Divide y vencerás: la antonimia como estrategia ideológica de polarización en el discurso de Hugo Chávez Frías

Political communication resorts to different strategies and discursive structures to express its ideology and the opinions that derive from it. The following paper analyses seven texts produced by President Hugo Rafael Chávez Frías between 1999 and 2003, following a hermeneutical approach that takes three levels into account: socio-historical, discursive and interpretative (Thompson, 1993). The analysis allows the identification of the discursive construction of different types of polarization (Lozada, 2008) through the resource of antonymy, a linguistic-discursive strategy employed by Chávez Frías to legitimize his own group and delegitimize the opponent, establish limits, to value or discredit and highlight inequalities.La comunicación política recurre a diversas estrategias y estructuras discursivas para expresar su ideología y las opiniones derivadas de esta. En el trabajo que a continuación se presenta se analizan siete textos producidos por Hugo Rafael Chávez Frías entre 1999 y 2003, siguiendo un enfoque hermenéutico que toma en cuenta tres niveles: sociohistórico, discursivo e interpretativo (Thompson, 1993). Dicho análisis permitió identificar la construcción discursiva de tipos de polarización (Lozada, 2008, 2011) mediante el recurso de la antonimia, estrategia lingüísticodiscursiva empleada por Hugo Chávez para legitimar al propio grupo y deslegitimar al contrario, marcar límites, valorar o denostar y destacar desigualdades. A comunicação política lança mão de diversas estratégias e estruturas discursivas para expressar a sua ideologia e opiniões derivadas. Neste trabalho analizam-se sete textos produzidos pelo ex-presidente venezuelano Hugo Rafael Chávez Frías entre 1999 e 2003, seguindo um enfoque hermenêutico que considera três níveis: sociohistórico, discursivo e interpretativo (Thompson, 1993). Tal análise permitiu identificar a construção discursiva de tipos de polarização (Lozada, 2008) por meio do recurso da antonímia, estratégia linguístico-discursiva empregada por Hugo Chávez para legitimar seu próprio grupo e deslegitimar seus oponentes, marcar limites, valorar ou ofender, bem como destacar desigualdades.&nbsp

La metáfora conceptual en el discurso político venezolano: Rómulo Betancourt y Hugo Chávez Frías

Political discourse constitutes a form of domination. Numerous strategies are used in its structuring, and among them the conceptual metaphor, a symbolic device that simplifies complex aspects and justifies the actions undertaken. However, this figure does not always possess the same level of relevance. For this reason, based on the theoretical-methodological scaffolding given by critical discourse analysis, cognitive linguistics and relevance theory, the objective of this paper is to analyze the political-ideological dimension of figurative language, particularly the uses of conceptual metaphors in Venezuelan political discourse. The relationship between the metaphors employed, the context where they are produced, and the ideology of the producers are of particular interest. The data of the investigation is constituted by discourses of the Venezuelan presidents Rómulo Betancourt (1945-48 and 1958-64) and Hugo Chávez (1998-2006). The following conclusions stand out: according to their level of relevance, these figures allow us to understand the speaker´s conceptual system; furthermore, they reinforce the cohesion and mobilize groups because, although not ideological in themselves, political discourse ideologizes them.El discurso político constituye una forma de dominación. En su estructuración se emplean numerosas estrategias entre las que se halla la metáfora conceptual, dispositivo simbólico que simplifica aspectos complejos y justifica acciones emprendidas. Pero no siempre esta figura posee el mismo nivel de relevancia. En virtud de ello, apoyado en el andamiaje teórico metodológico aportado por el análisis crítico del discurso, la lingüística cognitiva y la teoría de la relevancia, este trabajo tiene como objetivo analizar la dimensión político ideológica del lenguaje figurado, concretamente, el uso de metáforas conceptuales en el discurso político venezolano. Interesa especialmente la relación entre las metáforas utilizadas, el contexto en el que se producen y la ideología de los emisores. Los datos de la investigación están integrados por discursos de los presidentes venezolanos Rómulo Betancourt (1945-48 y 1958-64) y Hugo Chávez (1998-2006). Entre las conclusiones destacan las siguientes: según su grado de relevancia, estas figuras permiten aprehender el sistema conceptual del emisor, además, refuerzan la cohesión y movilizan grupos porque, aunque no son ideológicas en sí mismas, el discurso político las ideologiza.O discurso político constitui uma forma de dominação. Em sua estructuração se empregam numerosas estratégias entre as que se encontra a metáfora conceitual, dispositivo simbólico que simplifica aspectos complexos e justifica ações empreendidas. No entanto, nem sempre esta figura possui o mesmo nível de relevância. Em conseqüência disso, apoiado na estrutura teórico-metodológica da análise crítica do discurso, a lingüística cognitiva e a teoria da relevância, o objetivo deste trabalho é analisar a dimensão político-ideológica da linguagem figurada, especificamente, o uso de metáforas conceituais no discurso político venezuelano. Interessa especialmente a relação entre as metáforas usadas, o contexto no que elas se produzem e a ideologia dos emissores. Os dados da investigação estão integrados por discursos dos presidentes venezuelanos Rómulo Betancourt (1945-48 e 1958-64) e Hugo Chávez (1998-2006). Entre as conclusões pode-se salientar que: segundo seu grau de relevância, estas figuras permitem apreender o sistema conceitual do emissor, além disso, reforçam a coesão e mobilizam grupos porque, embora não sejam ideológicas em si mesmas, o discurso político as ideologiza

