerados como depresiones fósiles inactivas. Sin embargo, tal conclusión no puede hacerse extensiva a los otros pockmarks más profundos situados en el área, donde en imágenes de vídeo se han detectado aguas turbias cercanas al fondo. Por consiguiente, si se quiere lograr una mejor comprensión de su actual actividad de emisión, sería necesario llevar a cabo más investigaciones en estas depresiones profundas

Efecto de la desaparición de los vertidos de aguas residuales urbanas sobre la comunidad reducida de "Macoma" en las islas del estuario del río Bidasoa (golfo de Vizcaya)

En 1993 se realizó un estudio (Sola et al., inédito) cuyo objetivo era evaluar el impacto del vertido de las aguas residuales urbanas de Irún, Hondarribia y Hendaia sobre las comunidades macrobentónicas de las islas del estuario del Bidasoa (sureste del golfo de Vizcaya). En el año 2000 estos vertidos fueron desviados al mar, lejos del estuario y, para evaluar el efecto de esta reconducción, se repitió en 2002 el trabajo realizado en 1993. Los resultados obtenidos, así como los índices bióticos utilizados, muestran una clara y rápida recuperación de las comunidades bentónicas. Las estaciones que en 1993 se caracterizaban principalmente por la ausencia total o carencia de ejemplares adultos de Scrobicularia plana (Da Costa, 1778) presentan en la actualidad una población estable de S. plana, con varias clases de edad

Contribución al conocimiento de la fauna marina de la costa vasca III

20 páginas[EN]Contribution to the knowledge ofthe benthic marinefauna in the Rasque Coast III. The presence of 69 species ofinvertebrates in the Rasque Coast and data about them are apported.[ES]Se señala la presencia de 69 especies de invertebrados en la Costa Vasca. indicando algunas características de la misma.[EU]Euskal Itsasaldeko fauna itsastar bentoniarraren ezagutzarako ekarpena III. Euskal Itsasaldean, 69 omogabe espezieen presentzia seinalestatzen da. hauen ezaugarri batzuek adieraziz.Peer reviewe