Repotenciación del banco de pruebas de pérdidas por accesorios del laboratorio de turbomáquinas de la Facultad de Mecánica de la Escuela Superior Politécnica de Chimborazo

El objetivo de este trabajo fue repotenciar el banco de pruebas de pérdidas por accesorios presente en el laboratorio de turbomáquinas de la Facultad de Mecánica de la Escuela Superior Politécnica de Chimborazo, dejándolo funcional para realizar las pruebas requeridas y comparar con lo obtenido mediante simulación en el software Epanet. La identificación de los problemas presentes en el banco se lo dividió en tres secciones, los hallados en la bomba, en los tanques, y por último en el tablero de accesorios, en ese mismo orden se reparó, cambió e implementó elementos necesarios para corregir el funcionamiento y facilitar la toma de datos para el usuario, optimizando los tiempos de acción que se debe tener al realizar la práctica del laboratorio. Se realizaron rigurosas pruebas para asegurar el funcionamiento de cada una de las partes que conforman el banco para posterior a ello continuar con la etapa de adquisición de datos en el mismo. Se tomaron como mínimo cinco muestras de los diferenciales de presión para cada accesorio presente en el tablero y a partir de esto obtener un valor medio que se acerque al valor real del diferencial. Mediante el software Epanet se realizó la simulación del banco de pruebas con la finalidad de comparar con los resultados obtenidos experimentalmente. Se concluye que el banco de pérdidas se encuentra funcional óptimo para realizar las pruebas de laboratorio, mediante la simulación en el software se obtuvieron resultados aproximados a los hallados experimentalmente. Se recomienda implementar medidores de flujo para cada sección de tubería y obtener más datos para el análisis del comportamiento de los accesorios de forma teórica y experimental.The objective of this work was to repower the accessory loss test bench present in the turbomachinery laboratory of the Faculty of Mechanics of the Escuela Superior Politécnica de Chimborazo, leaving it functional to carry out the required tests and compare with what was obtained by simulation in the Epanet software. The identification of the problems present in the bank was divided into three sections, those found in the pump, in the tanks, and finally in the accessories board, in that same order, necessary elements were repaired, changed, and implemented to correct the problem operation and facilitate the data collection for the user, optimizing the action times that must be taken when carrying out the laboratory practice. Rigorous tests were carried out to ensure the operation of each of the parts that make up the bank and after that, continue with the data acquisition stage in it. At least five samples of the pressure differentials were taken for each accessory present on the board and from this an average value was obtained that brings us closer to the real value of the differential. Using the Epanet software, the simulation of the test bench was carried out to compare with the results obtained experimentally. It is concluded that the loss bank is optimally functional to carry out laboratory tests, by means of simulation in the software, approximate results are obtained to those found experimentally. It is recommended to implement flow meters for each pipe section and obtain more data for the analysis of the behavior of the accessories theoretically and experimentally

Application of 3D Printing in the Design of Functional Gluten-Free Dough

[EN] The design of functional foods through 3D printing is proposed here as one of the most appropriate technologies to provide closer food personalization for the population. However, it is essential to study the properties of the biomaterials intended to be printed. This work will evaluate the incorporation of rosehip as a functional ingredient in a gluten-free dough. Three types of dough (control, rosehip, and encapsulated rosehip) were printed in a rectangular figure of dimensions 7 cm long, 2 cm wide, and 1, 2, and 3 cm high. Changes in printed figures before and after baking were evaluated by image analysis. Physicochemical properties, total phenols (TP), antioxidant capacity (AC), and total carotenoids (TC) were determined both in the pre-printed doughs and in the printed and baked samples. The bread enriched with rosehips presented more orange colors in dough and crumbs. They were also more acidic than control, probably due to the ascorbic acid content of rosehip. The addition of rosehip generally makes the product more resistant to breakage, which could be due to the fiber content of the rosehip. It was observed that the incorporation of rosehip notably improved the functional properties of the bread.This research was funded by Conselleria de Innovacion, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, Generalitat Valenciana, grant number AICO/2021/137 and from MCIN/AEI/10.13039/501100011033/through project PID2020-115973RB-C22.Matas-Gil, A.; Igual Ramo, M.; García-Segovia, P.; Martínez-Monzó, J. (2022). Application of 3D Printing in the Design of Functional Gluten-Free Dough. Foods. 11(11):1-17. https://doi.org/10.3390/foods11111555117111

Impact of Rosehip (Rose Canina) Powder Addition and Figure Height on 3D-Printed Gluten-Free Bread

[EN] Three-dimensional (3D) food printing is a technique that satisfies the criteria for manufacturing personalized food and for specific consumer groups, both in terms of sensorial and nutritional properties. Rose hips are recognized as valuable food and medicine constituents due to their highlevel content of bioactive compounds. The aim of this study was to investigate the printability in terms of dimensional properties (variation in length, width and height) of 3D-printed, rectangular base (7 × 3 cm), gluten free bread doughs containing rosehip powder or rosehip powder encapsulated with maltodextrin. The effect of the addition of rose hips on rheology and the colour of dough plus texture and colour of final product was studied. The addition of rosehip increased both elastic and viscous modulus of dough and changed its colour from white to orange. After printing process, height effect on figure dimension was remarkable in comparison with dough formulation. The addition of rosehip powder in dough and the use of 2 cm of figure height improve the printability in terms of dimensional properties, achieving 3D structures with more stability and resistance to baking.This research was funded by Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, Generalitat Valenciana, grant number AICO/2021/137 and from MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ through project PID2020-115973RB-C22.Matas-Gil, A.; Igual Ramo, M.; García-Segovia, P.; Martínez-Monzó, J. (2022). Impact of Rosehip (Rose Canina) Powder Addition and Figure Height on 3D-Printed Gluten-Free Bread. Biology and Life Sciences Forum. 6(1):1-7. https://doi.org/10.3390/Foods2021-10979176

Puente carretero Santa Fe-Santo Tomé: análisis del estado luego de 71 años de servicio

En el presente trabajo se realiza una pequeña reseña histórica sobre el Puente Carretero Santa Fe – Santo Tomé que une las ciudades homónimas separadas por el río Salado, formando parte del corredor vial de la Ruta Nacional Nº 11; destacándose que al finalizar su construcción, este puente fue uno de los más importantes del mundo en su género y el mayor de Sud América. Se describen sus características principales y métodos de ejecución utilizados, para poder entender a pleno su funcionamiento y algunas de las patologías que se observaron en la estructura. Se realiza un detalle pormenorizado de sus componentes junto a un análisis de su estado actual dando a conocer las exigencias a las que se encuentra sometido y una caracterización de su entorno natural y antrópico. Para tener una mejor idea de su condición se dan a conocer los resultados de algunos ensayos no destructivos realizados, consistentes en: determinación de la profundidad del frente de carbonatación, determinación de espesores de recubrimientos de armadura, determinaciones del índice de esclerometría y de la calidad del hormigón de recubrimiento, relevamiento de fisuras, desprendimientos y otras patologías. Se comparan los resultados aquí obtenidos con otras estructuras evaluadas en esta zona y con resultados obtenidos en trabajos de investigación, llevados a cabo por el Centro de Investigación y Desarrollo para la Construcción y la Vivienda (CECOVI). Hoy, a 71 años de su inauguración, debemos destacar la calidad de la construcción para el tráfico actual que soporta y para las continuas crecidas del río Salado a las que se ha visto sometido. Su estructura está ejecutada totalmente en hormigón armado y es causa de admiración el buen estado en que se encuentra a pesar de su casi inexistente mantenimiento; esta causa es particularmente una de las responsables de deterioros puntuales que se han relevado

Solubility of CO2 in three cellulose-dissolving ionic liquids

The solubility of CO2 in three cellulose-dissolving ionic liquids (1-ethyl-3-methylimidazolium diethylphosphate, [Emim][DEP], 1-allyl-3-methylimidazolium chloride, [Amim][Cl], and 1-butyl-3-methylimidazolium chloride, [Bmim][Cl]) at temperatures within 298 and 356 K and pressures up to 6.5 MPa was determined using a Van Ness-type apparatus (static isochoric). It was demonstrated that this device can work in isothermal and isoplethal modes, being the latter faster and more precise. Moreover, it was possible to determine CO2 solubilities in metastable liquid [Bmim][Cl]. Experimental data were modeled using the Extended Henry's law correlation and the group contribution equation of state. New parameters for the binary interaction of CO2 with ionic liquid groups were calculated.Fil: Pérez, Eduardo. Universidad de Valladolid; EspañaFil: de Pablo, Laura. Universidad de Valladolid; EspañaFil: Segovia, J. Juan. Universidad de Valladolid; EspañaFil: Moreau, Alejandro. Universidad de Valladolid; EspañaFil: Sánchez, Francisco Adrián. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca. Planta Piloto de Ingeniería Química. Universidad Nacional del Sur. Planta Piloto de Ingeniería Química; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Ingeniería Química; ArgentinaFil: Pereda, Selva. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca. Planta Piloto de Ingeniería Química. Universidad Nacional del Sur. Planta Piloto de Ingeniería Química; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Ingeniería Química; ArgentinaFil: Bermejo, María Dolores. Universidad de Valladolid; Españ